BEIJING: Passenger coaches of a bullet train derailed and fell off a bridge killing X persons and injuring X others in eastern China's Zhejiang province late evening Saturday, according to initial reports pouring in.
北京：根据最新的大量报道，周六晚，中国东部的浙江省，一辆动车乘客车厢出轨，掉下桥，X人死，X人伤。
The China National Radio quoted a railway official as saying that a lightening triggered the accident. But reports of eye witnesses posted on micro blogging sites suggested that the running train had rammed into a stationary train.
中国国家电台引用一位铁路官员的话，称是雷电引起此次事故。但据目击者在微博上说，是正在行驶的列车撞上一辆停着的列车。