首先 纯为听译，并且因为各种奇怪的原因耽误了。
不保证全部准确 当然有文字部分的应该没问题
有其是招数相关的东西 真的不敢保证 有吧友说nico有字幕 我弄了半天不行
有哪些错的地方麻烦指正！



刚刚不知道为了什么会被吞灭

今天下午听的环境比较嘈杂 有些可能听漏
达德利正义之火焰是我手滑了 原来写的是正义之炎 因为来回几次编辑和有的先听后面在写前面不知道咋地了 那句正义の炎印象很深 原来想改但是加图片是又忘了囧
笔记本的音箱太杯具了。
手滑的地方还有一个，都是我忘了编辑的
艾莉的那个是“圣骑士之枪”而非“信仰深虔之圣骑士”编辑是注解和原文乱了
但是百度都不能改


修改了一下 听了下是血涂的路 谢谢指正

技术帝v5！
如果有幸加入时间轴，译文在碧轨吧经盟主和狐小丸的指正和讨论，一下几点应该修改：
①缇欧召唤的是“星灵齿车”即
“海德隆蒂亚”→改为“星灵齿车”
②兰迪的那招确实是狂战士
“贝尔塞尔加”→改为“狂战士”
③罗伊德和银的那招
“比翼双连击”→改为“比翼双龙击”
④风之剑圣的台词，稍作修改
“狭间之光，吾剑唯止，风神裂破”→暂改为“风卷之光，吾剑唯止，风神裂破”

请不要打 谢谢！！不知道译文当中的那些字 我第一发完之后直接被吞了
为了防止本楼全楼被吞 不敢再打字了
如果又需要文字版的吧友 请发百度消息给我 我会把文档电邮过去