◤JYJ◢ ┎110727新闻┒在在，你也太谦虚了吧！！！！

JYJ’s Kim Jae Joong, who is in the SBS’s new Wednesday-Thursday drama, Look out for the boss said, “I’m not satisfied with my acting. I need to learn more.”

The drama, Look out for the boss is a romantic comedy about an office assistant
trying to train an heir. In the drama, Jae Joong will play Cha Mu Won, a cousin
of Cha Ji Hun (played by Ji Sung).

Kim Jae Joong expressed his feelings after watching the preview. “This is the
first time that I saw me as an actor and it feels little awkward. Thanks to the
editing, I look fine on the drama but I don’t think I’m good at acting. I have
get used to the drama set.”

A reporter asked him about the difficulties while shooting, he answered, “
Everything is difficult for me, but other crew make me feel comfortable. I want
to model myself after other veteran actors. I’m so grateful to work with them.”

Jae Joong has experience of shooting the drama in Japan before. “I felt more
comfortable at that time since I’m not a native speaker of Japanese. But now I’m under pressure because I’m worried if I will make a mistake with Korean. But
everyone in Japan and Korea is nice to me and I’m thankful for that,” he
explained.

He added, “I’m a new actor because I don’t have many experience. Even
though I was in Japanese drama, it’s been 2 years so it feels like this is the
first time.”

Jae Joong talked about JYJ’s other memeber, Park Yoochun, who played in a
role in Sungkyunkwan Scandal. “He said he wanted to hang out with me but then he
put off it because I had to work for the drama. He also advised me to practice
not to sleep.”

The same producer and writer for The lovers of Paris are making the drama. The
first episode will air on August 3 after the City Hunter.
Source: No cut News from Nate
===========================封！！

sf~~

翻译：JYJ的金在中---正在拍摄SBS每周三周四播出的电视剧《Look out for the boss 》---说：“我对我的演技不满意，我需要多多的学习。

爪机抢楼都悲催～

《Look out for the boss 》是一部喜剧，讲述了一个助理试着去训练一个继承人的故事。在这一部电视剧中，在中将出演车武原--Cha Ji Hun的一个表兄弟。

英语不及格的孩纸你伤不起~ 求翻译！！！！！