英雄联盟吧 关注:16,704,525贴子:189,389,380
  • 4回复贴,共1

关于悟空背景故事的问题

只看楼主收藏回复

看了一个帖子,是关于悟空的背景故事的,下面是一段原文,引自U9。
你用的一样的形象,类似的故事,一样的名字,然后告诉我们,不是你们的大圣!
我实在不忍吐槽。
随着时间的推展,话题沾满了整个论坛的第一页,各种人的各种意见。
一方面是申请重写这烂故事的。一方面有人说不要再为这事操心了,说,你们都这么闲吗?浪费自己的时间为这个事情很值得?
当然我看到有些话题已经升华了,有人发帖开始讨论关于文化分歧文化差异的问题了。
这个话题内容倒是挺有趣了,我简单介绍。
发帖者的意思是说,虽然我们美国玩家没感觉一个故事能怎么样,但是设身处地想想,很多东方人是听着孙悟空的故事长大的,对他有爱恋及崇拜的心情,这是我们美国人所缺少的。如果这样的话,看到有人为了一个故事很气愤,也是可以体会的。
有人继续说,悟空,在美国文化中,很难找到一个对应的形象,因为西游记已著400年,美国没有什么作品或者形象可以与之称比。悟空像一个全民偶像一样已经存在不知多少年,这是东方文化的一部分。所以看到有人更改自己的故事,自然不爽。
有人想深入,说美国什么没有什么形象可以与之相比了吗?
很多人想到超人,不过超人是个动漫形象,悟空是个传说形象,更深入民心。
看楼下,别插楼


1楼2011-07-28 19:42回复
    对于腾讯的态度,文章表明,美服在出这个英雄的时候曾经征求过腾讯的意见,表示腾讯貌似是无意见!!!~
    如果美服这么改编悟空的话我任务这个英雄可以这么出:
    一个跟头十万八千里,冲到对方水晶枢纽,拔根猴毛,变出一堆小兵直接拆塔,伤害无视,悟空不是不死之身吗? 刀砍两半都不带死的


    2楼2011-07-28 19:45
    回复
      2025-08-23 15:05:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对悟空这个背景故事有意见的果断顶起啊


      3楼2011-07-28 19:46
      回复
        表示悟空国服貌似出了小叶群里有人用过了


        4楼2011-07-28 19:48
        回复
          lzsb
          美国它丫有400年历史么?!


          IP属地:河北5楼2011-07-28 19:52
          回复