BGM:リプレイ Replay(Plastic Tree)
附上歌词和音
最终便の観覧车―――。
saishuubinnokanransha
君と仆が夜に浮かんでく。
kimitobokugayoruniukandeku
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
hoshizoratopanoramanomaqinokoutohikarinomannakarahen
右手の中にある温もりは、いつか违う人を照らすでしょう。
migitenonakaniarunukumoriwa itukaqigauhitowoterasudeshou
リズムが早くなりだす鼓动。君の名を叫ぶ心臓です。
rizumugahayakunaridasukodou kiminonamaewosakebushinzoudesu
约束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
yakusokukawasazuni itukamataaerunantedonnamahoudaro
ごめん、ありがとう、さようなら、言いたくない言叶しか出なそう。
gomen arigatou sayonara iitakunaikotobashikadanazou
気が远くなるほどの未来で、心が重くってうずくまる。
kigatookunaruhodonomiraide kokorogakasakutteuzukumaru
永远によく似た10分间。その度、思うんだろう。
eienniyokunetajiubenkan sonodo omoundarou
廻る、廻る、二人がほら夜に暗に光探す。
mawaru mawaru futarigahorayorunikuranikousagasu
恋しい、爱しい、想うゆえに胸がひどく苦しい。
koishii aishii omouyuenimunegahidokukurushii
真夜中、止まった観覧车―――。
mayonaka tomattakanransha
忘れ物を取りに来たんだよ。
wasuremonowotorinikitandayo
瞬间接着剤の涙。开いた伤だってくっつけた。
shunkanseqqiakuzainonamida aitakitudattekuttuketa
あー、そうでした。俺、こんなでした。君と会う前、自分嫌いでした。
aー soudeshita ore konnadeshita kimitoaumae jibunkiraideshita
だから胸のいちばん奥で君の名を呼ぶんだよ。
dakaramunenoiqibanokudekiminonawoyobundayo
廻る、廻る、心がまだ夜に暗に君を探す。
mawaru mawaru futarigahorayorunikuranikousagasu
恋しい、爱しい、知らない间に消えてしまう光。
koishii aishii omouyuenimunegahidokukurushii
确かなものなんていらないや。涙で悲しみを拭く。
tashikanamononanteiranaiya namidadekanashimiwofuku
大丈夫。それでも仆だった。
daijioubu soredemobokudatta
何もない右の掌で、残ってる温もりが騒いだって。
nanimonaimiginotenohirade kotterunukumorigasawaidatte
まぶた闭じた。记忆坠ちた。星が瞬く隙に歌う。
mabutatojita kiokutuiqita hoshigamatatakusukiniutau
100年分の鼓动のせて响く、声が届く。
hiakunenbunnokodokunosetehibiku koegatodoku
巡る、巡る、君を想う。ひとつ、ひとつ、忘れながら。
meguru meguru kimiwoomou hitotu hitoru wasurenagara
廻る、廻る、あの日のまま二人、夜に浮かぶ―――。
mawaru mawaru anohinomamafutari yoruniukabu
あ、また同じとこ。戻ってきたら朝だよ。
a mataonajitoko tottekitaraasadayo
赤。青。梦。嘘。色づく空。
aka ao yume uso irodukusora
帰宅。始発。阳射し。窓。きらめく世界流れた。
kitaku shihatu yousashi mado kiramekusekainagareta
もう手を振らなきゃ、
moutewofuranakia
サヨナラだよ―――。
sayonaradayo