【83版射雕喷喷】粤语版的，听不懂，听着特别别扭

发现翁美玲的声音不是很甜，郭靖的声音也很不好听。。。
还是国语的舒服
配音原来其实也是一种艺术

，
要不是听了原版粤语的配音，我都把那些配音声优给忘了。

好吧，其实我也听不过习惯白话版的，因为习惯了普通话版的

不感兴趣

开通SVIP免广告

穆念慈的声音还好吧

恩

三哥的原因很男人的，但还是不如给他配音的号称亚洲第一男音的冯雪瑞的声音，英俊的杨康配上如此磁性的一声：念慈。。。。。。让人骨头都酥了

三哥的原音

主要是先入为主吧，现在我也觉得配音的好，但是再看其他粤语的电视剧，我都是喜欢看原版，觉得配音的怎么也有点点作

不感兴趣

开通SVIP免广告

我就喜欢粤语的，我觉得原声比配音好

都好了！听惯了国语的

粤语的才是演员的真声，那才叫有味，或许你不是南方一带的人，听的不习惯吧。
我觉的听起来很舒服。

余，北方人士。听粤语必有翻译

发现配音还是有点缺陷，就蓉儿初换女装那段，口型和声音就没协调好。而且粤语本意和翻译过的还是有点区别。所以我现在都是看粤语版的了。

听粤语版的翁蓉儿说话甜滋滋的感觉。

不感兴趣

开通SVIP免广告

听不太懂粤语的说

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

【83版射雕 喷喷】粤语版的，听不懂，听着特别别扭