今宅在家中看了生活大爆炸的1集的1~9.。。。。整理了下几句话，希望大家看了有帮助，我会随着我看的步伐加快更新~~~谢谢捧场。
你现在究竟要干什么：so what exactly are you tring to accomplish here?
主自由安排：the god never gives us more than we can handle
好了，我买到教训了：Anyway,I have learned my lesson
想象力更是不言而喻的：Not to mention imaginary
我会袖手旁观：That I woulden't participate
讽刺：sarcasm
你能说的具体点吗：Could you be more specific
我相信一扇门关上总会有另一扇门打开：I always say when one door closes another one opens
披肩：serape 披风：poncho
暴躁：crabby 固执：stubborn
太荒谬了：It's ridiculous
振作起来：snap out of it
比大家聪明不是问题，但你不能到处显摆：It's okay to be smater than everybody but you can't go around pointing it out
动作快点：let's get crackin
好梦：sleep tight
奶酪拼盘：smart platter
概率上不太可能：statistically unlikely
胜败乃兵家常事：some battles you win, some battles you lose.
万圣节：Halloween
热饮：hot beverages
如果有不完善的，麻烦各位高人指点出
你现在究竟要干什么：so what exactly are you tring to accomplish here?
主自由安排：the god never gives us more than we can handle
好了，我买到教训了：Anyway,I have learned my lesson
想象力更是不言而喻的：Not to mention imaginary
我会袖手旁观：That I woulden't participate
讽刺：sarcasm
你能说的具体点吗：Could you be more specific
我相信一扇门关上总会有另一扇门打开：I always say when one door closes another one opens
披肩：serape 披风：poncho
暴躁：crabby 固执：stubborn
太荒谬了：It's ridiculous
振作起来：snap out of it
比大家聪明不是问题，但你不能到处显摆：It's okay to be smater than everybody but you can't go around pointing it out
动作快点：let's get crackin
好梦：sleep tight
奶酪拼盘：smart platter
概率上不太可能：statistically unlikely
胜败乃兵家常事：some battles you win, some battles you lose.
万圣节：Halloween
热饮：hot beverages
如果有不完善的，麻烦各位高人指点出
