西班牙语吧 关注:201,986贴子:609,897
  • 8回复贴,共1

求翻译几句西班牙语。

只看楼主收藏回复

1、Si realmente tiene que una persona
2、Todavía esperaban a un ni?o
3、Soy una contribución individual minúscula, no puedo hacer cualesquiera para usted
No tiene gusto del refrán es discurso affectedly poco convencional,
también temperamento algo peque?o y objeto de menor importancia
A veces parecer una muchacha insana a ser igualmente nerviosa
Pero esperado le puede entenderme
如果这些句子有出处的话最好告诉出处是哪里。谢谢了。


1楼2011-08-02 11:48回复
    怎么没有好心人吗?


    2楼2011-08-02 16:13
    回复
      2026-08-05 13:58:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      百度→谷歌翻译


      IP属地:浙江3楼2011-08-02 16:23
      回复
        翻译的不对。而且翻译来也是很乱。看不懂


        4楼2011-08-02 16:24
        回复
          你句子哪来的


          IP属地:浙江5楼2011-08-02 16:24
          回复
            你能帮忙翻译一下吗?


            6楼2011-08-02 16:33
            回复
              第一句貌似有点问题?


              7楼2011-08-06 10:52
              回复
                Tiene que 后面要加动词原形吧。。。


                8楼2011-08-06 10:53
                回复
                  2026-08-05 13:52:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ...好像都有好多问题耶~~~~你哪看 的这些个句子?


                  9楼2011-08-06 10:59
                  回复