《China Daily》翻译版。。。辛辛苦苦翻译的呢~~

李宇春，2005年的明星。陈楠报告。
现在是下午三点左右，前不久李宇春在人民大会堂演出，她在她的公司穿衣服。一旦准备就绪，她通过位于首都的CBD区域的高层建筑的窗口往外看，并和她的助手开玩笑：“已经开始堵车了。我希望在我的妆不花之前，到那儿。“她从一个房间到另一个阶层，通过张贴者她的最新专辑的海报，她笑着指着它说：”我看起来瘦，对不对？“这说明和在优雅的白色衬衫和白色牛仔裤里的她，不同。27岁的歌手，在一双枯瘦的格子裤，白色T恤黑色西装外套，一双白色旅游鞋。“我觉得这些衣服舒服多了，如果不化妆会更好，“她笑着说。“我最喜爱的照片是去年我到伦敦的旅行过程中拍的。那些非常自然和休闲。此行只是为了好玩，我和我的家人，（所以）没有压力，没有化妆，也没有工作。“她不但得花时间与她的家人在一起，也不得不在过去六个月的时间，回顾过往，因为在2005年，她非常成功的赢得了全国性歌唱比赛，首届超级女声冠军。本次大赛吸引了全国400万观众，在中国电视史上最大的电视比赛。她一举成名，因此，青少年模仿她的假小子形象和复制她的演唱风格的参赛者创造一个李宇春现象。她引发了捐赠热潮后，于2006年被选为玉米爱心基金大使，第一个这样的基金，以歌迷名字命名的。她在21岁，《Time》亚洲刊的封面上出现，被选定作为亚洲英雄

因为之前做过一段时间的小记者。。。所以，自己稍微依照语境改了下、、

还有呢。。。

幸苦啦～

现在作为中国流行音乐的图标，已经走过了很长的一段路。“五年前，我甚至不知道我为什么要接受采访或如何回答问题，”她说，坐在一个大红色的沙发的一个角落。回顾了她的成名后竞争的日子里，她的嘴唇收紧，突然变得严肃起来。“我太累了，”她说。“正如我在第二轮比赛回合后，我想到的是最好的。而当我终于赢了，我只是觉得空，她说。“大家看我的一举一动，我只想拼命证明自己。”四川音乐学院毕业，在她赢得比赛以来，为自己，一年一张专辑，并在全国各地举行音乐会。她的首张专辑在2006年，女王和梦想，在一个月内售出超过40万份。第二个（我的），第三个（少年中国）和第四个（李宇春），李宇春的所有专辑全部畅销，并成为中国的流行音乐产业最流行的女歌手之一。“在这些专辑中，我唱的是自己。虽然歌曲石由其他人编写的，但他们还是关于“我的王国，我的舞台，我的世界”，李宇春说，指的是一些她的歌曲的歌词。“但现在我想伸出手给别人，我不想以自我为中心了。我希望听众能够与我的歌有所共鸣。”李宇春说，她在2010年放缓脚步，与她的家人和儿时的朋友在一起。“我曾经是一个工作狂。即使我没有工作要做，但我还是想给自己额外的任务，如学习影片编辑，音乐制作及电脑软件。但现在，我期待着一个假期，与朋友在家休息。”她说。

哎呦。。。还有最后一点了。。。

这些变化都反映在新专辑中，《会跳舞的文艺青年》，几乎所有的歌曲都有李宇春完成。文艺青年是指爱好文学和艺术，一般比较安静，知识化，低调的年轻人。“简称为文艺青年的人，有一定的个性是理所当然的。但我不同意这种说法。虽然我处在安静的起飞阶段，但我也爱跳舞，”她说，“我要打破文艺青年的刻板印象。想在接下来的六年，慢慢呈现出真正的自己。

LZ辛苦了~

表示。。。肯定有一些翻译不准确，但是对于一个初一英语水平的我来说，用google翻译，加上自己的理解翻译出来的，应该还能看。。。

就这些，没了

这是原版地址
http://www.abbao.cn/ViewPage.aspx?issueId=3338a757-bc56-4b01-83bd-1c0becddb287&order=11

有才米~