灌篮高手吧 关注:543,567贴子:25,526,872

【我去】有个TV版的翻译居然称老爹为白发猪= =

只看楼主收藏回复

= =彩子给樱木讲解老爹当年的光荣史的时候居然冒了一句‘白发猪’出来,这是什么翻译,简直不像话……= =


1楼2011-07-27 15:55回复
    我看的日文翻译一直是‘猪’


    2楼2011-07-27 16:09
    回复
      2026-02-14 03:44:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩…是猪……也许是为了和魔鬼相对比~


      来自掌上百度3楼2011-07-27 16:27
      回复
        恩…是猪……也许是为了和魔鬼相对比~


        来自掌上百度4楼2011-07-27 16:27
        回复
          一直?


          5楼2011-07-27 16:56
          回复
            我看的一直是同一版本的日语,所以一直是‘猪’


            6楼2011-07-27 17:04
            回复


              IP属地:广东7楼2011-07-27 17:10
              回复


                8楼2011-07-27 17:12
                回复
                  2026-02-14 03:38:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这头像看着眼熟,你该不会是……?


                  9楼2011-07-27 17:17
                  回复
                    你昨天问过了


                    10楼2011-07-27 17:18
                    回复
                      看到“水”字你就应该想到我们刚才讨论的话题了


                      11楼2011-07-27 17:18
                      回复
                        我问的不是你……你是谁我早就知道了


                        12楼2011-07-27 17:20
                        回复



                          13楼2011-07-27 17:22
                          回复
                            小晴空不在,你是不是又寂寞了,发这么水的贴


                            IP属地:广东14楼2011-07-27 17:22
                            回复
                              2026-02-14 03:32:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告



                              15楼2011-07-27 17:23
                              回复