车胜元吧 关注：251,110贴子：1,677,322
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
谢谢NY的分享!
搬个相关新闻, 有点长, 用”有道”不负责任的翻了一下, 张就看看大概吧!
不知翻译大臣有没有时间来帮忙
--------------------------------------
[스타포착] "영광인줄 알아"…차승원, 공항에서 '극뽁' 놀이
디스패치 원문 기사전송 2011-08-03 10:09 최종수정 2011-08-03 11:02
[Dispatch=서보현기자] "띵똥! 공항에서 보다니 영광인 줄 알아! 극~뽁 한 번 보여줄까?"
독고진이 다시 돌아왔습니다. 스타일은 물론 말투와 행동까지, 딱 독고진이었습니다. 유행어를 쉴 새 없이 터트리면서 손가락도 쉬지 않고 움직였죠. 한 마디로, 독고진 3종 세트였습니다.
지난 달 28일 김포공항. '독고진' 차승원을 만났습니다. 천상천하 유아독존, 대한민국 최고의 스타 독고진이라서 그럴까요. 한 눈에 발견할 수 있었습니다. 커피 전문점에서 차를 마시고 있더군요. 비행 시간을 기다리는 듯 했습니다.
그러던 그가 갑자기 벌떡 일어났습니다. 손으로 한 쪽을 가리키며 거침없이 달려 나가더군요. 그의 손을 따라 시선을 옮겨 보니 배우 강성진이 있었습니다. 과연 연예계 대표 절친답다 싶었죠. 정말 반가웠구나 싶었답니다.
그런데 차승원이 가장 먼저 달려간 곳은 강성진이 아니었습니다. 강성진을 지나, 그 옆에 있던 딸에게 시선을 건네더군요. 강성진이 딸을 번쩍 들어 올리자 방긋 미소를 지었습니다. 그 다음 그가 남긴 첫 마디는, "극~뽁!"
搬个相关新闻, 有点长, 用”有道”不负责任的翻了一下, 张就看看大概吧!
不知翻译大臣有没有时间来帮忙
--------------------------------------
[스타포착] "영광인줄 알아"…차승원, 공항에서 '극뽁' 놀이
디스패치 원문 기사전송 2011-08-03 10:09 최종수정 2011-08-03 11:02
[Dispatch=서보현기자] "띵똥! 공항에서 보다니 영광인 줄 알아! 극~뽁 한 번 보여줄까?"
독고진이 다시 돌아왔습니다. 스타일은 물론 말투와 행동까지, 딱 독고진이었습니다. 유행어를 쉴 새 없이 터트리면서 손가락도 쉬지 않고 움직였죠. 한 마디로, 독고진 3종 세트였습니다.
지난 달 28일 김포공항. '독고진' 차승원을 만났습니다. 천상천하 유아독존, 대한민국 최고의 스타 독고진이라서 그럴까요. 한 눈에 발견할 수 있었습니다. 커피 전문점에서 차를 마시고 있더군요. 비행 시간을 기다리는 듯 했습니다.
그러던 그가 갑자기 벌떡 일어났습니다. 손으로 한 쪽을 가리키며 거침없이 달려 나가더군요. 그의 손을 따라 시선을 옮겨 보니 배우 강성진이 있었습니다. 과연 연예계 대표 절친답다 싶었죠. 정말 반가웠구나 싶었답니다.
그런데 차승원이 가장 먼저 달려간 곳은 강성진이 아니었습니다. 강성진을 지나, 그 옆에 있던 딸에게 시선을 건네더군요. 강성진이 딸을 번쩍 들어 올리자 방긋 미소를 지었습니다. 그 다음 그가 남긴 첫 마디는, "극~뽁!"
