-----------------------------------------------------------
友纪「这次我要推荐的食谱是——」
步「反正你又要淋调味酱了吧——」
友纪「我要做蚝油炒豆芽喔!」
步「咦?你选了这种平凡还吃的料理喔。」
友纪「材料是豆芽菜、培根、芝麻油,以及蚝油。还有胡椒盐!」
步「没有调味酱?」
友纪「烹调方式也很简单!只要用大火快炒就好!加个蛋也很好吃喔!」
步「好厉害喔,友纪看起来有家庭主妇的架势了。」
友纪「别叫我友纪(トモノリ)!好,这样就完成了!来吧!试吃时间到了!」
步「——要我试吃喔?」
友纪「不染你为什么在这里?」
步「……好吧,没办法。味道如何——喔?不错嘛。」
友纪「这下子相川也是豆芽菜小孩(注:指像豆芽菜一样细瘦,身圞体虚弱的小孩)了!」 步「不要把讨厌的形象硬加到我身上啦。」
友纪「豆芽菜也可以写成『萌』(注:豆芽菜=「萌やし」)吧?如果是萌小孩,那不是很酷吗!」
步「是……是没错啦……莫名其妙地让人想萌耶!」
友纪「对吧!你将来的梦想就是当萌小孩吧。」
步「——呃,还没到那种程度。」
-----------------------------------------------------------
宇宙真的好棒啊!
这城市里通常都看不到星星,光是跟相川一起去星象馆我就满足了!
说到让我觉得很棒的,就是师父了!
总有一天我也要做出那样的料理!
然后——再跟相川约会——
咦?怎么附近好象有骚圞动……哇啊!这是什么啊! 头……头好圞痒—— 好想快点吃到柴鱼片!喵——呜。
友纪「这次我要推荐的食谱是——」
步「反正你又要淋调味酱了吧——」
友纪「我要做蚝油炒豆芽喔!」
步「咦?你选了这种平凡还吃的料理喔。」
友纪「材料是豆芽菜、培根、芝麻油,以及蚝油。还有胡椒盐!」
步「没有调味酱?」
友纪「烹调方式也很简单!只要用大火快炒就好!加个蛋也很好吃喔!」
步「好厉害喔,友纪看起来有家庭主妇的架势了。」
友纪「别叫我友纪(トモノリ)!好,这样就完成了!来吧!试吃时间到了!」
步「——要我试吃喔?」
友纪「不染你为什么在这里?」
步「……好吧,没办法。味道如何——喔?不错嘛。」
友纪「这下子相川也是豆芽菜小孩(注:指像豆芽菜一样细瘦,身圞体虚弱的小孩)了!」 步「不要把讨厌的形象硬加到我身上啦。」
友纪「豆芽菜也可以写成『萌』(注:豆芽菜=「萌やし」)吧?如果是萌小孩,那不是很酷吗!」
步「是……是没错啦……莫名其妙地让人想萌耶!」
友纪「对吧!你将来的梦想就是当萌小孩吧。」
步「——呃,还没到那种程度。」
-----------------------------------------------------------
宇宙真的好棒啊!
这城市里通常都看不到星星,光是跟相川一起去星象馆我就满足了!
说到让我觉得很棒的,就是师父了!
总有一天我也要做出那样的料理!
然后——再跟相川约会——
咦?怎么附近好象有骚圞动……哇啊!这是什么啊! 头……头好圞痒—— 好想快点吃到柴鱼片!喵——呜。










