前面的没听清……从悍娇虎的话开始!
---------------------------------
悍娇虎很严肃的说:You stay here.(你留在这里)
阿宝很惊讶,追过去说:What? Wait!I have to gone........(什么?等等,我也得去)
悍娇虎猛一转身,飞起一层尘土(这一幕太震撼了)
全场安静——猴子捂住了嘴巴——
悍娇虎严厉的喊道:You stay here!!!(你,留在这里!)
阿宝盯着她:I'm gone,and you can't stop me!(我要去,你不能阻止我!)
说完就从她侧面想溜过去,被悍娇虎一掌绕回原地。
阿宝很无辜的说:Ok,I'm wasn't ready that time...(好吧,刚才我没准备好)
俏小龙在旁边喊:Gyes,don't!(各位,别打!)
悍娇虎很老练的运掌:Ready.(我准备好了)
然后就是她把阿宝扔到半空,再重重地摔下来。
俏小龙担心的说:Stay down.(别再起来了)
阿宝挣扎着爬起来:I have to get to him .(我得去找他)
悍娇虎愤怒地问:And tell me why?!(告诉我,为什么!?)
停了一会……
阿宝:He was there,ok?The peacock was there the last time I saw my parents.He knows what happened.where I came from? Who I am?Look,I'm gone,I have to know.....The (铁石心肠)don't understand.(他当时在场,我最后一次见我父母时那孔雀在场,他知道发生了什么事。我从哪里来?我是谁?听着,我要去找他,我要了解这一切,而铁石心肠是不会明白的)
(我听不清铁石心肠是什么词,所以用中文代替啦……)
悍娇虎听着听着,一脸的愤怒变成了惊讶和……怎么说呢,委屈?同情?想不出词了。总之,她冲了过去。
大家一起喊:Tigress,no!!!(悍娇虎,不要!)
悍娇虎抱住阿宝:The(铁石心肠) understand.But I can't watch my friend be killed.(铁石心肠完全明白,但我不能眼睁睁的看我的朋友去送死。)
说完还拍了拍他的肩膀,转身对其他人说:We're gone!(我们走!)
灵鹤开玩笑似得问:Maybe you can't watch me be killed?(也许你也不能眼睁睁的看着我去送死?)
悍娇虎:Stop it,anyway.(别再说了。)
(这句话在电影院的那个版本说的是:放心,你死不了。)
=============((((End))))===============
各位对这一幕有什么看法??