〖110728☆贤☆翻译〗0722 电台郑善熙像今晚一样（音频下载+翻译）

MC开场白：这是一个守信诺的男人。他从花样少男变为刚强的男人回归，有着成熟的音乐品味。
他们接下来开始聊贤重喜欢的音乐和他推荐的歌。贤重说他答应了还要再回来，所以他要到各个电台节目再走一遍。他说他不喜欢口头上答应了再聚一次又了无下文。所以朋友们叫他去喝酒，他总是尽量赴约，可是这样他又会喝道肝痛。于是他就吃鱼肝油来补肝。MC说那我应该叫你去喝酒才对（意思是请他喝酒而不是上节目）。贤重说他昨晚和伴舞哥哥踢球踢到半夜一点。他说用了两周时间让身体调整好上舞台的状态。他每天运动三到四小时，然后是为回归舞台练习跳舞和唱歌。他说过去努力工作是为了成为韩流明星，现在努力工作是因为真的非常喜欢正在做的事情。但他又说百分百享受工作也不是真的。MC说他很喜欢现在今天选的音乐。她觉得他的选择很多元化，也很成熟，显出贤重很有音乐内涵，真正喜欢音乐，又懂音乐。然后他们一起听了kiss kiss.

MC开场白：这是一个守信诺的男人。他从花样少男变为刚强的男人回归，有着成熟的音乐品味。
他们接下来开始聊贤重喜欢的音乐和他推荐的歌。贤重说他答应了还要再回来，所以他要到各个电台节目再走一遍。他说他不喜欢口头上答应了再聚一次又了无下文。所以朋友们叫他去喝酒，他总是尽量赴约，可是这样他又会喝道肝痛。于是他就吃鱼肝油来补肝。MC说那我应该叫你去喝酒才对（意思是请他喝酒而不是上节目）。贤重说他昨晚和伴舞哥哥踢球踢到半夜一点。他说用了两周时间让身体调整好上舞台的状态。他每天运动三到四小时，然后是为回归舞台练习跳舞和唱歌。他说过去努力工作是为了成为韩流明星，现在努力工作是因为真的非常喜欢正在做的事情。但他又说百分百享受工作也不是真的。MC说他很喜欢现在今天选的音乐。她觉得他的选择很多元化，也很成熟，显出贤重很有音乐内涵，真正喜欢音乐，又懂音乐。然后他们一起听了k&ss k&ss.


第一首： No Brain的 大海青年 （바다사나이）。MC让贤重选一首适合夏天晚上听的摇滚乐队，贤重便选了这首歌。他说在他还是初中生的时候他去了宏大的一个表演会并听了这首歌。他曾经是乐队的base手，在舞台上表演过这首歌。贤重还说他很喜欢很多独立乐队，但很多都已经解散了，因为现在有很多club.他说他还喜欢一首叫“海龟去商店”（Turtle who goes to a store，这里是韩文译英文再译中文，所以不知道他到底说的是什么歌）。MC和贤重都同意音乐人总是处在公众想他们唱的歌，和他们自己想唱的歌这一矛盾中。贤重说他知道有句老话说“如果你只表演自己喜欢的歌，你就要被扫进废墟了”。现在，他想把重点放在fans和大众希望他唱的歌上

（Blanca: 听着这首歌真的会怀恋起很多年前学校礼堂里，简陋的舞台，嘈杂的音乐，但是玩得很high的夜晚。）

下载又被吞掉，六楼又重复了。
u点115点com/file/dn60ts9x#

No Brain是韩鲶囯的一支摇滚乐队。1996年10月成鲶立，上个世纪90年代到活跃于朋克舞台上。No Brain通鲶过朋克式音乐上接入唐突的音乐reggae和hardcоre发散的音乐乐队。被称之为地鲶下朋克两大山脉之一的No Brain是由吉他车成宇，贝司郑在焕，DRUM黄贤成组成的叫Cry Baby的高校生乐队开始的组合。在声乐方面落后的他们一开始在其他乐队的OFF舞台演出，最后接纳在Crying nut中称为“火头”的李成宇，形成了四人鲶体鲶系。97年在《Our nation 2》中与Weeper一同参与专集后开始听到了他们特有的音乐专集KTY中也常听到有人唱《大海青年》。9鲶8鲶年创造了自身的LADAR，出了《青春9鲶8》这一专集。《青春9鲶8》里有“往无出路的hú同奔驰，在空矿的地面鼎立，看着眼前的世界，看着丑è的租们的身躯，现在决不做梦……”等直接，过激的社鲶会批鲶判性歌词和有活力，shuǎng鲶快的朋克音乐。以此为契机No Brain成为了有实力并具有社鲶会性的组合。而后，有些成员因入伍和学校问题暂时中断了活动，与其他乐队一样逐渐消失的他们参加了其他音乐活动，通鲶过其他专集，在出道5年后的2000年末，发表了历鲶史性第一张专集《青年bào道猛进曲》与Crying nuy出了2张正规的专集相比。


第二首：MC让他选一首他最喜欢的女团歌。贤重最喜欢2NE1“You are the top /going totally well”. 他说一般说到女团，大家都会有心扑扑跳的感觉，但是2NE1完全不同。即使是男生看了她们的舞台都会觉得她们很酷。贤重觉得她们很有魅力，表演气场强大。MC问那你觉得哪个女团很可爱。他说所以女团都很可爱。但当他看到APINK穿着校服赶到彩排现场因为学校下课迟了，才发现她们在舞台上表现得很成熟，但其实只是小孩子而已。他说他喜欢Finkle，即使她还很年轻。贤重还觉得李孝利很性感，同时又很纯洁，拥有很多特质。他们是很的好朋友，因为他很欣赏她很酷的性格

唉，被河蟹得一塌糊涂

第三首：Jason Mraz的“I'm yours”他说这不只是一首流行歌，Jason的歌是他每天都要听的歌，生活的一部分。他每天听他的歌，从来不觉得厌倦。Jason Mraz有天赋的才华，而且很纯粹。MC说她也很喜欢他的歌，特别是他的新歌 Bella Luna



第五首歌叫“Climax??”(英译者也不知道，所以找不到歌，大家听听广播吧，里面有播)他说这是在跑步机上听到的歌，在最后四分钟的时候播。他剪辑了歌曲，配合他在跑步机做运动的时候听。他说他在跑步机上发出奇怪声音的时候，在同一个健身中心的老婆婆会盯着他看。他说他很喜欢自己常去的健身中心，好像整个健身房都是他的，因为有老年人不会经常上跑步机或者游泳。他说他会找有很多老人家的健身房而不是那种有很多俊男美女的那种。贤重说父母住Song Do(蚕室？)，他会一边听这首歌，一边在高速公路上开车。他喜欢速度和驾驶，特别喜欢在周日的清早或黄昏一个人开车，但其他时间很少开车出去。但是自从去年发生严重的交通意外后，他不会再超速。那次事故的经历实在太可怕了。


第六首是Choi JiWoon的thank you(Blanca： 查不到是谁，有知道的同学请告诉我)，这是晚上和女友约会是听的歌。他喜欢这首歌是因为令人感动得很多时候是生活里的小事。歌词写那个女孩子在清晨把男孩叫醒。他说他曾遇到一个在生活中无微不至照顾他，总是在那里等着他的女孩。他说这是一首恋爱中的男女都会感觉似曾相识的歌。他说他很后悔自己没有做更多，很感激受到这么多的关爱。
（Blanca：这是英译者的话，贤重没有很主动去谈这一段感情，大多时候只是回答是或者不是。他只是在谈听到这首歌时候的一般感受。我自己倒觉得，如果真有这么一个女孩，听到收音机传来的感谢，会有多感动，贤重真的是很细腻的人，但是这样敞开心扉谈自己的感受，其实很少见。）
贤重说他曾经的一段恋爱和这首歌的歌词很像。MC问他现在在恋爱吗？有多久没有恋爱了？他说现在是七月，所以是五个月之前的事了。他有很长一段时间没有恋爱了。MC说恋爱的时候你一定做得很好吧？他没有接话。他说在一起的时候很难发现对方的优点，直到时间流逝有见到新的人。MC问有什么样的人你不会喜欢的呢？（答案英译者也没有听清。）他说他不喜欢不停说话，自以为是的人，没有礼貌，随便打断别人，什么都想据为己有，他不喜欢这样的人。他说他情愿和一个没教养的人在一起，也不喜欢这样的人。他说一个人可以笨一点，但不可以没概念，这个那个都搞不清。他说如果这样的话他宁愿和有钱（女孩）在一起。

最后一首"To you”徐太志。最后贤重选了一首他偶像的歌。他说在他退休之前，一定要像徐太志那样留下一首这样有意义的歌。MC说因为这首歌，她很喜欢徐太志。贤重很喜欢徐太志也因为他每次CB都会带给粉丝更大的惊喜，他从来没有令人失望过。他曾经有机会为徐太志的演唱会在后面伴唱，但因为拍摄花男没有渠道。他希望有一天可以出演徐太志的MV。最后MC向他致意，预祝日本行程成功。他说十月回来会出新专辑。



==========================================================
一个小夹子也没有，大家真乖。
从少年时的音乐，到生活中的音乐，恋爱时的音乐，男人的音乐，奉为圭皋的音乐，怎么也聊不完的音乐，真的是需要好好消化的一次访谈。
Anyway,最欣慰是看到那句，以前为了成为韩流明星而奋斗，现在是为了自己喜欢的事情而奋斗。放下许多负担，得到创作的空间，实在很为他开心。

累死了，累死了，睡觉了各位。

看完真的感觉很温暖....光华内敛却又光芒四射的...Our star!!
mqez