★乘胜追基★【转发】TVS3的 X-Man 给DD改名了......

看了上星期TVS3的X-MAN,里面既然把 DD的名字,
李胜基翻成  李承基  ,差太多了,不好听!
而且配音也不好听,那个 < 飞起来,锅 > 游戏也省掉了.
呜呜~~~~


作者：清痕  2006-7-18 16:23 　回复此发言
你发的格式错了，偶替你转发。^_^

恩，其实ＤＤ原来好象是有翻成这名字的＾＾不过还是觉得胜基好听啦＾�

不感兴趣

开通SVIP免广告

现在叫胜基已经习惯了，突然改了，觉得很不舒服，^_^�

那听着中文配音不是更难受＾＾汗啊＾呵呵，还不知道是什么感觉哦，综艺也这样配音，怪怪的�

Nonstop5里面把胜基的名字翻译的是李升琦.

有的地方翻译的是李圣基.

恩，其实ＤＤ原来好象是有翻成这名字的＾＾不过还是觉得胜基好听啦＾＾

作者： ARISjewelry

----

一般还是翻译的李胜基吧.

而且李胜基的英文好象也有两个版本.

不感兴趣

开通SVIP免广告

一个leeseunggi，一个leeseungki.

没看TVS3的 X-Man ，所以没听到配音，这样挺你们这么说，都不敢想象了。汗呐！�

看看倒也没啥了，起码可以比较出我们国家以前翻译外国东西的感觉，看他水平怎样嘛＾�

这种综艺节目要是配音的话真是难以想象

还是胜基好听�

汗，还是挺想看看配音版本的。。。。。一定很刺激神经

我真是太喜欢刺激了。。54我吧

汗，，都是我收不到的台啊~~~~~~好想听听啊~~~~~~~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: