“抱歉，” 罗恩低着头看着自己的鞋子，他感到自己就像个傻瓜一样。
“ 我们只是…….呃， 我正打算去图书馆，” 苏珊的脸更红了，“ 再见， 哈利，罗恩。”
她亲吻了一下哈利的面颊， 抱起自己的书包像逃命一样的离开了他们的宿舍。
“谢谢你，哥们！” 哈利干巴巴的说到。
“抱歉，” 罗恩，“ 我真的很抱歉， 我不知道你们在这里。”
“我知道，” 哈利抚平了自己的头发，似乎没有那么恼火了，“ 我们本打算学习，只是后来……后来有点分心。” 他把自己的衬衫掖回裤子里。
“学习？” 罗恩呵呵笑了起了，“学习什么? 她的脖子吗？”
哈利捶了他的胳膊一下，半开玩笑的说着,“ 滚一边去。”
“抱歉， 控制不住，”
“你来这里做什么？”
“哦！”罗恩忽然想起了自己要做的事情，“ 给赫敏拿礼物。”
“哈，” 哈利咧嘴笑了起了，“没错， 我去图书馆了， 给你们俩点私人空间。”
“混蛋，” 罗恩红着脸说，“ 可别在图书馆和苏珊亲嘴， 你会被留堂的。”
哈利哈哈笑着，拾起自己的书包出了门。
罗恩拉开自己书桌的抽屉， 里面有一个精致的小木头盒子， 他抓起它塞进了自己的裤兜里。之后再次拿出了羊皮纸，他希望在他向赫敏表白前再多看一遍。
“哦， 不！” 让他惊恐的是，羊皮纸上的字迹因为火烧已经无法辨认了， 现在没有时间再重新构造他写的那些句子， 他只能寄希望自己能记着它们， 而不要像个傻瓜一样手足无措。 他听到了赫敏在楼下叫他的名字。
“真该死，” 罗恩低声诅咒着， 拉开门，一阵风一样的冲向楼去，与正在爬楼的赫敏撞了个满怀。
“啊！” 赫敏尖叫着， 她的身体失去了平衡，眼看就要从楼梯上跌落下去.
“抱歉！” 罗恩喊道， 眼疾手快的抱住了她的腰,两人在楼梯上摇晃着，努力控制着身体的平衡，最终罗恩发现自己站在了赫敏下面的一级台阶上， 手臂依然环抱着她，“ 你还好吗？”
“我没事，” 她听起来有点等的不耐烦的样子，“ 你怎么去了那么久？”
“我……呃…… 在找你的礼物，” 他说的，“ 希望你离开前送给你。”
“哦，” 她说着，“我把你和哈利的礼物留在桌子上了，” 她说着指着咖啡茶上两个包装精美的盒子。
“谢谢! 哦， 这是你的，我忘了包裹，希望别介意，”他说着从口袋里掏出了小木盒子，递给了她。
“谢谢，”赫敏接过了盒子， 她的手指尖轻轻的掠过他的手指， 愉悦的电流再次贯穿了他的身体。 窄窄的楼梯使得他们的身体几乎贴在了一起，罗恩闻到了她头发上散发出的幽兰芳香。
她打开了盒子， 发出一声低低的惊呼，“ 罗恩， 它好漂亮！” 她说着，从盒中举起了一支挂着水獭吊坠的精美银质手镯。
“你喜欢？”他紧张的问到，“你不觉得这很俗气,是吗？ 你的保护神是水獭，所以你一定会喜欢它，对吗？我知道一个手镯不会保护你，但你知道……”
“我很喜欢它.” 赫敏情不自禁的抱住了他的肩膀。罗恩感到自己的心脏快乐的要从嘴里跳了出来， 他揽着她的腰， 淡淡紫丁香气息的温软身躯使他恍如身处仙境一般。
她亲吻了他的面颊， 稍稍离开了他的怀抱，狭窄的楼梯过道使得他们依然紧紧的靠在一起， 但似乎谁也不想真的离开。 罗恩依然站在下面的台阶上， 这使得他们可以面对面的站立着，她离他很近， 呼吸中带着巧克力般甜美的味道。 他想着是不是她也很喜欢吃巧克力蛙， 就像他一样。不知道是因为他们离得太近，还是因为他自己的幻象， 她的脸开始模糊了起了……
“哦……” 罗恩忽然叫着跳了起了， 他的脑袋重重的磕在了身后的墙上。
“怎么了，罗恩？” 赫敏惊恐的问到。
“有东西掉到我眼睛里，” 罗恩不停的眨着眼睛， 用自手背擦着自己的左眼， 另一只手则揉着自己肿起的后脑勺。
“别用手揉， 会伤到眼睛的，” 赫敏一把握着了他的手腕，“ 坚持一下， 我来帮你。”


“罗恩, 闭嘴!”她不仅这么说了, 还用实际行动终结了他那笨拙的宣言. 她的嘴唇再次印在了他的嘴唇上, 罗恩不介意赫敏打断了他,他的双手紧紧揽着她的腰肢,他再次感受到绵软无骨的双乳贴在了他的胸前.她的手爱抚着他的头发, 唇瓣不停的磨蹭着他的唇，湿滑软腻的感觉让他迷醉, 赫敏的舌尖小心的推了过来，有点笨拙的顶开他的牙齿，钻进了他嘴里, 罗恩本能的 用牙齿轻轻咬着不让她缩回去，他的舌纠缠过来，环绕着，摩挲着，舔抵着……
“旅途还顺利吗, 格兰杰先生?”
赫敏像是只受了惊的小鹿一样从罗恩的怀里跳了出去.
“我爸爸来了,” 她惊慌的低语着, 一边飞一样的跑下楼梯, 一边慌张的抚平自己的头发.
罗恩眨着眼睛, 努力的想从天堂再次回到人间. 他的腿已经变得像果冻一样的绵软无力, 使他不得不一屁股坐在了石阶上. 在赫敏的爸爸,格兰杰医生,走进休息室之前, 他终于控制住了凌乱的呼吸.
一个瘦高的中年男人在麦格教授的陪同下走了进了.
“爸爸!” 赫敏的声音高亢的令人发毛.
“嗨, 宝贝,” 格兰杰先生紧紧拥抱着自己的女儿, 之后他抬头看到了罗恩
“你好, 罗恩.”
“你好, 格兰杰医生,” 他声音嘶哑的打着招呼.
“怎么了,身体不舒服, 得了感冒?” 格兰杰先生关切的问到.
“没有, 先生,” 罗恩慌忙回答到, “我很好.”
格兰杰先生微笑着,转头看着赫敏, “你可真漂亮, 赫敏,” 他自豪的说着, “刚才出去办事了? 你好像脸有点红.”
赫敏和罗恩同时紧张的大笑了起了, “没错, 是的,我们在外面,这就是为什么, 你知道, 脸红……” 麦格教授锐利的目光从赫敏的身上扫到罗恩的身上, 之后有回到赫敏身上, 她的嘴唇渐渐薄了起了.
胖妇人的肖像哗的一声打开了, 哈利走了进了,
“你好, 格兰杰先生,”
“哈利, 很高兴见到你!” 格兰杰先生微笑的说到, “听赫敏说你和罗恩在学校过圣诞了,是吗?”
“是的,” 哈利回答到.
“别惹太多麻烦,” 格兰杰先生呵呵笑着拍了拍他的肩膀, “年轻人总是喜欢制造点麻烦. 是吗,罗恩?”
“没错, 先生!” 罗恩的声音出奇的大, 惹得所有人都瞪着他.
“你真的没得感冒什么吗, 罗恩?”格兰杰先生有点疑惑的上前走了两步, “你的脸确实有点红.”
“噢, 这个!” 罗恩慌张的解释着, “我们刚才在外面, 很冷, 是冻的!”
格兰杰先生点了点头,他转身看着赫敏, “准备好出发了吗? 宝贝.”
“是的, 爸爸,” 赫敏说到, “行李早就装好了,” 她指着自己的箱子.
“很好,” 格兰杰先生说到, “那咱们就出发吧, 还要赶飞机,噢, 赫敏,给你的朋友道个别.”
“请让我来, 格兰杰先生.” 麦格教授有些严厉的看了罗恩一眼, 之后她拿起了自己的魔杖, 对准了赫敏的箱子施了悬浮咒, 箱子像羽毛一样的浮在了半空中. “难以置信,” 格兰杰先生敬佩的看着麦格教授, 之后随着她走出了门口.
罗恩和赫敏如释重负的长舒着气, 哈利有点疑惑的看着他们. 他想开口说话, 但赫敏已经紧紧的拥抱着他, “ 再见, 哈利, 圣诞节快乐!” 她的声音透露着难以形容的快乐, “ 我把你的礼物放在桌子上了, 你明天可以打开它.”
罗恩的腿似乎终于有了点力气, 他缓缓的走下了楼梯, 他依然头昏目眩着, 他的嘴唇还隐隐刺痛着.
“再见, 赫敏,” 哈利有点摸不着头脑的说到.
赫敏转身看着罗恩, 两人面颊上都泛起了红晕, 之后她快乐的扑倒了他的怀里, “再见,罗恩.” 她温柔的喃喃着, “ 圣诞节快乐, 谢谢你的手镯, 我很快就会回来!” 她亲吻着他的嘴角, 有点长时间的逗留在那儿. 之后她离开了他的怀抱, 依依不舍的转身离开的休息室.
哈利目送着赫敏离开,之后转身看着罗恩, 他依然像个木头一样呆呆的站在那儿.
“哈!” 哈利忽然明白了什么, 他狠狠拍了罗恩的后背一下, “你告诉了她, 对吗?”
罗恩转头看着哈利 , 之后又转头看着他和赫敏接吻的地方, 他的手指缓缓抬起,触摸着赫敏亲吻过的嘴唇, 似馨似兰的气息似乎依然萦绕在那儿. 他红肿的后脑勺,瘙痒的眼睛还有烧灼过的手指似乎被遗忘的干干净净. 他吻了赫敏, 两次! 当他再次开口说说时, 声音中充满了难以抑制的喜悦,“没错, 我做到了!”


下一章是维斯莱一家过圣诞节的事情

呵呵, 哈金是早晚的事情, 不过他们的道路很曲折啊, 以后你就知道了
罗恩不是一直这样吗, 罗恩的圣诞节过的不错, 韦斯莱一家都在学校过的节

谢谢你喜欢， 裂痕的结局有点让人失望， 但确实最合乎情理的，他们不可能在贸然复合，要慢慢的解决两人自己的事情，这是最好的解决方法。
希望你也可以去裂痕的帖子里发发言，顶顶帖
我还会翻译下去的， 希望你继续追下去

这里面金妮的写的远比原著好, 你一定会喜欢她的.
裂痕上几乎没有涉及什么魔法,所以有点像现实的世界, 像到鲁艾? 这我还真没有注意过

正在翻译中， 先上几张图片给大家吧， 喜欢的抱走

当然没有问题, 喜欢的话都抱走

第十四章: 韦斯莱夫人的惊喜
圣诞节的清晨, 哈利和罗恩从睡梦中醒了过来, 外面阳光明亮, 白色的冰霜挂满了整个窗台.一刻钟后,他们已经穿戴整齐坐在床边拆着他们的礼物.
“又一件毛衣,还是栗子色的,” 罗恩看着妈妈的礼物,摇着头说到, “我不知道她什么时候才知道我讨厌栗子色.”
“派很好吃,” 哈利将韦斯莱夫人亲手烹制的苹果派塞到自己的嘴里, “看这个, 佛雷德和乔治送的, 新一代的逃课盒.”
“新一代意味着会让你上吐下泻,而不是仅仅呕吐.” 罗恩一脸恶心的说到, “我在想他们是在自己身上测试自己的新玩意, 还在又找了些白痴做小老鼠.”罗恩说着,也打开了双子送给他的礼物, “ 噢, 真不错, 他们送给我一支假魔杖, 哇……” 他一把扔掉了那支假魔杖, 现在它已经变出了一个没有人认识的奇怪动物, “ 更像一个大怪物.”
哈利和罗恩拆着其余的礼物, 罗恩送给哈利一个漂亮的扫帚罩, 而哈利则给了罗恩一张崭新的查理火炮手队的墙画. 赫敏送给了哈利一支漂亮的羽毛笔, 它只需要沾一次墨,就可以写一整天的字.
“典型的赫敏,” 哈利好奇的打量着羽毛笔, “就想着让我们做作业.”
“没错, 她送给我一本书,” 罗恩说到, “是火炮手的队史, 嗨, 是不是你给她出的主意.”
“没有,” 哈利说到, “你知道我从不会建议给你买书, 哪怕是关于魁地奇的.”
“噢,” 罗恩看着手里的说, 他感到有一点点的失落, “ 我想她早就买了这本书, 你知道,在我们 ……我们……”
“你们在楼梯上互啃之前?” 哈利笑眯眯的打断了他的话.
“去你的?” 罗恩把手里的比比多味豆扔上了哈利, 不偏不倚,正好击中了哈利的鼻子.


哈利哈哈笑了起了, 罗恩也裂开嘴笑着, 能看到哈利这么开心, 这使得罗恩非常的欣慰.“自从你开始和苏珊亲嘴后, 显然心情变得很不错,是吗?” 罗恩说到
“没错, 但比你强,自从你吻了赫敏后,你笑得都合不拢嘴.” 哈利回击着.
“好吧, 我承认,” 罗恩耸了耸肩, “真希望她爸爸没有出现.”
“现在知道什么感觉了.” 哈利若有所指的说到.
“我已经很尴尬了, 打扰了你和苏珊?” 罗恩说到, “要是见到西蒙,迪安或者纳威在宿舍做那事情里,我也许感觉还好受点.”
“西蒙总是和拉文德亲嘴, 纳威总是和自己的花花草草们亲嘴,” 哈利说到, “迪安总是和金妮亲嘴.”
“哦, 哦!!!, 别再说了,” 罗恩恶心的扮着鬼脸.
“抱歉,” 哈利笑着,可他一点抱歉的样子都没有
“混球,” 罗恩嘟囔着, 将一把比比多味豆塞进嘴里, “所以你和苏珊……你们有没有 ……呃……” 他有点结巴的问到, “算了, 不说这个了.” 他想知道点什么细节, 但最后想到这根本不关他的事情.
“我们不止接吻了.” 哈利说到, 他的脸变得通红
“哇,” 他的脑子飞转着,想象着 ‘我们不止接吻了’的真实含义. 他咬着自己的嘴唇不去问其他问题.
“她……她很柔软……苏珊,我是说,” 在一段时间的沉默后,哈利忽然说到,显然哈利自己想说.
“她很柔软,” 罗恩重复着, “呃, 你什么意思?” 他感到有点不自然, 但却拼命的渴望想知道.
“我不知道,” 哈利说到, “ 她就是很柔软 ……也很温暖, 就像……当我们接吻时, 很柔软,你知道吗? 这感觉很好,就像是生活不在那么艰难困苦了,所有东西都很……很柔软很温暖, 感觉很美好,” 他叹了口气, 低头看着自己的鞋子, “我不知道我想说什么.” 他的脸已经涨的通红.