上海吧 关注:2,564,818贴子:17,384,532

回复:方言与普通话对照常见的错误

只看楼主收藏回复

有方言吧,普通话吧,发上海吧来了~~ 那还要方言吧,普通话吧干嘛?


16楼2011-08-03 13:37
回复

    你举的例子要看什么情况,一个常驻在河北的上海人在河北与河北人讲话应该用河北话;在前往广州的旅游团里一个上海人和一个河北人交谈要用普通话;一个常驻在上海的河北人在上海应该会听会说上海话。这才是合理的推广普通话。
    出了上海讲普通话,在上海遇到上海人和常驻外地人推广使用上海话本来就是我们的态度。请不要人为把我们的想法极端化后再加以批判,与本吧“群殴哥”的做法如出一辙,很无耻。
    


    17楼2011-08-03 13:41
    回复
      2026-05-05 21:27:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      普通话是胡化的汉语,不是真正传统汉语,简称胡普。


      IP属地:上海18楼2011-08-03 13:49
      回复
        楼主我觉得还是来我方言吧多了解下方言在说话吧?
        这个实在洋相太大了。方言就这样的吗?你对方言的了解实在太少了,少到连常识都不懂。


        20楼2011-08-03 13:53
        回复
          建议涉及上海话后面备注(沪语),这贴吧毕竟是上海(沪)吧,应该有其上海(沪)特色~~,这样不相关的话题也可以少很多了~~


          21楼2011-08-03 13:53
          回复
            1 看标题《方言与普通话对照常见的错误》“常见”二字不懂?我看你是保护方言保护的脑袋锈到了!对与你的智商13个字的标题都理解不清还在这提意见你说可笑不可笑!
            2 你觉得英语现在还不够普及吗,这是趋势,难道你家孩子现在不学英语?如果你想出中国那你就必须得学英语,同样的道理,不过我发这个帖子的初衷是应用在中国的!
            3 你从我哪句哪字看出来方言和普通话的语法是一样的了我说你中文之烂是你二楼第三条是错误的,请自己仔细阅读
            ------------------------------------------------------------------
            3,在知道是方言的前提下把与普通话有相异的地方统统归为错误,这是一种中国大陆特色的强盗官僚逻辑。你告诉我英式英语和美式印英语哪个正确?威尔士语和苏格兰语算不算英国的语言?关西话和东北地区方言算不算日语?
            -------------------------------------------------------------------
            引用你的
            4 前三条已经给出第四条问题的答案了
            阁下水平太高,理解能力太强,甚至我回复的是什么都没搞清楚就来回帖辩论,像你这种水准我已经无法形容了,你还想申请上海吧小吧主,放大家一条生路吧


            IP属地:黑龙江22楼2011-08-03 13:54
            回复
              已经没有必要来和别人理论了。
              我们这么说,实在和傻子辩论,实在和不懂文化不尊重文化的人辩论。他们会把你在人文方面的智商降低到一定水平,然后再用辩论的经验来驳倒你。我们国家的教育就是这样的。


              23楼2011-08-03 13:56
              回复
                简单举例说明普通话比南方方言离传统汉语更远
                看下面苏东坡这首著名的诗词
                念奴娇·赤壁怀古
                大江东去浪淘尽,千古风流人物。
                故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
                乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
                江山如画,一时多少豪杰。
                遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
                羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
                故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。
                ===================================================================
                这首词用普通话来读完全不押韵,找不到韵脚是什么。
                但是用很多南方方言来读就完全押韵,压什么韵???入声韵!!!
                入声这一普通话中消亡了的音韵,胡化普通话或者说阿尔泰化普通话中失去了传统汉语入声、浊音、区分尖团等音韵特点。
                这首词每句的最后一个字 “物。壁。雪。杰。发。灭。发。月。”都是入声。
                上海及其他南方地区可以念一下,体会下什么是入声,虽然南方各地发音可能会有所不同,但这些字在大多数南方方言里都是入声,“念奴娇”一般都是押入声韵。毛的几首念奴娇也都是入声韵。
                为了推普,在现在的语文教育中,这些都被掩盖起来了。
                


                IP属地:上海24楼2011-08-03 13:57
                回复
                  2026-05-05 21:21:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  LZ的语言逻辑混乱....每个帖子都要反复看几遍才能知道他到底要表达什么...这水准怎么好意思来谈语言的


                  IP属地:上海25楼2011-08-03 13:57
                  回复
                    不必要那么纠结的,只要能不太差劲,能听懂就行啦,除非是去做广播主持人!
                    求职招聘上——————上海英才网


                    26楼2011-08-03 13:59
                    回复
                      反复看几遍就对了 就怕你们不认真看 没理解意思就来发帖指责! 这就是我们思考问题的方法不在一个频率上! 有些人注定会被淘汰


                      IP属地:黑龙江27楼2011-08-03 14:00
                      回复
                        不管怎么说 学好普通话是有用处的 引用你“广州的旅游团里一个上海人和一个河北人交谈要用普通话” 还有 你又打自己脸了极端化得那个是你,我什么时候说过你不许讲发言了,我发帖的初衷是学好普通话,如果普通话夹杂着方言有的人会听不懂,你不感觉不伦不类吗,从你的二楼就开始扭曲。还有如果在上海遇到听不懂上海话的外地人则要用普通话交流,有种关怀叫**”是不为回报的 你不懂


                        IP属地:黑龙江28楼2011-08-03 14:09
                        回复
                          是啊,连想说什么都表达不清楚的人,留在社会干嘛


                          IP属地:上海29楼2011-08-03 14:11
                          回复
                            简直是一堆废话,上海人普通话要你教?随便一个70后都不知道讲得多顺溜,比儿化音标准到哪去了,比普通话?你一百年以后再来吧


                            IP属地:上海35楼2011-08-03 14:15
                            回复
                              2026-05-05 21:15:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              一般理屈穷词的人都会这么说,又是一个没认真看帖的人,不去认真看别人的就去说自己是对的.你在这个贴了里连一二三都没道明白就开始说别人没智商,真是没教养,而且从刚才回帖中来看谁没智商大家一清二楚


                              IP属地:黑龙江36楼2011-08-03 14:15
                              回复