南宫民吧 关注：2,756贴子：19,566
不感兴趣
开通SVIP免广告
以下是小东株的翻译,媳妇我只在经历的地方做了一点小修正
-----------------------------------------------------------------------------
[南宫民] 南宫民重展魅力的可能理由=没有女朋友？
[电视报告朴郑珉记者] 从”南宫马陆”到“马陆”绰号，甚至还出现了很多其他的。
“南宫马陆和马陆合在一起的爱称是奉南宫民。 “在剧中的阴暗的一面的“马陆”,导致了‘奉马陆’的诞生。因为性格善良的微笑的时候,被称为“微笑马陆’,流泪时的“被称为“眼泪马陆”。
mbc电视台的《你能听到我的心吗》中南宫民扮演的是如此多元化复杂性格的甚至出现综合性绰号性质的角色。奉马陆是对遗弃家人带有负罪感,对新的家庭感到背叛的伤痛,对妹妹和傻瓜爸爸的等待的抱着哀痛心情的人物。
这事绝对不容易的角色,但南宫民是完美地呈现了，并表现出了演员应有的面貌。是使他再次受到关注制作的作品,所以其意义是非同一般的。他对角色的热爱也很强烈,是使他过去3个多月期间深深迷陷的作品。
“奉马陆的这个孩子所具有的痛苦和悲伤,跟我的想法一样。我对角色的认识是,因为知道对方真心希望能看到的眼神，所以演技也就自然而然地展现。就好像想表演的事物通过此次的角色可以表现出来，非常高兴。
◆ '남궁민의 재발견' 가능했던 이유
“南宫国民能力重新展现出来的理由
南宫民是已经出道10年的演员。通过2002年电视剧《大朴家族》出道后,《玫瑰色人生》(2005)》、《精彩的一天》(2006年)、《卑劣的街头》(2006)等而备受关注,但期间因为腰椎间脱出的病征和军队服役等才有了3年多的空白,。
他说自己是“运气好的人。”但是目前,说不定不能持续很长时间, 所以不能急躁。”但并没有放弃。相信可以“大器晚成”。至于相信的原动力是什么呢?他的回答就是“次等感”。
他表示现在还远远不足,而且还表示:“如果没有集中精力，没有焦急的强迫观念。电视剧结束后留下总是后悔。因为自卑感,才会更加努力才能有可以发展的机会。要一起磨合，做像李炳宪、金明敏前辈一样优秀的演员们。”并称:“随着感到这种劣等感，说更想去学习演技 “。
◆ "사랑하는 사람을 원망하고 싶지 않다"
绝不会埋怨我爱的人
向南宫民询问了女朋友的存在,有没有绯闻女友，期间一下子没有反应过来。对于女朋友的的提问,跟其他艺人一样,老套的回答将问题弹回来了。
理由也比较差强人意，说是因为想集中精力在工作上。”但并没有一点点的虚假，反而很坦诚。南宫民说“绝不会埋怨我爱的人。”
“有时候，忧郁的理由也是，肚子饿的时候也是,全部是因为工作。拍摄的时候不能因为想念就相互报告而为难，心情不好就会影响发挥。”他还说:“万一再和女朋友分手,后来她的朋友不知道也许会埋怨的。
在过去放松节目卢宏哲的《无限挑战》明确表示,不能将工**情、功课和其他事情公私分明。他的回答是“单纯。
“因此目前非常重视集中精力在这个方向上。 (笑)当事业累积跨上巅峰之后, 女朋友会不会就出现了呢?”
==================================完=========================================
-----------------------------------------------------------------------------
[南宫民] 南宫民重展魅力的可能理由=没有女朋友？
[电视报告朴郑珉记者] 从”南宫马陆”到“马陆”绰号，甚至还出现了很多其他的。
“南宫马陆和马陆合在一起的爱称是奉南宫民。 “在剧中的阴暗的一面的“马陆”,导致了‘奉马陆’的诞生。因为性格善良的微笑的时候,被称为“微笑马陆’,流泪时的“被称为“眼泪马陆”。
mbc电视台的《你能听到我的心吗》中南宫民扮演的是如此多元化复杂性格的甚至出现综合性绰号性质的角色。奉马陆是对遗弃家人带有负罪感,对新的家庭感到背叛的伤痛,对妹妹和傻瓜爸爸的等待的抱着哀痛心情的人物。
这事绝对不容易的角色,但南宫民是完美地呈现了，并表现出了演员应有的面貌。是使他再次受到关注制作的作品,所以其意义是非同一般的。他对角色的热爱也很强烈,是使他过去3个多月期间深深迷陷的作品。
“奉马陆的这个孩子所具有的痛苦和悲伤,跟我的想法一样。我对角色的认识是,因为知道对方真心希望能看到的眼神，所以演技也就自然而然地展现。就好像想表演的事物通过此次的角色可以表现出来，非常高兴。
◆ '남궁민의 재발견' 가능했던 이유
“南宫国民能力重新展现出来的理由
南宫民是已经出道10年的演员。通过2002年电视剧《大朴家族》出道后,《玫瑰色人生》(2005)》、《精彩的一天》(2006年)、《卑劣的街头》(2006)等而备受关注,但期间因为腰椎间脱出的病征和军队服役等才有了3年多的空白,。
他说自己是“运气好的人。”但是目前,说不定不能持续很长时间, 所以不能急躁。”但并没有放弃。相信可以“大器晚成”。至于相信的原动力是什么呢?他的回答就是“次等感”。
他表示现在还远远不足,而且还表示:“如果没有集中精力，没有焦急的强迫观念。电视剧结束后留下总是后悔。因为自卑感,才会更加努力才能有可以发展的机会。要一起磨合，做像李炳宪、金明敏前辈一样优秀的演员们。”并称:“随着感到这种劣等感，说更想去学习演技 “。
◆ "사랑하는 사람을 원망하고 싶지 않다"
绝不会埋怨我爱的人
向南宫民询问了女朋友的存在,有没有绯闻女友，期间一下子没有反应过来。对于女朋友的的提问,跟其他艺人一样,老套的回答将问题弹回来了。
理由也比较差强人意，说是因为想集中精力在工作上。”但并没有一点点的虚假，反而很坦诚。南宫民说“绝不会埋怨我爱的人。”
“有时候，忧郁的理由也是，肚子饿的时候也是,全部是因为工作。拍摄的时候不能因为想念就相互报告而为难，心情不好就会影响发挥。”他还说:“万一再和女朋友分手,后来她的朋友不知道也许会埋怨的。
在过去放松节目卢宏哲的《无限挑战》明确表示,不能将工**情、功课和其他事情公私分明。他的回答是“单纯。
“因此目前非常重视集中精力在这个方向上。 (笑)当事业累积跨上巅峰之后, 女朋友会不会就出现了呢?”
==================================完=========================================
要给民XI幸福
