罗赫吧 关注:16,324贴子:132,589

回复:【罗赫文翻译】:仙女摩根乐之书

取消只看楼主收藏回复

“我能说句话吗?” 哈利的声音中充满了愤怒,“也许我不想进入伏地魔的脑子,以前发生时我感动生不如死,还有如果他像去年一样设计我们怎么办?他把我们骗进了魔法部,还记得吗?他会故技重施的, 他比我厉害,邓布利多只是在想当然,比尔,你可以转告他, 我不可能在伏地魔不知情的情况下进入他的脑子。” “你可以,如果你学习摄神取念。”比尔认真的回答到,“哈利,我知道这对你不容易。”
“噢,真的?” 哈利的语调里充满嘲讽。
“没错,”比尔的表情变得越来越严肃,“ 我不是不理解你的感受或者想法。你不希望做这些事情, 但你逃脱不了,我很抱歉你不得不面对这样的命运,但我在这里,我们都在这里,尽我们最大的努力帮助你。”



76楼2011-08-02 05:11
回复

    "我们需要做些什么?”金妮小声的问到。
    “你们都要学习大脑封闭术,”比尔看着她,“食死徒在集结,阿兹卡班逃狱是迟早的事情,你们要做好充分的准备,面对他们,仅仅在身体上的防御是远远不够的。”
    “为什么要单单选我出来做这些,斯内普也会摄神取念?”哈利烦躁的问到
    “因为,”比尔耐心的解释着,“就像斯内普说到,普通的规则不适合你, 像摄神取念,需要的是眼对眼的实施, 但你不同,因为你和伏地魔的联系。”
    “我不怎么喜欢这个。”罗恩紧张的说到,“比尔, 哈利已经承受的很多了,伏地魔追杀他已经很糟糕了,你还要他做这些?”
    “因为,”哈利无奈的说到,“如果我能从他的脑子里知道些信息,会帮助凤凰社知道他的计划,这对打败他很关键,但我必需要在他不知情的状况下进入他的脑子。”
    “所以哈利就像个……一个QIE听器?“ 这是长久以来赫敏的第一次开口说话,她的声音颤抖着。
    “没错“ 比尔回答到
    “你怎么会这些东西?”罗恩迷惑的问到
    


    77楼2011-08-02 05:12
    回复
      2026-01-26 11:04:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:宋体; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} “这是作为解咒人的必修课,尤其是为古灵阁服务的解咒人,”比尔回答到,“只是让你们知道,奥罗也需要这些技能,如果你还想成为奥罗的话,学习这些很重要。”
      “没错,”罗恩露出了一副鬼脸。
      “我不想隐瞒什么?” 比尔说到,“ 这是世界上最危险的魔法,而且即使是纯熟于大脑封闭术和摄神取念的人也很难抵抗伏地魔的侵袭。”
      哈利的双手用力的揉搓着自己的脸, 之后他坚定的回答到,
      “我跟你学习,比尔, 看上去我没什么其他的选择了。”
      “很好,”比尔回答到, 但似乎没有什么喜悦,“ 哈利, 我会立刻着手准备课程。”
      “好的,” 哈利沉闷的回答到, 魁地奇训练带来的好心情似乎立刻被破坏掉了。
      比尔点了点头, 他没有在说什么,只是淡淡的道了晚安悄然离去。
      罗恩, 赫敏还有金妮没有在意他的离开,他们只是关切的看着哈利,而哈利则默默的盯着火炉,似乎希望小天狼星会出现在这里,就像过去那样。
      “你……你还好吗? 哈利” 赫敏怯怯的问到。
      “很好,” 哈利显得非常不耐烦,“至少不是斯内普,” 他最终还是挤出了一丝微笑,之后疲惫的叹息到,“ 我回房间休息了, 明早见。”
      “好的,”罗恩回答到, 赫敏看起来想说点什么,罗恩警告似的看了她一眼, 她知趣的闭上了嘴巴。
      开学的第二周变得更加忙碌起了, 罗恩渐渐意识到即使今年没有了OWLs,他似乎依然无法轻松下来。 哈利, 看起来不像伍德或安吉丽娜那样的严厉, 至少没有安排每周训练三次。 家庭作业依然和去年一样的繁重, 尤其是高级魔药学, 变形学,魔法学还有黑魔法防御课,罗恩,哈利和赫敏意识到他们几乎用掉了全部的时间在学习上。他们的魔药学越来越难, 而斯内普更加的变本加厉的对付他们, 尤其是哈利。哈利几乎每堂课有一半的时间是以仇恨和挑战的眼光瞪着斯内普, 这使得罗恩担心他会做成些出格的事情,而 被斯内普踢出魔药课。 还有就是哈利的大脑封闭术训练, 比尔要求他每周学习两次。 他没有向罗恩或其他人提起过训练的情况。只是每次出现在晚餐时显得精疲力竭, 赫敏不停的督促着他吃点东西。罗恩和赫敏都担心哈利能不能坚持下去,而哈利似乎把所以的情绪都宣泄在了魁地奇上, 


      78楼2011-08-02 05:16
      回复
        这使得罗恩和赫敏越来越担心。 罗恩厌恶督促哈利做什么事情, 尽管赫敏不停的催促他和哈利谈心。 他了解哈利, 如果他准备好了, 他会告诉他们一切的。
        与此同时,比尔的执教水平,就像他给学生留下的第一印象那样的令人记忆深刻。两周的时间里, 他已经教授了他们静音咒,全身束缚咒, 固定咒,解除武器咒,混淆咒,并且宣布下周开始学习召唤守护神咒。罗恩得知比尔已经询问过哈利去年DA师上大家学习过的咒语,并且请哈利帮助大家学习召唤守护神。同样的, 比尔也对哈利阻挡混淆咒的能力非常的赞许,计划将这也纳入他的教程中。相对于比尔在知识和咒语方面给大家留下的深刻印象而言, 他对整个学校女生留下的印象简直是小巫见大巫。 几乎所以六年级的女生都会提前半个小时进入课堂, 希望能占到前排的座位。 每一天, 罗恩都会听到女生们在走廊里聚在一起窃窃私语的讨论着那位“英俊潇洒的黑魔法防御课的老师。” 帕瓦蒂和拉文徳宣称比尔的黑魔法防御课是她们今年上的最棒的课,甚至超过了预言学,她们希望邓布利多可以继续雇用这位“ 英俊与智慧并存的老师。”
        “这不公平,“在周五的黑魔法防御课后西蒙大声的抱怨着,“ 什么时候邓布利多聘请个美女来做让我们也解解馋?如果我再听拉文徳谈论一次你哥哥,我会疯了的。”
        “还好比尔是金妮的哥哥,”狄恩回答到,“ 我不用听这些东西。”
        罗恩克制住不去跺狄恩脚, 这个时刻他忽然想起狄恩在和金妮约会。你最好别欺负金妮, 他恶狠狠的想到,否则有你受的。
        除了这些还有他和赫敏的级长职责, 赫敏认为五年级的学生需要为他们的OWLs做好学习进度表。罗恩很高兴赫敏一个人可以完成这项任务, 当然这也确实是个奇迹,在赫敏繁忙的学习外, 她居然还挤出了时间完成了这项任务。 当然, 赫敏还继续着小精灵的解放运到, 继续织着袜子和帽子,没有人告诉赫敏多比拿走了所以她织好的所谓“衣服”。所以当依然有家养小精灵出现为他们打扫房间时, 赫敏只是认为邓布利多又雇用了新的小精灵来代替那些被她解放了的。
        与此同时,埃迪.卡米克尔坚持在九月之前进行了他们第一次的全体级长会议。时间总是冲突,罗恩,凯蒂还有马尔福要进行魁地奇训练,最终他们在第二周的午餐后挤出了一小时的时间。 会议显得无聊极了,罗恩感到自己的眼皮直打架,知道最后的十分钟。 埃迪宣布应邓布利多的要求, 他们要组织一场万圣节舞会。
        “化妆舞会,” 他宣布到,” 需要穿着戏装,很多美食,当然还要跳舞。我们打算请怪姐妹乐团,但她们忙着巡回演出没有时间, 但李乔丹会回来作为我们的DJ。 我希望所有的级长都去, 为大家树立榜样。 低年纪的学生也可以参加, 但必须在十点前离开。我们要把他们护着回宿舍,之后再返回继续舞会。”
        “等等!” 安冬尼·高德斯登有点紧张的问到,“我们得穿戏服,还要化妆?”
        “好吧,这不是命令,” 埃迪用一种这就是命令的口吻回答到,“没有化妆穿戏服也可以来,但别忘了,这是万圣节,穿戏装是传统。”
        这是你最擅长的,演戏,罗恩厌恶的想到, 他思索着自己该怎么打扮。 埃迪又说了些其他的什么,罗恩一个字都没有听进去。之后会议结束了。他站起身来,伸了伸腰,拔腿走出了会议室,之后注意到埃迪把赫敏拉的了一旁。 罗恩停在了半途,让其他人从他身旁走过。 马尔福经过时故意撞了他,但他似乎根本没有注意到,只是紧紧的盯着埃迪, 他为什么站的离赫敏那么近? 难道不知道尊重别人的空间吗? 他努力的保持轻松,让人感到自己仅仅是在等赫敏,而不是企图偷听他们的谈话, 他希望现在有一对弗雷德和乔治的延长耳在身边。
        埃迪说了什么引得赫敏抿嘴笑了起了, 脸上泛起了红晕,罗恩的关节捏的咯咯直响。 之后赫敏点了点头,使得埃迪冲她开心的笑着,这使得罗恩的胃里翻江倒海着。
        “他想干什么?” 等到赫敏回到他身边后他问到。
        “没什么。” 赫敏回答到,但面颊依然泛着红晕。
        “没什么?”罗恩重复到, 努力不让自己的脾气爆发,“ 那你们怎么谈了这么久? 这可不像是没什么。”
        “如果你真想知道,” 赫敏躲避着他咄咄逼人的眼神,“ 他邀请我去参加万圣节晚会。”
        “什么???” 罗恩的叫声在整个走廊里回荡着,感谢上帝,所有的人到在大厅吃着午餐,走廊里空空如也。
        “罗恩, 小点声!”赫敏低声嘶吼着,看上去有点愤怒,但同样的尴尬,“你是个级长。”
        “那你答应了他?” 罗恩紧张的问到, 希望是不, 他绝望的祈祷着。
        “我答应了他,” 赫敏依然拒绝看他的眼睛。
        “什么?”罗恩的声音比刚才又高了八度, 几个用完餐出来的学生都停在了脚步看着他们。
        “你要……”罗恩的声音因为愤怒而颤抖着,“ 你要去……舞会,和那个……那个……无耻的混蛋??”
        “他不是无耻的混蛋!” 赫敏厉声反驳着。
        “ 他会打扮成什么?一个花花公子?” 罗恩的脸因为愤怒而涨的通红,“ 噢,也许是个大色狼, 那才是他的风格。”
        “罗恩,” 赫敏声音颤抖的反驳着,“ 你要是在像个傻瓜一样, 我就再也不和你说话了。”
        “ 我简直不相信你会答应那个混蛋,” 罗恩再也控制不住自己的脾气。
        “我简直不相信你就像了三岁的小孩子,”赫敏反驳着,“ 不,等一下,我相信。”
        “至少我不像个……像个傻姑娘!” 他的话再一次没有经过大脑脱口而出。
        “我不是个傻姑娘!” 赫敏尖叫着, 她彻底失去了自己的控制,“ 我和谁去舞会和你无关, 你是不是我的男朋友! 你无权干涉我!”
        话就像把锋利的长剑一样刺穿了他的胸口, 他站在那里, 张开嘴想反驳,只是没有任何词可以说出口,更让他感到惊慌失措的是,赫敏的眼睛里再次浸满了泪水。
        “你……” 他结结巴巴的问到,他再次让她哭泣了起了
        “噢, 我讨厌你!” 她哭喊着,在罗恩没有做出任何回应前,调转身子向大厅跑了去。
        罗恩呆呆的站在原地, 他的愤怒再次消失的干干净净, 一股难言的空虚和苦涩从他的心底升起, 他没有力气注意旁边的一小群围观的二年级学生,只是失魂落魄的站在那里,看着远处赫敏离开的背影。
        


        79楼2011-08-02 05:16
        回复


          81楼2011-08-02 09:10
          回复
            是很艰巨,慢慢翻译了。还有看完这篇,你应该接着看The Final Reckoning,那是作者写的7年级的故事, 也是这篇的后续。 要比这篇还要精彩的多


            85楼2011-08-02 20:17
            回复
              谢谢武士加精阿


              86楼2011-08-02 20:22
              回复
                那篇是这篇长度的2倍,40多万字呢


                89楼2011-08-02 21:26
                回复
                  2026-01-26 10:58:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  希望如此把,我有时间就翻译了,希望多支持阿
                  不过吧里貌似比较冷清阿


                  91楼2011-08-02 21:32
                  回复
                    你说的没错, 但还是希望有更多的人能热情发帖。
                    我在国外,这边罗赫党非常狂热,可以说是最大的一党,希望国内也能热烈一些


                    93楼2011-08-02 21:45
                    收起回复
                      也不能这么说, 哈利有自己的苦衷,身在他那个位置上其实很痛苦, 这个文的哈利是比较虐的,看到以后你就知道了。
                      至于赫敏, 暂时不剧透了,看到以后你就理解了


                      98楼2011-08-04 09:47
                      回复


                        99楼2011-08-04 09:47
                        回复
                          这个文是以罗恩和哈利两个人的视角看问题的!
                          对于哈利, 他没有狼想的那么不堪, 但他确实有自己的缺陷,而且这个文中,哈利的缺陷比原著还多, 命运比原著还坎坷,所有希望狼还是追下去, 很值得看的


                          104楼2011-08-04 20:20
                          回复


                            106楼2011-08-04 21:51
                            回复
                              2026-01-26 10:52:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第九章:越狱和和解
                              罗恩懊恼慢吞吞的回到了公共休息室,才回到学校两周,他已经两次让赫敏哭泣了, 他似乎给赫敏带来了太多的痛苦。 尽管他很自责,他也渐渐怀疑着为什么今年的赫敏总是这么的情绪化,难道她受了张秋的影响,得了多哭症?
                              还好赫敏没有在休息室里, 但金妮正坐在他喜欢的靠近壁炉的沙发上, 脸上挂着一副责备的表情。
                              “赫敏几分钟前进来了,哭着,”金妮质问到,“ 她冲上楼去, 还摔了门,你们又吵架了?”
                              “是的,”罗恩暴躁的回答到,“听着,金妮,我感觉够糟的了,别再指责我了,好吗?”
                              “好!”金妮似乎在控制着自己的脾气,“但迟早,你要面对你对她的感觉, 告诉她, 因为这让你么俩都很难过,这开始让我感到抓狂了。”
                              “你在说什么?“ 罗恩询问到,”什么感觉?”
                              “噢,上帝, 罗恩,” 金妮暴躁的挥着手臂,“你是个傻子吗? 你什么时间能明白点事情?”
                              “你在说什么呀?” 罗恩几乎喊了起了。
                              “我还要上课,” 她狠狠瞪了自己哥哥一眼,就在她要离开时,哈利走了进来。
                              “嗨,金妮,” 他向她微笑打着招呼,之后他注意到空气中的紧张气氛。
                              “噢,”哈利忽然醒悟过来,“罗恩和赫敏…….”
                              “是的,是的,”金妮回答到,“哈利, 他简直是无药可救了。”
                              “我在这儿呢?” 罗恩厉声说到。
                              “你和他说,” 金妮似乎不愿意和罗恩在多说一个字,“要不就找个东西砸他的脑袋。”
                              “哈利紧张的笑了一声,“好的,要是我这么做了,他打了我,我能不能怪罪你?”
                              “随便,”金妮说完,气呼呼的转身离开了房间。
                              “还好吗?” 哈利问到
                              “还好吗?? ”罗恩几乎咆哮了起了,“ 我和赫敏又吵架了,你和金妮还这样的态度对我, 你居然还问我还好吗? ”
                              “抱歉,” 哈利说着,走向前一步,“ 到底是怎么会事情?罗恩”
                              “卡米克尔,”罗恩厌恶的回答到, “那个油嘴滑舌的家伙请赫敏去万圣节舞会, 她居然同意了, 你相信这个吗?”
                              “什么舞会?” 哈利问到, 罗恩郁闷的讲述了级长会议上发生的一切。
                              “所以她和卡米克尔去?”哈利问到,“ 看来你得找个舞伴了。”
                              “谁说要去了?” 罗恩沉闷的说到。
                              “噢,罗恩,别这样, 你得去,” 哈利说到
                              “为什么?” 他一屁股坐在旁边的椅子上,“再说谁会和我去? 帕瓦蒂姐妹俩恨死我了。”
                              “露娜怎么样?” 哈利笑嘻嘻的说到
                              “你开什么玩笑!” 罗恩反驳到,“ 她让我浑身不舒服。”
                              “她人不错,” 哈利平静的说到。
                              “那你去约她吧。”罗恩生气的嘟囔着,“ 真不敢相信赫敏居然和那个混球去舞会。”
                              “也许你该先问她,” 哈利建议到,“ 你知道, 赫敏以前就提过这事。”
                              “卡米克尔在会后就问她,”罗恩辩解着,“ 我该怎么做?冲上去把他推到一边问赫敏?”
                              “就应该这样做。” 哈利笑眯眯的说到。
                              “真该死,”罗恩抱怨着,“ 就这破会已经让我错过午餐了, 这是额外的伤害。”
                              “我给你留了块三明治,” 哈利从书包里掏出一大块三明治,“咱们可以边吃边去课堂。”
                              “好的,” 罗恩闷闷的回答着, 他拿起三明治,边吃边随着哈利走出了休息室, 向魔药学的课堂走去。
                              赫敏不出所料的拒绝和他说话, 罗恩,这一次没有想去尝试和解的心情。 是的, 他让她哭了, 但她到底怎么了? 为什么变得这么的敏感? 还有她也伤害了他, 在这样的情况下, 她也应该向他道歉才对。 罗恩怀着这想法完成了魔药课, 参加了魁地奇训练, 当他回到格兰芬多的休息室时,已经是疲惫不堪了。他拖着自己的身子慢慢爬上楼去, 金妮忽然把他推到了一边。
                              “干什么?” 罗恩烦躁的问到,“ 我很累, 金妮,别再指责我了。”
                              “赫敏的生日是下周,记得吗?” 金妮小声说到,罗恩快速的环视了周围,还好赫敏不在。
                              “那怎样?”
                              “是她16岁的生日,”金妮说到,“我想给她准备一个生日聚会。”
                              “很棒!金妮,”罗恩自讽的说到,“ 好吧, 也许我不在约请的范围内。”
                              “你可以弥补这些,”金妮说到,“除非你不想。”
                              “我当然想,”罗恩辩解着。
                              “很好, 给她买件礼物,特殊点的, 我相信她会原谅你,”金妮说到。
                              “如果我不想原谅她呢?”罗恩问到,“ 她对我也不怎么好。”
                              “罗恩,” 金妮翻着眼睛。
                              “ 好吧,” 罗恩考虑了一下,“ 好, 但我最近很忙,没时间帮你。”
                              “没问题,”金妮回答到,“你只要保证给她挑件好的礼物就可以。”
                              “好的,”罗恩说着, 已经爬山了男生宿舍的楼梯, 当他进入房间时很庆幸其他人已经进入了梦乡, 他迅速的换好睡衣,一头栽倒在自己的枕头上。
                              


                              107楼2011-08-05 05:53
                              回复