新闻地址：http://www.vop.co.kr/view.php?cid=A00000418363
翻译：BIBI
格外关心遗弃犬问题的歌手李孝利展示出了对遗弃犬的同情和给予温暖的感动。
平时格外喜爱动物的李孝利在1月收养了遗弃犬“顺心”以后，通过推特等表现出对顺心的格外同情吸引着人们的目光。在网络上上传和顺心一起拍的照片和写担心顺心的话，一面聚焦着大众的关注，同时也借机向社会大众倾诉有关遗弃犬问题。
李孝利在4月发表了以《请留下来》为标题的歌曲，通过这首关于遗弃犬的歌曲，我们可以看出对孝利对以顺心为代表的遗弃犬充满了同情。
李孝利24日推特上上传了抱着顺心入睡的素颜照片。并写下了“愉快的游泳后我们都累了”的话。
照片里面的孝利毫不芥蒂周遭环境，身穿短裤短袖T恤，素颜沉浸在甜蜜小憩中的样子让人印象深刻。另外顺心穿着救生衣的照片一面看出孝利对它的关爱，另一方面可爱的样子也引起了网民们的窃笑。
网民们通过孝利的推特了解顺心的情况早已是家常便饭，看到孝利这样，网民们纷纷发出了：“坦率随和的身姿好像是（孝利）最真实的样子”“喜爱动物和孩子们的样子...”“要认真考虑下领养小狗了”等反应。
================================================================================
翻译：BIBI
格外关心遗弃犬问题的歌手李孝利展示出了对遗弃犬的同情和给予温暖的感动。
平时格外喜爱动物的李孝利在1月收养了遗弃犬“顺心”以后，通过推特等表现出对顺心的格外同情吸引着人们的目光。在网络上上传和顺心一起拍的照片和写担心顺心的话，一面聚焦着大众的关注，同时也借机向社会大众倾诉有关遗弃犬问题。
李孝利在4月发表了以《请留下来》为标题的歌曲，通过这首关于遗弃犬的歌曲，我们可以看出对孝利对以顺心为代表的遗弃犬充满了同情。
李孝利24日推特上上传了抱着顺心入睡的素颜照片。并写下了“愉快的游泳后我们都累了”的话。
照片里面的孝利毫不芥蒂周遭环境，身穿短裤短袖T恤，素颜沉浸在甜蜜小憩中的样子让人印象深刻。另外顺心穿着救生衣的照片一面看出孝利对它的关爱，另一方面可爱的样子也引起了网民们的窃笑。
网民们通过孝利的推特了解顺心的情况早已是家常便饭，看到孝利这样，网民们纷纷发出了：“坦率随和的身姿好像是（孝利）最真实的样子”“喜爱动物和孩子们的样子...”“要认真考虑下领养小狗了”等反应。
================================================================================
