上海话吧 关注:43,270贴子:292,484
  • 14回复贴,共1

“服帖”还是“服贴”,“哑子“还是”哑嘴“

只看楼主收藏回复

在钱老师的输入法中输入fhok'tik会有“服贴”和“服帖”,那正确写法是哪一个?  上海话表达“哑巴”说成wo'zy,在钱老师输入法中是”哑子“和”哑嘴“,正确写法是哪一个?


1楼2011-08-03 17:50回复


    2楼2011-08-12 17:36
    回复
      2026-02-23 22:08:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我猜(没根据):
      服 -- 吃药
      贴 -- 贴膏药
      哑 -- 喉咙,声带 功能 哑,不是嘴哑。
      子 -- 敬语先生,例,孔子,孟子。
      哑子,哑巴子。


      3楼2011-08-12 21:24
      回复
        服贴,哑嘴


        4楼2011-08-12 23:54
        回复
          服贴同服帖,哑子类瞎子。


          5楼2011-08-13 12:47
          回复
            宁波分子嘴的,用的是“哑子”。


            6楼2011-08-13 17:18
            回复
              烫了平整----服帖;哑子----子,名词性后缀。


              IP属地:上海7楼2011-08-14 12:28
              回复
                无言以对----服贴(佩服之意)


                8楼2011-08-14 19:03
                回复
                  2026-02-23 22:02:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  按字典,服贴,服帖,伏帖 一样。
                  周而复 《上海的早晨》第三部五一:“你一谈, 学海 通了,连奶奶也通了,真叫人服帖。”
                  沙汀 《还乡记》二十:“因为两天来她很少生过火,而他现在以为她已经服贴了。”
                  康濯 《初春》:“牲口挨了揍,服帖了,低下头来靠着老汉。”
                  清 李渔 《慎鸾交·耳醋》:“这新迭的绵袄,不十分服贴,须要捶他几下,才得和软。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·治服》:“盖簪头所以压发,服贴为佳,悬空则谬矣。” 陈登科 《活人塘》十:“ 薛陆氏 双膝跌跪在 七月子 头前……把 七月子 身上的衣服理服贴。”
                  端木蕻良 《科尔沁旗草原》十八:“骂了一通,这才觉得心里有点服贴。” 梁斌 《播火记》二:“她平时也常想到家乡,今天面对着孩童时代熟悉的村舍、树林,直觉身上服贴。”
                  塞外蛮人方帖服,水边鬼卒又猖狂。
                  “结识私情像毡条,伏伏帖帖枕席做相交。”
                  “原来功名心热的人最易着迷,只被 半仙 几句话,便伏伏帖帖的肯出钱。”
                  


                  9楼2011-08-14 21:01
                  回复
                    详実,受教。辛苦了。


                    10楼2011-08-14 23:16
                    回复
                      吾啊是个能想额


                      IP属地:上海11楼2011-08-15 10:48
                      回复
                        我们这的读音是佛贴,伍子


                        IP属地:浙江来自掌上百度13楼2011-08-16 16:06
                        回复
                          谢谢各位啊,版主寻勒介多资料,邪气感谢


                          来自手机贴吧15楼2011-08-20 22:38
                          回复