我父亲因为年纪大了常常感到体力不足、没元气，就会说自己「无ki-hu」，我初次听到不懂，问他意思，他说是没元气、没体力的意思。
一直不知道怎麼写，在台日大辞典找到这个：
ki-hu [肌肤] 解释(1)皮肤，肌肉。 (2)身体。 例句(2)有 ∼∼＝有气力; 渐渐有 ∼∼＝身体渐渐勇健起来。
第2条意思中译写成身体，日文原文直接写例句：
有肌肤：力付(ちからづ)く
渐渐有肌肤：段段好(だんだんよ)くなって肥立(ひだ)つ
tang2-hiann2 这个词我初次听到是在电视歌仔戏，小旦许秀年说的，她用这词来说婢女粗心莽撞
去年有次去买便当(在高雄)，一个约四十多岁的女员工也说了这个词，意思也是粗心大意之类的
台日大辞典有收：
tang2-hiaN2 解释：粗忽，轻率。
另外还收一个：
tang2-hiaNh 汉字[懂吓] 解释：tioh8惊。
看来这是两个不一样的词吧，发音也不同
但是教育部词典把这两个意思都归给表示受惊的那个 tang2-hiannh4：
懂吓 音读 táng-hiannh
1.受惊害怕。
2.冒失、莽撞。例：老的老步定，少年的较懂吓。Lāu--ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân--ê khah táng-hiannh. (老人家较持重，少年人比较莽撞。)
可是我听到表示莽撞的那个是 tang2-hiann2 ，不知有没有人这麼说的？