回复：if I die young

意思是：如果我很年轻就死了？ 还是什么…………

如果我死得早,把我埋在缎子头.
甩在玫瑰花铺成勒床高几.
天亮勒时候把我丢到河头.
带着情诗送我走.
哦哦 哦哦
白话翻译,都看的懂吧

太看得懂了……

最后那个“哦哦 哦哦”是呻吟吗？

看我翻译得多好.

34楼太邪恶了……

- 36
哪有 我那么纯洁的

快速发表回复... If I die young bury me in satin如果我年轻时死了，把我埋在缎中Lay me down on a bed of roses让我躺在满是玫瑰的床上Sink me in the river at dawn让我黎明时沉在河水中Send me away with the words of a love song让情歌中的词句将我带走oh oh oh ohLord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother上帝把我变成彩虹，我会照耀我的母亲

看楼上翻译得多专业.

感谢度娘…

我其实一直觉得傻傻的签名很有爱~

谢谢..蜈蚣猫..

lord make me a rainbow I'll shine down on my mother
she'll know I'm safe with you and she stands under my colors
oh and life ain't always what you think it ought to be
no ain't even gray but she buries her baby
the sharp knife of a short life
well I've had just enough time