遥远时空吧 关注:598贴子:11,378
  • 12回复贴,共1

所谓的“抄”究竟是什么呢???

只看楼主收藏回复

请问有谁知道“八叶抄”中的“抄”究竟代表什么意思?


1楼2005-03-16 10:13回复
    反正不是抄袭....


    2楼2005-03-16 12:27
    回复
      2025-08-10 12:57:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “八叶抄”中的“抄”
      是日本文章的一种文体~~~
      著名的有日本古代的《江谈抄》之类的~~
      一些漫画的名字也~~~~~~


      3楼2005-03-17 22:00
      回复
        • 222.44.75.*
        那么啥叫物语??和尚??


        4楼2005-03-20 17:13
        回复
          物语就是故事的意思,日文中写成物语两个字,明白?


          5楼2005-03-22 20:44
          回复
            可是,“抄”这种文体是些作者本人的故事,还是作者以第三视角写的别人的故事啊?譬如“八叶抄”,是八叶们把自己的故事以“抄”的形式记录下来,还是别人用“抄”的形式综合记录八叶们的故事呢?


            6楼2005-03-23 12:40
            回复
              • 60.55.55.*
              那《八叶抄》就是《八叶传奇》?


              7楼2005-05-15 15:17
              回复
                • 221.5.219.*
                物语


                8楼2005-06-06 13:25
                回复
                  2025-08-10 12:51:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 220.187.183.*
                  物语是故事,抄是传奇.
                  这是我研究多年的结论


                  9楼2005-06-26 03:13
                  回复
                    八叶传奇……#83


                    10楼2005-07-31 22:21
                    回复
                      那合起来的意思就是八叶传奇故


                      11楼2005-08-16 12:38
                      回复
                        日本古代的一种文体........
                        和物语差不多..............


                        13楼2005-08-27 14:23
                        回复