网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月16日漏签0天
功夫熊猫吧 关注:96,717贴子:451,073
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 38回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回功夫熊猫吧
>0< 加载中...

(((((((回忆地牢里的那一幕)))))))

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一楼给百度


  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
提前声明:本人英语听力不行,误导了谁各位可别怪我~
我在暴风影音上终于找到了《功夫熊猫2》的视频,虽然是影版的——这就意味着极不清晰,字幕也烂到了家,但值得一提的是它居然是英文配音!以我现在的英语水平能听懂百分之八十的话了,而且之前去电影院看过两遍,我很清楚所有的对白。。
话说回来,我觉得地牢里那一幕尤其让人印象深刻,于是听着电影里的话把他们记下来了,各位有没有想起来??
还有啊,英语高手们谁还记着那些话?麻烦给补充一下!谢了!!



2025-11-16 13:39:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
前面的没听清……从悍娇虎的话开始!
---------------------------------
悍娇虎很严肃的说:You stay here.(你留在这里)
阿宝很惊讶,追过去说:What? Wait!I have to gone........(什么?等等,我也得去)
悍娇虎猛一转身,飞起一层尘土(这一幕太震撼了)
全场安静——猴子捂住了嘴巴——
悍娇虎严厉的喊道:You stay here!!!(你,留在这里!)
阿宝盯着她:I'm gone,and you can't stop me!(我要去,你不能阻止我!)
说完就从她侧面想溜过去,被悍娇虎一掌绕回原地。
阿宝很无辜的说:Ok,I'm wasn't ready that time...(好吧,刚才我没准备好)
俏小龙在旁边喊:Gyes,don't!(各位,别打!)
悍娇虎很老练的运掌:Ready.(我准备好了)
然后就是她把阿宝扔到半空,再重重地摔下来。
俏小龙担心的说:Stay down.(别再起来了)
阿宝挣扎着爬起来:I have to get to him .(我得去找他)
悍娇虎愤怒地问:And tell me why?!(告诉我,为什么!?)
停了一会……
阿宝:He was there,ok?The peacock was there the last time I saw my parents.He knows what happened.where I came from? Who I am?Look,I'm gone,I have to know.....The (铁石心肠)don't understand.(他当时在场,我最后一次见我父母时那孔雀在场,他知道发生了什么事。我从哪里来?我是谁?听着,我要去找他,我要了解这一切,而铁石心肠是不会明白的)
(我听不清铁石心肠是什么词,所以用中文代替啦……)
悍娇虎听着听着,一脸的愤怒变成了惊讶和……怎么说呢,委屈?同情?想不出词了。总之,她冲了过去。
大家一起喊:Tigress,no!!!(悍娇虎,不要!)
悍娇虎抱住阿宝:The(铁石心肠) understand.But I can't watch my friend be killed.(铁石心肠完全明白,但我不能眼睁睁的看我的朋友去送死。)
说完还拍了拍他的肩膀,转身对其他人说:We're gone!(我们走!)
灵鹤开玩笑似得问:Maybe you can't watch me be killed?(也许你也不能眼睁睁的看着我去送死?)
悍娇虎:Stop it,anyway.(别再说了。)
(这句话在电影院的那个版本说的是:放心,你死不了。)
=============((((End))))===============
各位对这一幕有什么看法??



  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太厉害了……


  • 贴吧用户_07MtaDJ
  • 武林传说
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呃...第二句[貌似]是:
What?Wait!I have to go back...


  • 贴吧用户_07MtaDJ
  • 武林传说
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还有...铁石心肠可能是 hard heart.


  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
吧主啊!前世一只猫~吧主啊!
你有没有听见啊~~
求你把这个帖子删了吧~~
当时看完第二部就脑袋发热,光凭听就把英语台词打出来,还发出来,还没检查…………
现在看,错误好多!
你把这篇帖子删了成不?
该明儿我把错误一纠正再发,成不??


  • 地狱19层3524
  • 门派新秀
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好多 过去分词.. 嗯..
楼主再多听几遍修改一下吧~
楼主可以用@ 一下吧主~


2025-11-16 13:33:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Q玉晴Q
  • 面馆学徒
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
各位,那个铁石心肠是HARDC0RE,搞不懂为什么百度不许发表这个词,那个o只好用零表示了


  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
坦白的说,我不知道怎么修改……


  • 地狱19层3524
  • 门派新秀
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯.. 重发..


  • 朱丽兹
  • 初闯江湖
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯.. 好吧..


  • yrkqzgzfn
  • 面馆学徒
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你知道的


  • xinjingisak
  • 绝世高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
"You stay here"这句应该是:“you're staying here”
"I'm gone,and you can't stop me!应该是“I'm going, and you can't stop me.”
The(铁石心肠) understand.But I can't watch my friend be killed.应该是“The hardc0re do understand,but I can't watch my friend be killed.”


2025-11-16 13:27:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • xinjingisak
  • 绝世高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
灵鹤开玩笑似得问:Maybe you can't watch me be killed?(也许你也不能眼睁睁的看着我去送死?)
悍娇虎:Stop it,anyway.(别再说了。)
这段应该是:crane:“Maybe you can watch me be killed?”(也许你能看着我去死喽?)
Tigress:“stop being a wimp.”(别做懦夫。)



登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 38回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回功夫熊猫吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示