罗赫吧 关注:16,350贴子:132,865

回复:【罗赫文翻译】:仙女摩根乐之书

取消只看楼主收藏回复

他在做梦, 骑着哈利的火弩弓拼命的想抓住从天上坠落的赫敏,但每一次当他冲到赫敏身下方时,赫敏就消失了, 又出现在了其他地方。 她在大笑, 尖利刺耳的笑声像冰锥一样刺穿着他的脊背。罗恩的眼猛然睁开了, 但睡梦中的笑声依然在耳边回荡着, 屋里伸手不见五指, 但笑声却还在回荡着。他一跃而起, 冲到了哈利的床前,哈利身体不断的扭曲着, 被单像麻花一样的缠在他的双腿上, 他双眼禁闭, 张开的嘴发出令人恐怖的笑声。这使得狄恩, 西蒙和纳威也惊醒了。
“哈利!” 罗恩大叫着, 紧紧的握着他的肩膀,“ 哈利, 醒醒!”
“他怎么了?” 狄恩紧张的问到
罗恩根本无法顾及狄恩, 只是不断的晃动他的肩膀,“醒醒,哈利!”
哈利的眼睛猛然睁开可, 他看着罗恩,身子 不听使唤的后退着,直到紧紧的贴在床头上再也无法动弹。
“哈利,是我!”罗恩喊道,“ 罗恩!”
哈利的脸色像死灰一样的苍白, 大滴的汗水不停的滚落着, 他用手死命的压着自己的伤疤, 就像是溺水一样大块喘着气。
“怎么了?” 罗恩追问着,“ 做了个噩梦?”
哈利摇着头,“是……是他,”
“伏….伏地魔?” 罗恩低声问到, 其他人惊恐的大气都不敢喘。
“他很开心,什么事情发生了。”哈利说到, 眼睛里充满了惊恐。
“关于什么?” 罗恩问到。
“不知道,” 哈利摇着头说到,“ 我不是很清楚, 但上次他这么高兴的时候是阿兹卡班发生越狱时。”
罗恩还要狄恩西蒙都陷入了沉默中, 只有纳威小声的哽咽着。
“最好明天看看报纸,也许就知道了。” 哈利痛苦的嘟囔着。



108楼2011-08-05 05:55
回复
    “战争要开始了,”两个人陷入了沉思中,都失去了胃口。
    一整天学校里谈论的只是食死徒越狱的事情,一年级学生也许是唯一的例外,因为他们太小还不懂得危险是何物。 赫敏依然没有和罗恩说话,昨天也许他还有一丝的怨恨,但今天,当他看到赫敏惊慌失措的眼神和见到多洛霍夫的照片时的表现, 他对她的怨恨消失的无影无踪,所有的只是对她的牵挂。 渐渐的罗恩意识到赫敏不是仅仅拒绝和他说话, 她在躲避着所有的人。在他的记忆中,第一次赫敏没有在课堂上举手发言,尽管罗恩知道她能回答出所有老师提出的问题。
    黑魔法防御课上大家出奇的安静,比尔站起身来,“我确信你们听到了这个不幸的消息,” 他声音中充满了悲伤,“但希望大家不要紧张, 我可以保证霍格沃斯很安全, 但即使这样, 我认为也是时间将我们的魔法防御技能提高到一个新的水平了。 今天,我们要开始学习呼保护神咒。我知道很多人在施这个咒语上有了很多的经验,但我希望施展它能成为你们的本能反应。要知道在课堂上可以呼唤出保护神是一回事情,但在有摄神怪追逐你时能呼唤出保护神则是另一回事情。”
    比尔带来的博格特在哈利的帮助下变成了摄神怪,帮助大家练习呼守护神咒。 在课程结束时, 罗恩已经是满头大汗,气喘吁吁, 他一遍遍的练习终于呼出了全身的保护神, 一头熊。 当那头熊形的保护神从他的魔杖咆哮而出时, 他兴奋的大叫了起了。 它张开的嘴怒吼着,在整个房间奔腾跳跃, 最后消失在了银色的薄雾中。
    “哇!” 纳威赞叹着,“你怎么变出来的,”
    “不知道,” 罗恩也摸不着头脑, 他似乎和熊没有任何的联系。
    “也许想到了你的泰迪熊,”哈利开着玩笑,“你知道, 弗雷德变出蜘蛛的那只。”
    “这一点也不好笑,” 想到蜘蛛,罗恩不仅浑身颤抖起了


    110楼2011-08-05 06:03
    回复
      2026-05-07 07:17:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢支持阿, 罗恩是一会糊涂,一会聪明,下一章就是万圣节舞会,希望耐心点等待


      119楼2011-08-05 21:26
      回复
        有点偏见了,不过这上面的哈利很悲剧,看到后面你就知道了


        120楼2011-08-05 21:27
        回复


          123楼2011-08-05 23:03
          回复
            谢谢支持,但周末没有时间更新了,还希望有点耐心阿


            126楼2011-08-06 18:23
            回复


              127楼2011-08-06 18:23
              回复
                谢谢支持


                129楼2011-08-07 20:50
                回复
                  2026-05-07 07:11:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本文的亮点之一啊,慢慢等了~


                  131楼2011-08-07 21:20
                  回复
                    谢谢支持了, 有翻译不好的多指点啊


                    134楼2011-08-08 09:18
                    回复
                      扑到新人


                      136楼2011-08-08 09:53
                      回复
                        慢慢来了, 这章很难翻译阿


                        138楼2011-08-08 10:44
                        回复
                          第十章: 万圣节舞会
                          第一次的DA师练习选在了周五晚上,并得到了邓布利多的允许可以在学校大礼堂进行。 哈利几乎把整个课余时间都用在了和比尔制定学习计划上, 他还要挤出时间练习大脑封闭术。繁重的工作使得哈利变得沉默寡言, 他渐渐像以前那样开始封闭自己,这使罗恩越来越担心他。罗恩知道他的伤疤比任何时候都疼痛,他也知道大脑封闭术的训练耗尽了哈利最后的精力,但他只是不知道该如何帮助自己的好朋友。
                          在下午的黑魔法防御课上, 他们继续练习着呼保护神咒, 又开始学习新的驱逐咒,这个咒语可以帮助驱逐很多恶咒的攻击。比尔同时告诉他们,会在万圣节后教他们大脑封闭术。 课后, 罗恩故意拖着后面, 他着急和比尔说些事情。 马尔福再经过他身边时狞视着他, 似乎在说,‘ 我爸爸出来了, 韦斯莱,还有你那麻瓜种的女朋友,等死吧。’ 高尔和克拉克跟在他的说话, 一脸幸灾乐祸的看着他。
                          “滚一边去,马尔福,”罗恩厉声回击到,“别自讨禁闭。”
                          “我们只是要离开, 教授!”马尔福挖苦着,他恶狠狠的看了比尔一眼。之后转身离开了教室。 他们经过了赫敏身旁, 她正站在门口焦虑的看着罗恩,但没有对她做什么,显然是不想让比尔抓住什么把柄。
                          “我一会去找你,” 罗恩冲她笑了笑,赫敏点了点头,又在教室了磨蹭了一会儿才转身离去, 她显然不想在走廊里再碰到马尔福一帮人。
                          “怎么了?” 等赫敏一离开, 比尔坐回了自己的办公桌,一边整理着羊皮纸卷, 一边问到。
                          “我想和你谈谈哈利的事情,”罗恩说到
                          “什么事情?”
                          “我很担心他,”罗恩说到,“ 他变的我都不认识了, 他每天没精打采的, 也不和我和赫敏说话。 脸上挂着…… 那种…..我不知道怎么形容的表情。 我想大脑封闭术弄坏了他的脑子。”
                          比尔抬起头, 脸上露出一丝悲伤的微笑,“ 学习大脑封闭术都会经历这样的阶段,但最终他会变得越来越坚强, 他必须要。”
                          “如果他不行呢?” 罗恩问到,“去年和斯内普学习时,他就变得越来越糟糕, 他的伤疤每天都痛, 我知道你比斯内普要好,但你还是要侵入他的脑子 ,他看上去糟透了, 他…..”
                          “不再像他自己了。”比尔完成了他的话,“听着,罗恩, 我知道这很不容易, 这对我也一样, 你认为我喜欢做这些? 你认为教这样的 课会给我留下什么好印象吗? 不,一点也没有。 但哈利必须要学习,他必须要掌握大脑封闭术。 我想如果邓布利多认为哈利无法做到,他不会让我来教他的。”
                          “但 ……” 罗恩激烈的回答到,“该死的, 比尔, 小天狼星已经死了, 还有他整个暑假都和那些可怕的麻瓜住在一起, 没人安慰他帮他走出教父死的阴影。 他还能坚持多久?”
                          “罗恩, 哈利比你能知道的要重要, 也比我知道的重要, 哈利是唯一可以消灭伏地魔的人, 唯一的人。”
                          “去他的吧。” 罗恩反驳到,“ 这算什么? 我以为邓布利多才是伏地魔最怕的人,什么时候变出了哈利?”
                          “我不能告诉你为什么是哈利,”比尔说,“邓布利多让我严守秘密,而且要说也该是哈利告诉你们,很抱歉不能给你什么帮助。”
                          “那我能做些什么?”罗恩问到
                          “就做他的朋友,”比尔说到,“你,赫敏还有金妮。你们需要知道,哈利也是刚刚知道他所担负的重担。 他会把你们排除在外, 因为他知道这很危险,不希望你们受到伤害。但不要让他一人承担, 他自己做不来。”
                          “但你刚才说他是唯一的……”
                          “这很难解释,”比尔耐心回答到,“但有一天你会懂得的。”
                          “太好 了,”罗恩怒气冲冲的说到,“这就是我要的完美答案! 我不是小孩子了,比尔,我能……”
                          “我说了这不应该是我告诉你的事情,”比尔的口气严厉了起来。
                          罗恩长长的叹了口气,他希望比尔可以给他点暗示, 但现在他更加的困惑。
                          “我得走了,” 他闷闷不乐的说到,“ 咱们DA师训练上见。”
                          


                          143楼2011-08-09 05:50
                          回复
                            比尔点了点头, 但没有再说话。罗恩背起书包离开了教室,感觉就像又和赫敏吵了一架那样的糟糕。
                            三小时后, 哈利,罗恩和赫敏回到了大礼堂, 所有的桌椅已经清空。比尔站在大厅的中央,“ 嗨!” 他向他们点头示意,“我想人们很快就会来,除非他们没有看到通知。 哈利,你来辅助我吗?”
                            “好的,” 哈利点了点头, 他看上去非常的疲惫,只是强挤出一丝微笑。学生们陆陆续续的走了进来, 这比他们在有求必应屋里的聚会要大的多,而且这也是第一次他们不再是一个低下组织, 而是可以光明正大的练习魔法技能了。
                            很多熟悉的面孔出现了, 来自赫夫帕夫的苏珊, 汉娜,厄尼. 麦克米兰 还有扎卡赖斯•史密斯走了进来。之后是拉文克劳的露娜,张秋,迈克尔·科纳,泰瑞·布特,安东尼·戈德斯坦,帕德玛.佩蒂尔,令罗恩极端烦恼的是埃迪.卡米克尔也出现在了人群里。 更多的来自格兰芬多的, 金妮, 纳威,西蒙,狄恩,帕瓦蒂。 德拉科.马尔福也走了进来, 后面跟着高尔和克拉克, 还有斯拉泽林的潘西.帕金森, 扎比.布雷泽, 米里森.伯斯德, 他们的出现立刻引起了罗恩的注意。“他们来这里做什么?” 罗恩大声质问到,丝毫不顾虑压低自己的声音。
                            “罗恩!” 赫敏低声责备到,“ 他们愿意的话可以来。”
                            “噢,别替他们说话!” 罗恩反驳到,“ 他们来这里就是为了捣乱的,不信你就看着。”
                            “有比尔在他们不敢胡作非为,” 赫敏坚持到,“还有,忘了去年咱们是怎么对付马尔福和他的同党的吗?”
                            “没错,”罗恩想的了去年他和纳威是如何把马尔福一伙变出三只大鼻涕虫的情形,他忽然感觉愉快了很多。
                            “所有人都注意了!” 比尔从他的椅子上站了起了,“你们也许已经知道了DA师建立的目的, 就是练习防御咒。当然去年是哈利.波特领导大家练习的,而今年我会负责,哈利会辅助我。我要提醒大家注意安全, 任何使用恶咒或不可饶恕咒语的都会得到严惩。” 他说着扫视了斯拉泽林学院的学生一眼, “今晚,我们要复习我们学习过的各种咒语, 现在请大家自选搭档。”
                            罗恩主动选择了哈利, 这使得哈利看上去轻松了很多,毕竟可以离开比尔一会儿。 罗恩能看出来哈利并不是很想重新开始DA的训练, 尤其是有这么多斯莱泽林在周围时。 赫敏本来打算选择纳威,而就在这时埃迪出现在了她的身边,脸上挂着灿烂的微笑,“想一起练习吗? 赫敏?” 他一副诚恳的样子问到。
                            “真贴心,”罗恩低声嘟囔着。
                            “好的,” 赫敏回答到,她的脸上泛起了一丝红晕,这使得罗恩感到恶心。
                            “可要手下留情阿?” 埃迪故意扮出一副诚惶诚恐的样子。
                            “这可不是你来DA的目的,埃迪。” 罗恩语调中充满讽刺。
                            赫敏不满的瞪了他一眼,而罗恩抱歉似的耸了耸肩。埃迪,丝毫更本没有注意到周围发生的事情, 他只是忙着垂涎三尺的盯着赫敏丰满的双乳,之后又抬起头添着嘴唇冲她媚笑着。罗恩感到自己整个的脖子和脸都在火上烧一样的炙热,他的把拳头攥的咯咯直响,
                            “哈利,赶紧给我施个咒, 要不我就要敲碎卡米克尔的脑袋,” 他声音低的只让哈利听到,几乎一口气说完。 哈利警告似的瞪了他一眼,拉着他的胳膊把他拉到一把,罗恩大口的喘着气,努力让自己平静下来。
                            “魔杖,” 比尔喊道,“ 现在练习解除武器咒, 准备好,开始!”
                            “Expelliarmus”的尖叫声充满了整个屋子,罗恩的魔杖对准了哈利, 但哈利灵敏的躲避开,同时对他施了解除武器咒, 罗恩的魔杖飞了出去, 乓的一声掉在地上。
                            “该死的!” 罗恩沮丧的捡起魔杖,“你动作可真快。”
                            “我比你矮,所以灵活。” 哈利咧嘴笑得,“你那大脚丫子让你跑起来像个企鹅。”
                            “哈哈,” 罗恩回答到,“你知道别人怎么说那些有大手大脚的男人的吗?”
                            “怎么说到?” 赫敏一边把埃迪的魔杖还给他,一边好奇的问到。
                            


                            144楼2011-08-09 05:50
                            回复
                              2026-05-07 07:05:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              .
                              ~~~~~~~~~~~~~~~
                              “ 我不明白为什么你不约请露娜,” 当第二天早上罗恩对哈利和赫敏说了昨晚的遭遇后赫敏问到。
                              “你不明白?” 罗恩难以置信的回答到,“是你认为她疯疯癫癫的,不是吗?”
                              “她是有点,” 赫敏喝着自己的咖啡说到,“ 但她人不错,还有罗恩, 现在没有太多选择了。”
                              “喔,这是谁的错?” 罗恩充满怨气的质问到。
                              “别再说了!” 看到气氛不对,哈利匆忙打着圆场。 两人都愤愤的相互看着, 一言不发的吃完早餐。
                              第二天.罗恩已经打定了主意不去舞会, 赫敏足足教育了他半个小时,最终两人再次不欢而散, 整个一天两人都冷战着,愤愤不停的相互瞪着。
                              舞会那天终于来到了, 罗恩还是没有舞伴。 他一个早上郁郁寡欢,坚持说不会去参加舞会, 直到哈利提醒他,如果他不去, 就不能监视赫敏和埃迪了, 也许埃迪会对赫敏做什么非分的事情。 罗恩用了余下的一天寻找舞伴, 但处处碰壁。露娜也许是他唯一的选择了。 他正打算鼓气勇气去敲麦格教授办公室的门,希望她能给他找一个舞伴时, 露娜再次找到了他。
                              “嗨, 罗纳德,” 她笑着,拨弄着自己金黄色长发的发梢。
                              “嗨!”罗恩结巴的打着招呼, “你 ……你好。”
                              “咱们一起去舞会怎么样?” 她问到,“ 我有一件很好的戏装, 你不需要和我跳舞, 我知道你不喜欢跳。”
                              “你连这个都知道?” 罗恩问到, 他想拒绝她, 但不知为什么一股强烈的感觉席卷着他的身体,内疚。 露娜没有用平时那种迷幻的眼神看着他,而是充满期待的看着他, 他开始意识到也许露娜真的喜欢他。
                              有那么几分钟,两人都没有说话也没有动,露娜只是看着他, 他没有说话,但脑子却在飞快的转动着, 如果他答应了露娜,如果露娜理解错误,认为他也喜欢她怎么办? 但如果他老实告诉她事实, 她无法接受而变得歇斯底里,甚至对他施咒怎么办? 还有他要是和露娜去了舞会,斯莱泽林的那群坏小子们又会有笑料了。 他甚至不敢去想她会有怎么样打扮。
                              “你还没有回答我的问题呢,罗纳德。”露娜追问到。
                              “喔, 好的,” 他甚至没有意识到他居然答应了露娜,“ 我……我和你去舞会。”
                              “噢,罗纳德!” 露娜兴奋的尖叫着扑到了他的怀里, 手臂紧紧的抱住了他的脖子亲吻着他的面颊。
                              “ 我们会很开心的, 我发誓!” 她兴奋喊着。
                              “一定会的,”罗恩小心的把她推出自己的怀抱,“ 听着,露娜,你是个好女孩, 但我希望你明白,咱们只是朋友, 好吗? 我是说咱们去舞会,但以朋友的身份……”
                              “当然,罗纳德,” 她似乎根本没有听到罗恩的话,只是自顾自的说到,“我最好去准备一下, 一会儿见。”之后她跳着自编的舞步消失在了走廊里, 罗恩只是站的那里,直到露娜消失后才想到他还没有问应该在那里见面呢。
                              当罗恩回到公共休息室后, 他想到了自己还没有戏服,他冲上楼梯猛地把门打开。
                              “嗨!” 哈利打着招呼,正在穿着自己的衣服, 他一件黑色的夹克高高扎起, 一个剪得到处是洞的破旧牛仔裤,凌乱的头就像是用了固定咒那样像山脊一样高高耸立,“找到舞伴 了?”
                              “是,”罗恩回答到,“ 露娜,如果你要是敢笑一声我就给你个熊猫眼。”
                              “我不会的,哥们,”哈利匆忙说到。
                              “你这是什么装扮?”罗恩好奇的问到。
                              “Sid Vicious,” 哈回答到。
                              “谁?”
                              “他在一支麻瓜的朋克乐队,” 哈利回答到,“ 但死于吸食毒品,夹克是达利的,我的头发颜色也不对,他也不戴眼镜,但其他的部分我装扮的还不错。”
                              “我需要一件衣服,” 罗恩一边说着,一边开始翻箱倒柜。
                              “打扮成火炮手球员的样子, 你肯定有不少火炮手的东西。” 哈利建议到。
                              “好主意,” 罗恩回答到,“ 这太简单了,” 他从箱子里抽出一件橙红色的火炮手队的球服套在自己身上,“ 我再戴顶帽子, 


                              146楼2011-08-09 05:50
                              回复