异国迷宫的十字路口吧 关注:8,230贴子:265,647

【歌词】遥远的你 远く 君へ~~lrc歌词(第一次自己做的)

只看楼主收藏回复

[00:01.69]远く 君へ
[00:03.05]异国迷路のクロワーゼ
[00:05.12]歌:汤音(东山 奈央)
[00:06.09]海よ 果ては どこどこへ
[00:13.20]続いているの アノ国(くに)へ
[00:22.16]波间(なみま) 浮かぶ 小さい船
[00:29.05]ゆらりゆらり 流されて
[00:35.91]海の向こう 知らぬ国
[00:42.80]白波(しらなみ)つれて 消えてた
[00:51.47]海よ 果てに 何见える
[00:58.41]可爱い君の わろうた頬
[01:10.75]山よ 越えて どこどこへ
[01:17.86]続いているの アノ国へ
[01:24.76]春はうすもも
[01:28.21]夏は群青
[01:31.57]红(くれない)色に 染(そ)まる秋
[01:38.36]真っ白の冬 美しい山
[01:44.96]季节は崖(がけ)で 変わりゆく
[01:53.65]山よ そこに 居(い)ておくれ
[02:00.63]変われず君に 见えるように
[02:09.96]Croiser les doigts
[02:41.51]遥か 远く この歌よ
[02:48.66]响いてゆけ アノ国へ
[02:55.56]今も思う 懐かしい
[03:02.27]可爱い君に 居った日よ
[03:09.01]海を渡り 山を越えて
[03:15.72]闻こえるだろうか 歌声
[03:24.46]天が 星が 歌歌う
[03:31.57]心乗せて 辉いて
[03:38.46]遥か 远く この歌よ
[03:45.39]响いてゆけ アノ国へ
[03:57.56]made by Karin


1楼2011-08-01 15:52回复
    哇唔


    2楼2011-08-01 15:54
    回复
      2025-05-19 07:17:22
      广告
      日语F路过


      IP属地:湖北3楼2011-08-01 16:06
      回复
        好棒哦


        IP属地:河南4楼2011-08-01 17:03
        回复
          求翻译~


          IP属地:江苏5楼2011-08-01 19:50
          回复
            远く 君へ
            《致远方的你》 歌:汤音(东山 奈央)
            海よ 果ては どこどこへ 海的尽头到哪里
            続いているの アノ国(くに)へ 接连到那个国度
            波间(なみま) 浮かぶ 小さい船 水波上漂浮着小船
            ゆらりゆらり 流されて 慢慢地摇晃 漂流着
            海の向こう 知らぬ国 海的对面是不知晓的国度
            白波(しらなみ)つれて 消えてた 一浪接一浪 消失在尽头
            海よ 果てに 何见える 在海的尽头能看到什么
            可爱い君の わろうた頬 可爱的你的 笑脸
            山よ 越えて どこどこへ 越过这座山到哪里
            続いているの アノ国へ 接连到那个国度
            春はうすもも 桃红色的春日
            夏はぐんじょう 群青色的夏日
            红(くれない)色に 染(そ)まる秋 染红了的秋日
            真っ白の冬 美しい山 雪白的冬日 美丽的山脉
            季节は崖(がけ)で 変わりゆく 季节在悬崖上变化
            山よ そこに 居(い)ておくれ 山在那里存在停留
            変われず君に 见えるように 能让我一直看见
            遥か 远く この歌よ 这首遥远的歌啊
            响いてゆけ アノ国へ 响彻着传诵到那个国度
            今も思う 懐かしい 至今想起 十分怀念
            可爱い君に 居った日よ 可爱的你 存在的日子啊
            海を渡り 山を越えて 横渡大海 翻过山头
            闻こえるだろうか 歌声 应该能听到歌声吧
            天が 星が 歌歌う 天空 和星星 唱着歌儿
            心乗せて 辉いて 装在心里 发出耀眼的光
            遥か 远く この歌よ 这首遥远的歌啊
            响いてゆけ アノ国へ 响彻着传诵到那个国度
            ps:学日语的同学翻的~~感谢她~~觉得她翻的很不错的~~!!


            6楼2011-08-02 22:08
            回复
              爱你~
              谢谢LZ,同样谢谢那位学日语的同学~


              IP属地:江苏7楼2011-08-02 22:30
              回复
                


                IP属地:上海8楼2011-08-02 23:14
                回复
                  2025-05-19 07:11:22
                  广告
                  给这歌+个歌词吧http://fc.5sing.com/4123018.html


                  IP属地:上海9楼2011-08-02 23:15
                  回复
                    这个就是遥远的你哇~~


                    10楼2011-08-06 12:45
                    回复
                      ps:这里有下载地址 http://tieba.baidu.com/p/1159847860
                      感谢 @白色法衣 这是ta自截的。我就是照着这个配的。
                      如果不能下,留下邮箱,我发给你们~~


                      11楼2011-08-06 12:50
                      回复
                        头尾连接了O.O 可循环


                        12楼2011-08-08 00:21
                        回复
                          各位大人辛苦了…膜拜+感谢…


                          来自手机贴吧13楼2011-08-08 00:29
                          回复
                            确实- - 很适合弄空间音乐 但地址好像不支持


                            IP属地:上海14楼2011-08-09 10:20
                            回复
                              2025-05-19 07:05:22
                              广告
                              额、、、不能下?


                              15楼2011-08-09 18:40
                              回复