blazblue吧 关注:27,533贴子:501,209

【资料补完】 BB官方短篇 TRIGGER SHIFT (渣翻)

只看楼主收藏回复

一楼惯例
升天烈风度熊落


IP属地:天津1楼2011-07-31 19:06回复
    此文是CS设定资料集上的官方短篇小说,其内容是CT最后的2199年末到CS开始的2200年元旦,这段期间的剧情衔接。题目的“T”和“S”分别取自CT和CS两个标题...(废话)
    本坑在之前由搓蝶开坑,当时由于各种原因她没填好,于是剩下的我就接了下来。这个短篇包含了一些重要的剧情补完,同时也有一些疑点(森p太坑爹),希望对大家有所帮助。
    由于本人非日语专项又没有系统自学过,翻译中肯定会有不少错误,希望大家多指正。
    下面开正文


    IP属地:天津2楼2011-07-31 19:11
    回复
      2025-12-25 22:44:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2011-07-31 19:11
      回复
        一次性贴多了开始审核了,这种情况还是先等等看吧。
        大意了!!


        IP属地:天津4楼2011-07-31 19:14
        回复
          顶~辛苦了


          来自掌上百度5楼2011-07-31 19:17
          回复
            顶~辛苦了


            来自掌上百度6楼2011-07-31 19:18
            回复
              呦,搭档来顶你一下!


              来自手机贴吧7楼2011-07-31 19:20
              回复
                ほう
                那啥,也发在ragjin论坛了,在这边没刷出来之前大家可以去那边看看,7叔的坛子很好很和谐哟


                IP属地:天津8楼2011-07-31 19:25
                回复
                  2025-12-25 22:38:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  无限漫长的阶梯,向下延伸至深邃的黑暗之中。
                  踩在坚硬的石质台阶上、脚底确实的感受到了那份悠久的寒冷。
                  四周仿佛被浓密的黑暗埋葬了一般,什么也感觉不到,也什么也感受不到,无法窥探到任何的气息。
                  身着黑色洋服的少女,蕾琪尔=阿鲁卡多,正在这长长的台阶上一阶一阶不断向下前进着。
                  美丽的金发扎成两束辫子,随着动作的起伏不断的轻轻摇曳着、装点着如宝石般血红的双瞳的白的异常的脸庞之上,展现出的是不食人间烟火的静默表情。
                  这也是理所当然的。因为她是拥有远远超过人类的悠长时间的吸血鬼族。看起来是十多岁的儿童身姿,但蕾琪尔的这个肉体已然渡过了和外见全然不同的漫长岁月。
                  平时的话,她是不会用自己的脚走在这种阶梯上的。蕾琪尔可以操纵风。让风带着起舞的蔷薇花瓣和自己一同浮起,然后一口气飞下去。
                  但是唯独这个地方不行、这是因为。这里对蕾琪尔来说是特别的。
                  在阿鲁卡多家的居城中、其地下深处建立的空间。这里是蕾琪尔的生父、现在已经死去的克拉维斯=阿鲁卡多,临死之际弥留的最后的场所。
                  走完了阶梯、现在继续在长长的廊下,向着黑暗深处前进。廊下本来设有好几扇厚重的门扉,此刻门锁却不再紧闭,门扉全部都无防备的敞开着。
                  蕾琪尔用自己的脚向前走着,就像被父亲残留下的轨迹引导着一般。
                  就这样来到了廊下最深处、这里也有着已经失去作用的厚重的木质门扉。
                  半开的门扉之中、是和入口非常相衬的朴素的小房间。室内非常昏暗、从门缝中向内窥视,有种仿佛要被无穷无尽的黑暗吸进去一样的错觉。
                  蕾琪尔进入到房间中、轻轻的触碰着看起来饱经风霜的脆弱的木门。不知为何,感觉非常怀念。
                  这扇门、曾经被克拉维斯施加过强力的封印。里面封印了什么、为什么父亲要封印它。谁把封印解开了、为什么要把封印解开。这些事情蕾琪尔全知道。
                  这个结果,就是现在正在发生的一些事。
                  「......真的这样就可以了么、父亲大人。」
                  约百年,疑问持续着。而答案至今也没有出现。也不觉得今后会出现。本来蕾琪尔也,没有想得到这答案。
                  [——蕾琪尔大人。在这里啊]
                  沉浸于思考之海一般的短暂沉默,被从后方而来的男声缓缓打破了。
                  蕾琪尔苦思冥想似地回过头。
                  立于此地的是长有白发与髭须的半老男子,执事梵克汉=R=地狱之歌。身着与礼服装的蕾琪尔并立亦毫无违和感的上等执事装,其身体散发着与衰老的外貌完全不符的壮实之感。
                  他亦不是人类,是持有比人更加强韧的肉体的狼男。
                  以与狼男公认的粗暴亦完全不符的洗练举止,用手中的古董灯笼照亮了蕾琪尔的脚边,梵克汉静静地问道。
                  [库拉维斯大人的事……在回忆吗]
                  [……诶诶]
                  蕾琪尔又转回头面向门,像对着那扇门说话似地淡淡微笑。
                  [父亲大人特别喜欢蔷薇呢。如果现在看见这座城的庭院,会说什么呢]
                  库拉维斯作为阿鲁卡多家当主那时候,城中庭院因为主人的衰弱而一时荒芜,废弃过。
                  蕾琪尔作为当主的现在,庭院重返青春,每天都有香飘万里的大朵蔷薇绽放着。
                  [一定会非常高兴呢]
                  梵克汉也伴着柔和的微笑回答道。
                  蕾琪尔白皙的手指抚摸着干枯的木纹。
                  [真想一边眺望着我城里的蔷薇,一边与父亲大人一起品茶。梵克汉所泡的红茶和……是呢,一些甜点也加上]
                  [库拉维斯大人喜欢在红茶里加蜂蜜的喝法,所以用院子里的蔷薇来作玫瑰茶如何。甜点也是需要节制的不是吗]
                  [呵呵,是呢。如果这能实现的话……]
                  唰,地。蕾琪尔的赤瞳染上了忧郁的影子。与幼小的容貌不相称的妖艳氛围,淡淡地叹了口气。
                  


                  IP属地:天津9楼2011-07-31 19:26
                  回复

                    [……恩……姐姐……]
                    卡璐璐动了动身子,在梦中微微细语着。这微弱的耳语,让尼尔瓦纳微微低下了头。
                    ……时间持续流逝着。不管谁会因此受伤。
                    尼尔瓦纳一直沉默着,没有眼窝的眼睛看着卡璐璐。
                    长手稍稍动了动,将从膝盖上下滑了一些的少年身体扶了起来。
                    接着再次抬起头,像是守护着窄小的平稳领域一般,尼尔瓦纳默默地看守着昏暗的小巷入口。
                    时间流逝着。流逝着,吸引着。
                    无法逃避的命运,与不可抗拒的宿命。
                    第十三阶层都市迦具土。下层贫民窟。
                    因爆破时间而化为瓦砾之山的建筑物一角突然摇晃起来,俄而被剥开一样滚落下去。
                    [咳,咳……,呜哇,吸进去了……]
                    拨散烟雾弥漫的沙尘从瓦砾下现身的,是一位高个子的男人。
                    沾满灰尘的白发乱蓬蓬地散着,为了挪开瓦砾而代替棍子来用的宽刃剑,也落上了一层沙尘。
                    格外引人注目的是,沾满了沙子仍旧色彩鲜艳的红夹克衫。从瓦砾之山中下降到地面上的青年掸开了沙尘,那色彩更加醒目了。
                    [啊—,见鬼。遭到重创了啊……]
                    一边看着这惨状,青年一边哗啦哗啦地乱搔着头发挥走尘埃。接着左右异色的双眼,向后方回头望去。
                    [喂,没事吗?]
                    [是,是的……呀!]
                    一边回答着青年的话,这次是一个矮小的少女登梯子一般从瓦砾山的空洞中爬了出来。他身着的青白基调的制服,是统治机构卫士的东西。
                    然后在向外出来的时候,脚下却崩散开来,少女就这样滑也似地在青年的脚边屁股着地。借着惯性头顶上的帽子滚落下来,压在里面的长金发溢出流散下来。
                    [好,好痛~]
                    [受不了啊……真是的]
                    一边用呆然的眼神看着这一切,青年一边将作出出口来的爱用之剑挂在腰间。
                    白发红夹克的青年是拉格纳=扎=布拉德艾奇。
                    和他一起从瓦砾山爬出来的少女是诺艾尔=梵米利昂。
                    死神拉格纳与,统制机构的卫士的少女诺艾尔。这称之为异样也不为过的组合,是因昨天发生的事情而走到一起的。
                    [对,对不起]
                    迟钝,虽然被这么说的时候稍稍感到了一些打击,诺艾尔还是拍拍屁股站了起来。
                    落下来的帽子被拉格纳捡了起来,诺艾尔赶忙慌慌张张地接了过来。
                    [不管怎么说,那个臭兔子。怎么不直接带我们到地上来啊]
                    甩着头直到头发中残留的灰尘全都挥落下去,拉格纳边嘟囔边张望着周围。
                    [这里是……贫民窟]
                    由于是下层的都市,因统制机构地下发起的爆炸受到了严重影响。现在除了走出来的瓦砾之山,其他地方也到处都能看到半坏的建筑物以及道路
                    大概在贫民窟之中也算街外吗,太阳已经高高升起了还没见有人路过。
                    从地下爬出来已经费尽力气了,在受到统制机构的卫士或者赏金猎人的猎罪者袭击过来可受不了。没有人烟对于拉格纳来说算是再好不过了。
                    等完了拍扫灰尘,整理衣着的时间,拉格纳回过身子来面向背后。
                    与身穿着统制机构的制服,一脸看不到如何是好的不安表情抬起头来的诺艾尔视线相合。
                    拉格那不由得叹了口气。
                    为什么会演变成如此事态。与这个少女相见以后发生了很多意想不到的离奇事情。
                    [……说回来,你也一直在这啊。是叫诺艾尔吧你?]
                    ——灾厄的扳机已经扣下,其弹丸将要引起确率事象
                    这既是往复回转的丝线的尽头,亦是编织的开始


                    IP属地:天津15楼2011-07-31 19:26
                    回复
                      啊差点忘了大事,万分感谢延喵提供的原书扫图!


                      IP属地:天津16楼2011-07-31 19:51
                      回复
                        感觉没有什么重要信息阿


                        17楼2011-07-31 19:57
                        回复
                          文字量不少


                          IP属地:广东18楼2011-07-31 20:03
                          回复
                            鱼姬不给我搭档来一发么?


                            来自手机贴吧19楼2011-07-31 20:06
                            回复
                              2025-12-25 22:32:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              沙包君GJ~爱死你啦~同时还有扫图的喵喵


                              IP属地:湖北来自手机贴吧20楼2011-07-31 20:47
                              回复