from:韩剧社区--风是我的颜色
第五集简翻：
室长让妍在出办公室，说已经离开的公司干嘛经常来。智旭说你们之间有问题哦，室长有很要面子的不承认。智旭要求室长按照妍在的要求去做，室长觉得不可思议，妍在也觉得很惊讶。智旭让妍在做完自己想做的，说完这些他离开了办公室。
等电梯的智旭看到妍在跟着走了出来，说他知道了妍在因为室长被误会，还很拽的说我可不要你的感动，这次是为了工作。
进了电梯的智旭问妍在干嘛这么对室长，妍在说自己压抑了十年了，要报仇。智旭说你让室长扭扭屁股就是报仇了啊。妍在说是啊，怎么了？智旭说你这么讲礼貌，怎么从来没对我这么礼貌过啊。妍在说我和你没必要吧，智旭说我好歹送你去医院了付了急诊费用哎。
智旭离开后，组员们在说起智旭干嘛这么关心那个工作。惠媛自言自语说分明有点什么，室长觉得好吵啊，觉得自己因为妍在要倒霉死了。
智旭带妍在到了老伯伯的家，妍在说你做事都是差不多，做人也差不多，这事你怎么这么上心啊。智旭说你就这么看我啊。老伯伯看到妍在，妍在告诉老伯伯：不是公司开除我，是我自己辞职的，老伯伯奇怪她怎么会从工作十年的公司辞职。
担心进了老伯伯家很久都没出来的妍在的智旭，看到老伯伯给妍在针灸，因为只看到上半身，又听到让他疑惑的声音，以为两个人在做不怎么能见光的事情，想拉妍在起身并大声对她说为了工作也不能这么掉身价啊，后来发现自己误会了，很不好意思的跪在了老伯伯眼前，妍在问你不知道老伯伯是有名的中医啊，智旭说老爷爷不是开饭店的么，老伯伯太愤怒了，把智旭赶出家门，妍在在门口说你把我想成什么人了啊，这人真是。智旭拿出百万支票，说给的补偿。妍在吓一跳，说果然是本部长啊，出手不凡。
智旭送妍在回家，想问她去哪里，看到妍在要求太多，以不可思议的眼光看着她，妍在说那你就近放我下车吧，智旭问妍在怎么不干活，妍在说自己想享受人生，智旭说我们倒是挺相同的，都是不爱工作只爱享受的人。妍在看着支票说我也不差钱嘛。
智旭目送妍在，不小心敲响了汽车喇叭。看到自己的失神，他觉得很好玩。之后就接到电话，来到了探戈教室。没想到看到妍在，妍在说你跟我进来的么，原来是她手机落在车里了。回到车旁的智旭觉得很奇怪，妍在会去学探戈。妍在看着大家跳舞，想起在冲绳的那一舞。科长看到妍在，让她别叫自己科长。大家互相介绍之后，南老师科长很专业的教，大家很认真的挺胸扭胯，科长给了妍在支持，说她跳得很好。
智旭回到家，世景带了红酒，说喝一杯，她是去道歉的。智旭说这道歉真昂贵，世景说这代表我的诚意。智旭问起妍在的诉讼，是不是会有转机，世景说不会，肯定要告她。智旭叹息。
第二天，智旭到公司，在电梯门口遇到室长，室长说你怎么对这事这么上心，智旭说这事需要妍在么。进了办公室，智旭的助手说有个公务，智旭本来不想忙活，没想到是冲绳的案子，看着案子的文本，他想起在冲绳时妍在的样子和她讲的笑话，不由自主的笑了，助手看着，随后向会长汇报说这个案子智旭接了，会长甚是欣慰。智旭参加了工作会议，大家在热烈讨论，他自言自语说：没有啊。大家都觉得他穿越了。室长和上级聊工作，看到智旭在他身后，问妍在有没有机会再回公司，之后如果需要支援，有没有可能再合作，室长说都没机会了。
妍在为了尽孝，给妈妈报了旅行团。惠媛说你有事吧，还不这么简单。妍在说起本部长，惠媛说是吧，你们有接近吧，在一个房间没？妍在说是，可是分被窝的。惠媛说这真像电视剧，和财阀相逢的人生，妍在告诉惠媛，智旭是有女朋友的，是任世景。惠媛说果然啊，财阀对我们来说是梦一场啊梦一场。
智旭在纠结要不要进探戈教室，后面有个美女很性感的说：第一次都这样，别犹豫，进去吧。智旭被美女挤进了教室。看到妍在，妍在问你不是为了我来的吧，智旭说不是，妍在说那你来学探戈？没想到南老师科长开始挺意外和客气，教起跳舞来非常有范儿，智旭非常无奈，看着自己被大家笑。
第五集简翻：
室长让妍在出办公室，说已经离开的公司干嘛经常来。智旭说你们之间有问题哦，室长有很要面子的不承认。智旭要求室长按照妍在的要求去做，室长觉得不可思议，妍在也觉得很惊讶。智旭让妍在做完自己想做的，说完这些他离开了办公室。
等电梯的智旭看到妍在跟着走了出来，说他知道了妍在因为室长被误会，还很拽的说我可不要你的感动，这次是为了工作。
进了电梯的智旭问妍在干嘛这么对室长，妍在说自己压抑了十年了，要报仇。智旭说你让室长扭扭屁股就是报仇了啊。妍在说是啊，怎么了？智旭说你这么讲礼貌，怎么从来没对我这么礼貌过啊。妍在说我和你没必要吧，智旭说我好歹送你去医院了付了急诊费用哎。
智旭离开后，组员们在说起智旭干嘛这么关心那个工作。惠媛自言自语说分明有点什么，室长觉得好吵啊，觉得自己因为妍在要倒霉死了。
智旭带妍在到了老伯伯的家，妍在说你做事都是差不多，做人也差不多，这事你怎么这么上心啊。智旭说你就这么看我啊。老伯伯看到妍在，妍在告诉老伯伯：不是公司开除我，是我自己辞职的，老伯伯奇怪她怎么会从工作十年的公司辞职。
担心进了老伯伯家很久都没出来的妍在的智旭，看到老伯伯给妍在针灸，因为只看到上半身，又听到让他疑惑的声音，以为两个人在做不怎么能见光的事情，想拉妍在起身并大声对她说为了工作也不能这么掉身价啊，后来发现自己误会了，很不好意思的跪在了老伯伯眼前，妍在问你不知道老伯伯是有名的中医啊，智旭说老爷爷不是开饭店的么，老伯伯太愤怒了，把智旭赶出家门，妍在在门口说你把我想成什么人了啊，这人真是。智旭拿出百万支票，说给的补偿。妍在吓一跳，说果然是本部长啊，出手不凡。
智旭送妍在回家，想问她去哪里，看到妍在要求太多，以不可思议的眼光看着她，妍在说那你就近放我下车吧，智旭问妍在怎么不干活，妍在说自己想享受人生，智旭说我们倒是挺相同的，都是不爱工作只爱享受的人。妍在看着支票说我也不差钱嘛。
智旭目送妍在，不小心敲响了汽车喇叭。看到自己的失神，他觉得很好玩。之后就接到电话，来到了探戈教室。没想到看到妍在，妍在说你跟我进来的么，原来是她手机落在车里了。回到车旁的智旭觉得很奇怪，妍在会去学探戈。妍在看着大家跳舞，想起在冲绳的那一舞。科长看到妍在，让她别叫自己科长。大家互相介绍之后，南老师科长很专业的教，大家很认真的挺胸扭胯，科长给了妍在支持，说她跳得很好。
智旭回到家，世景带了红酒，说喝一杯，她是去道歉的。智旭说这道歉真昂贵，世景说这代表我的诚意。智旭问起妍在的诉讼，是不是会有转机，世景说不会，肯定要告她。智旭叹息。
第二天，智旭到公司，在电梯门口遇到室长，室长说你怎么对这事这么上心，智旭说这事需要妍在么。进了办公室，智旭的助手说有个公务，智旭本来不想忙活，没想到是冲绳的案子，看着案子的文本，他想起在冲绳时妍在的样子和她讲的笑话，不由自主的笑了，助手看着，随后向会长汇报说这个案子智旭接了，会长甚是欣慰。智旭参加了工作会议，大家在热烈讨论，他自言自语说：没有啊。大家都觉得他穿越了。室长和上级聊工作，看到智旭在他身后，问妍在有没有机会再回公司，之后如果需要支援，有没有可能再合作，室长说都没机会了。
妍在为了尽孝，给妈妈报了旅行团。惠媛说你有事吧，还不这么简单。妍在说起本部长，惠媛说是吧，你们有接近吧，在一个房间没？妍在说是，可是分被窝的。惠媛说这真像电视剧，和财阀相逢的人生，妍在告诉惠媛，智旭是有女朋友的，是任世景。惠媛说果然啊，财阀对我们来说是梦一场啊梦一场。
智旭在纠结要不要进探戈教室，后面有个美女很性感的说：第一次都这样，别犹豫，进去吧。智旭被美女挤进了教室。看到妍在，妍在问你不是为了我来的吧，智旭说不是，妍在说那你来学探戈？没想到南老师科长开始挺意外和客气，教起跳舞来非常有范儿，智旭非常无奈，看着自己被大家笑。
顶一下，好快滴说！
