【Ayer】关于歌词。

《Ayer》
Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
como antes..
Estribillo
Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)
Hey tu mirada dice estar arrepentida
heey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
que no es capricho, simplemente
dile que lo sientes y que yo nunca he dejado de quererte
como antes…
Estribillo (2 veces)
Hey dime a donde vas,
y si sabes tu destino…
(Gracias a Dunai por esta letra)


我前去西班牙语贴吧求翻译。。。结果好冷。高手来帮忙。。。
http://tieba.baidu.com/p/1157530942
翻译翻译。。。
（话说我还觉得这MV挺唯美的，简单却有穿透力）

好吧。谷歌= = 真抽。。。

昨天？

请问你是学西班牙语的吗？你好厉害

我觉得已经很不错了。意境很不错了，太华丽反而做作。
我想你可以听听enrique的歌曲，他有西语也有英语的。很不错。欢迎常来

西语翻译人才太少。。。

骗精了骗精了啊哈哈哈

嗯嗯。加油，做好了我就做歌曲歌词。。。

Dirty Dancer的mV。

被顶置了

你的签名。。。