关于对葱接受采访时一句话的理解，我想听听玉米的意见

说春春话少，她说还有比她话更少的，那就是徐克，因为演《龙门飞甲》，李宇春忽然来了自信，是的，与徐克比起来，她算是话痨了，与徐克比起来，她的幽默感也非凡。徐克让范晓萱把自己想象成“一条蛇”，本来是想接着对春春说：“你要把自己想象成一只猴子。”结果，春春掐断话头、说得头头是道：“嗯，要我演那个A型血的天蝎座。”徐克只好愣住。 ——《生活周刊》
最早看到这样葱说的关于拍摄时蛇、猴子和A型血天蝎座的相关故事应该是在鲁豫有约上，葱说：“我就不等他说你要演的是一只猴子……”当时葱还很调皮地笑了一下，我的理解是所谓“猴子”，只是一个半开玩笑的比喻，大概意思是“我没等他用动物的比喻告诉我该怎么演，先说了A型血天蝎座”。然后我觉得和猴子还是猩猩无关，这样说更可爱点罢了，况且猴子和A型血天蝎座还挺不像的……
但是看到这个报道【本来是想接着对春春说：“你要把自己想象成一只猴子。”】还挺晕的，就想着和大家讨论下，听听大家的理解，看看是不是我理解错了。