混血王子吧 关注:1,998贴子:25,939

(?)混血王子中两点细节纰漏

只看楼主收藏回复

虽然《混血王子》很好看,也为哈利波特增添了许多神秘色彩,但JK还是在书中出现了错误:
1.在《冈特老宅》(155页)中,JK形容刚出场的奥格登为“跟那些想打扮成麻瓜模样、却又经验不足的巫师一样”,穿着一身古怪装束,但在158页中,当马沃罗问奥格登是否为纯血统时,奥格登回答“两边都不是”,说明奥格登是麻瓜出身,一个麻瓜出身的巫师,怎么会不懂像麻瓜打扮呢?
2.在《被闪电击中的塔楼》(436页)里,马尔福说蒙太是用幻影移形逃出来的,在第五部《凤凰社》中,《斯内普最痛苦的记忆》(418页)中,可以看出蒙太是幻影移形到了马桶里,但书中曾多次强调,在霍格沃茨中是不允许幻影移形的。这是怎么回事?难道马桶不算在霍格沃茨的场地上?


1楼2006-07-16 10:52回复
    • 220.167.217.*
    呵!楼主不愧是哈密瓜,好厉害!


    2楼2006-07-21 21:06
    回复
      2026-05-15 19:03:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      佩服.


      IP属地:广东3楼2006-07-30 13:55
      回复
        强!!!!我无语!!


        4楼2006-07-30 19:30
        回复
          关于第一点,我觉得即使他是混血,也未必是在麻瓜环境下成长的,所以不知道也正


          IP属地:福建5楼2006-07-30 21:00
          回复
            顶一下吧~ 很少见的好帖


            6楼2006-07-30 21:28
            回复
              楼主你错了,原文是 that's neither here nor there
              意思是 这与它无关 .人文社翻译错了.
              还有,蒙太是从消失柜里移形的.


              7楼2006-08-01 09:13
              回复
                • 218.71.193.*
                果然是哈密瓜,厉害,佩服


                8楼2006-08-01 09:57
                回复
                  2026-05-15 18:57:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 222.213.255.*
                  楼主厉害啊,我还真没看这么仔


                  9楼2006-08-02 19:49
                  回复
                    • 221.203.230.*
                    ??..

                    两边都不是 应该指既不是麻瓜出身也不是纯血统吧......

                    奥格登应该是混血.
                    然后他才打扮成那样....


                    10楼2006-08-03 13:26
                    回复
                      1.在《冈特老宅》(155页)中,JK形容刚出场的奥格登为“跟那些想打扮成麻瓜模样、却又经验不足的巫师一样”,穿着一身古怪装束,但在158页中,当马沃罗问奥格登是否为纯血统时,奥格登回答“两边都不是”,说明奥格登是麻瓜出身,一个麻瓜出身的巫师,怎么会不懂像麻瓜打扮呢? 
                      他就不能是混血啊!笨


                      11楼2006-08-08 19:49
                      回复
                        • 218.104.88.*
                        "两边都不是."只是说他父母都不是纯血统的,那他既然出生在巫师家庭那有什么奇怪呢?


                        12楼2006-08-09 12:36
                        回复
                          • 220.173.229.*
                          那年又没有禁止!


                          13楼2006-08-13 13:59
                          回复
                            蒙太是让弗雷德和雀治放入消失柜的,而消失柜本来就可以让人往返于两地之间,与霍格沃茨的魔法无关,否则第六部最后食死徒是如何进来的呢?


                            IP属地:重庆14楼2006-08-16 12:34
                            回复
                              2026-05-15 18:51:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 222.240.113.*
                              强!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


                              15楼2006-08-17 00:36
                              回复