闽南语吧 关注:39,326贴子:961,699
  • 4回复贴,共1
我忘了有没有人讨论过
你们各地在比喻"转车"时, 有没有用过"puaN5"这个字?
发音就是类似"盘子"当中"盘"的闽南语发音.


1楼2011-07-23 16:06回复
    就是「盘」字


    2楼2011-07-23 16:08
    回复
      2026-02-03 00:12:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      转车 我家说 puann-tshia,但是好像没有单独说 puann 的时候
      所以我本来也不清楚是 puann-tshia 还是 puann5-tshia,这两个在我们的变调一样


      3楼2011-07-23 22:14
      回复
        转移的意思时候能用盘。


        IP属地:福建4楼2011-07-24 13:38
        回复
          对即个说法基本无印象啰。。。


          5楼2011-07-24 15:33
          回复