哈尔达吧 关注:762贴子:30,150

【恶搞翻译】哈尔迪尔在这里

只看楼主收藏回复

***

先说明下,没有版权。。。本来想要的,可后来填不了坑了。。算了。。。

反正这里都是自己人,我就先放这儿算添点水^-^

***

本文为恶搞性质,非BL,讲述的是精灵宝宝们童年时代的故事。。。不好笑别怪我。。。。

***


1楼2006-07-15 17:45回复
    第一章 哈尔迪尔

    "莱戈拉斯,我必须走了。"瑟兰迪尔对他年幼的孩子说。莱戈拉斯摇摇他的脑袋。"不要Ada!你留在这儿陪我嘛,我们会玩得很开心的!"小精灵莱戈拉斯对国王说。瑟兰迪尔被他的小精灵可爱的说话方式逗得咯咯笑。"萝林的夫人和领主在等着我去哪。"瑟兰迪尔去取他的披风,可是发现在原先摆放的地方找不到了。 

    "莱戈拉斯,你知道我的披风为什么没有了吗?"国王问道。莱戈拉斯咯咯笑起来没有回答。"莱戈拉斯……"瑟兰迪尔叹了口气。"我尝起来了!我尝起来了!现在你要陪我留在家里!"小王子对瑟兰迪尔说。 

    "不对莱戈拉斯,你要说'我藏起来了',不是尝。" 

    瑟兰迪尔抱起小精灵,开始找寻他的披风。"莱戈拉斯,我的披风在哪儿?"瑟兰迪尔问道。莱戈拉斯咯咯笑起来。"莱戈拉斯,我必须走了!现在告诉我,你把我的披风放到哪儿了?"瑟兰迪尔问。更多的笑声从莱戈拉斯口中迸发出来,却没有国王想要的答案。"小绿叶,我告诉你哟。哈尔迪尔,萝林的那个哦,在我离开之后会过来照看你,我很早以前就向你许诺他总有一天会来这里拜访你的。现在他随时都可能到达哦。那么你现在可以告诉我你把我的披风放在哪儿了吗?"瑟兰迪尔问。莱戈拉斯喜欢哈尔迪尔,他是小王子的好朋友,要让这位巡视官在仅有的几个假期中从萝林老远跑来对莱戈拉斯来说可是件大事。当然给瑟兰迪尔看孩子的一大笔报酬对哈尔迪尔来说也是件大事。 

    莱戈拉斯猛吸了口气。"哈尔嘟!耶!"他唱起来,企图挣脱他父亲的怀抱。"喔不行。如果你不告诉我你把我的披风藏到哪儿了,哈尔迪尔就要离开然后让希尔德看着你哦。"国王骗他说。他知道这会让儿子告诉他披风在哪里,很奇怪,莱戈拉斯不喜欢他大哥希尔德。莱戈拉斯不动了。"喔Ada我不要希尔德!我告诉你,我告诉你!"莱戈拉斯飞快地说。瑟兰迪尔放开了小精灵,看着莱戈拉斯跑开,几分钟后他回来了,小手里抱着披风。 

    "给你Ada。"莱戈拉斯低声咕哝着,递给他父亲披风。"给你哈尔迪尔。"瑟兰迪尔微笑着看莱戈拉斯在自己周围舞蹈。"哈尔嘟!哈尔嘟!"莱戈拉斯唱着,朝一位精灵跑去。莱戈拉斯伸开双臂,等着哈尔迪尔把他抱起来。可然后他的笑容消失了,因为年长的精灵经过他向瑟兰迪尔走去。"您最好动身了,塞勒伯恩领主在等候您的来临。"哈尔迪尔向瑟兰迪尔鞠了一躬,说道。瑟兰迪尔点点头,走向了门口,莱戈拉斯赶紧跟过去。 

    "Ada再见。"莱戈拉斯声音低低的,他的眼睛盈满了泪水。瑟兰迪尔抱起小精灵,轻轻在他的额上一吻。把小精灵放回地板上时他揉了揉莱戈拉斯的金发。 

    "我出去的时候要听话哦。"瑟兰迪尔嘱咐道,打开了门。 

    莱戈拉斯点着他的脑袋,一直晃到他父亲关上门。 

    "莱戈拉斯一定会像你爸爸要求的那样听话的是吗?"哈尔迪尔问道。他比这个小精灵大得多,不过年幼的小精灵此时还处在亢奋状态,根本没听他说什么。莱戈拉斯咯咯地笑起来。"我喜欢跟哈尔嘟玩!"莱戈拉斯冲着哈尔迪尔微笑,他也正低头对他微笑。哈尔迪尔很快抓住了小精灵,他开始不听控制地扭动。在哈尔迪尔抓住他前他准备跑开。"过来,你爸爸留下一份清单在桌上,在他回来之前你要做到这些。我们看今天要干什么。"哈尔迪尔绽出一个微笑。莱戈拉斯点点头,可还在继续扭动,并甩着他的胳膊和腿。为了不被小家伙踢到或打到,哈尔迪尔抱莱戈拉斯距他的前胸一段距离,但还是紧紧搂着小精灵的腰。 

    "在这儿!在这里!"莱戈拉斯笑着,从桌上抓起信。 

    哈尔迪尔放下了小精灵,但还是搂着他的腰,因为他记得上次放开莱戈拉斯是什么后果。哈尔迪尔接过信。"好的莱戈拉斯,看看今天说什么。"哈尔迪尔微笑道。 

    "第一日清单——午餐。让莱戈拉斯到外面玩。洗澡。香蕉。午睡。再玩。(脏了就去洗澡)。打扫房间。晚餐。玩。表现好可以奖励甜点。玩。梳头、刷牙。上床。"哈尔迪尔朗读道。 

    "莱戈拉斯,来洗洗你的手,你爸爸已经把午饭给你留下了。现在动作快一点否则你的——呃——汤,就要凉了!"哈尔迪尔对小精灵说。他让莱戈拉斯跑走了(他应该学着绝不要做这样的事)莱戈拉斯跑出了他的房间,去洗他的小手,或者,哈尔迪尔觉得他准备要…… 





    Ada——爸爸 

    尝——藏 

    哈尔嘟——莱戈拉斯对哈尔迪尔的叫法


    2楼2006-07-15 17:52
    回复
      2025-08-23 00:42:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二章 午餐


      "莱戈拉斯你洗好了吗?"哈尔迪尔叫道。王子的房间没有传来回答。哈尔迪尔走上楼去。他记得在萝丝洛林照看他的时候就把这个小精灵给看丢了。希望这种事可别再发生在黑森林,他对黑森林的机关可不清楚。 

      "莱戈拉斯?你在哪儿?!"哈尔迪尔问道。莱戈拉斯的房间空了。"莱戈拉斯?"他呼唤起来。"嗯?哈尔嘟?"他听见一个含混的声音。哈尔迪尔朝床底下看去,还有床单下面,可是没有莱戈拉斯的踪影。"莱戈拉斯,求你了,告诉我你在哪儿!"哈尔迪尔请求着。可以听见莱戈拉斯轻轻的嘻笑声。他揭起地毯,想看看是否有莱戈拉斯的踪迹。确定无误,发现了一个活板门。推开它,莱戈拉斯就站在里面。 

      莱戈拉斯看到了哈尔迪尔,他爆发出一串笑声,然后跑进下面的走廊。哈尔迪尔跳进活板门,跟着小王子进入狭长的走廊。莱戈拉斯不久就跑到了头,很快打开了门,窜了出去。哈尔迪尔紧随他而出,终于抓住了小王子。 

      "你以为你能从我身边逃脱吗!"哈尔迪尔大笑着,将小家伙抱在他怀中。"我饿了!"莱戈拉斯抱怨说,他的声音突然安静下来,哈尔迪尔一缕长长的银发落进了他嘴里。"呸!哈尔嘟的头发难吃!"莱戈拉斯再次抱怨。 

      哈尔迪尔抱着小精灵回去,洗干净小家伙的手上的脏东西。他放小精灵坐下然后给了他一碗汤。"太凉了!"莱戈拉斯抱怨道。哈尔迪尔嘀咕着又去把汤热了一遍。"下次早点吃,小王子。" 

      哈尔迪尔笑了。莱戈拉斯皱起眉头。"我不小了!"他抗议道。哈尔迪尔咯咯笑起来。"如果你比我高我就同意你的意见。不过现在,你还是黑森林最小的王子。"哈尔迪尔露齿一笑,惹得莱戈拉斯撅起了嘴巴。"我哥哥就比你高!"莱戈拉斯反驳。"你比他大!""喝你的汤,然后你就可以出去玩了。"哈尔迪尔对小精灵说。 

      莱戈拉斯这下点点头,很快喝光了他的汤(哈尔迪尔又把它热了一遍)。"喝得真快,小精灵。"哈尔迪尔微笑道,他还在喝他的汤。"现在我可以出去玩了吗?"莱戈拉斯问道。"等一下,我得喝完我的汤。"哈尔迪尔对他说,说着啜了小口自己还温热的汤。[就知道团子什么时候都不能忘了吃^^] 

      莱戈拉斯坐到地上,撅起了嘴巴。"莱戈拉斯,别生气,只要几分钟。"哈尔迪尔咕哝着说。莱戈拉斯继续撅着嘴巴。"莱斯[L宝宝的简称,汗!]不喜欢等!"他抱怨着。哈尔迪尔叹了口气,放弃了他的汤。"来吧莱戈拉斯,我们去外面。"哈尔迪尔低低说道。 

      "耶!"莱戈拉斯笑了,跑向房门。他像只小狗似的坐到门口,迫不及待地等着哈尔迪尔。 

      "我们去外面!我们去外面!"莱戈拉斯唱起来。哈尔迪尔缓缓打开门,莱戈拉斯就立即挤出门去,才刚开了条缝呢。"莱戈拉斯,你还没穿好衣服!等等!"哈尔迪尔嘟囔着。他将门全打开,莱戈拉斯立刻钻到了外面。 

      "莱戈拉斯!别爬树!"哈尔迪尔叫着。莱戈拉斯已经爬到国王庭院中最高的树上一半了。"为什么?Ada让我爬的!"莱戈拉斯对着下面回喊。"你Adar让你爬是因为他那时保护着你!"哈尔迪尔喊。莱戈拉斯才没耐心理他,他继续往上爬,爬呀爬呀爬。 

      哈尔迪尔叹了口气。他没心思爬树,可是又怕不跟着小王子他会受伤。他飞快地攀上树,莱戈拉斯看到了他然后爬得更快了。"起码他跌下来的时候我可以接住他!"哈尔迪尔想着,继续在树上移动。 



      *** 

      Adar: 父亲 


      ***


      第三章 挑刺


      "莱戈拉斯那树枝太细了!支持不住你的!"哈尔迪尔大叫。"为什么哈尔嘟?"莱戈拉斯问道,向一枝干枯的细枝徐徐移动。"它太老太细了承不住你!"哈尔迪尔喊着,他还在树底部,现在正加快速度攀爬。 

      "Ada真的真的真的很老而且又细可他就能承住我!"[瑟爸爸在远方开始打喷嚏]莱戈拉斯喊道,现在他正坐在树枝上。那棵小枝开始吱呀作响,然后突然从树上落了下来。哈尔迪尔没能在他落下的时候接住他。 

      "哈尔嘟!救命!我被灌木的刺扎到了!"莱戈拉斯大叫,他的确被扎到了。"来了莱戈拉斯!!"哈尔迪尔大叫,接着也意外地从树上落了下去。 

      "哈尔嘟我被扎到了!!"莱戈拉斯叫道,只有他的脚可以看见,不过没人看见他正在那儿扭动着它们。 

      "猜怎么着?我也被扎到了!" [这个时候还有心情一唱一和我真...= =]

      "莱戈拉斯,我正要拉你出来。"哈尔迪尔对小王子说。"好的!"莱戈拉斯叫道。小精灵被吓坏了,他现在正静静地哭泣。刺痛在他的胳膊上,刺破了他娇嫩的皮肤。哈尔迪尔够到了小王子的脚,把他拉了出来。"出来啦!"莱戈拉斯叫道,但他注意到自己被刺得浑身都是伤,还在流血。"把它们拔出来哈尔嘟,拔出来!!!"莱戈拉斯哭喊着,哈尔迪尔看见了他的泪水。 

      哈尔迪尔抱起小精灵,细细地检查着他。莱戈拉斯的腿没碰到灌木丛,可从他的腰部以上开始刺被发现扎进了他细腻的肌肤。哈尔迪尔带着小王子进入王宫,对他轻轻哼起曲子,希望能使莱戈拉斯平静下来。 

      哈尔迪尔解开莱戈拉斯的长袍,把它从莱戈拉斯身上脱了下来。他将衣服放到椅子上,然后告诉莱戈拉斯要坐到椅子上。莱戈拉斯害怕极了(他知道自己在流血)他飞快地坐了下来。哈尔迪尔先是拔出了自己手上刺,接着去洗手上的鲜血。他回来找莱戈拉斯,开始拔小王子身上的刺。 

      "哇!哇!哇!"[这种哭声如此耳熟...= =]莱戈拉斯哭了出来。最终哈尔迪尔取出了莱戈拉斯身上所有的刺,莱戈拉斯拉过他的长袍穿上,系上纽扣。这对小王子来说简直是令人震惊;他刷新了记录——用了十分钟时间;平时都要用十五分钟。莱戈拉斯感到非常自豪。 

      "莱戈拉斯——这次真棒,你通常系扣子都非常慢,不过你需要洗澡。"哈尔迪尔对他说。莱戈拉斯抽了口冷气。"不要!不洗澡澡!"莱戈拉斯大叫着跑开了。哈尔迪尔叹了口气,动身向他追去。


      3楼2006-07-15 18:05
      回复
        第四章 洗澡与香蕉


        "啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!"莱戈拉斯大叫着跑入走廊。哈尔迪尔停下了追赶,开始转向洗澡的地方。趁莱戈拉斯跑过洗御室时,说是迟那时快,哈尔迪尔抓过他举到了空中。 

        "这次你可得洗了。"哈尔迪尔露齿一笑,开始解开莱戈拉斯长袍上的纽扣。莱戈拉斯用尽全力咬了哈尔迪尔的手,哈尔迪尔只好将他丢了下来。他让哈尔迪尔稍稍流了点血,哈尔迪尔对此可不是很高兴。 

        莱戈拉斯转身跑出浴室,但发现他的看管人已经把门锁上了。他使劲往上蹦着想打开门。可他的胳膊够不到门锁,于是他改变了计划。[难以想象够不到门把的小L是什么样...] 

        "喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂!"莱戈拉斯大叫着,穿着衣服跳进了浴缸中。"莱戈拉斯!"哈尔迪尔斥责道,此时他全身披着水。莱戈拉斯咯咯大笑。"对不起哈尔嘟。"他囔囔地说,哈尔迪尔正在给他的头发打香皂,将它们轻揉出泡沫。 

        冲洗干净莱戈拉斯的头发,哈尔迪尔就把他拉出了浴缸,用一条毛巾裹住小王子。"看你!你把你的衣服全弄湿了!你该明白你爸爸知道了一定会发火的。"哈尔迪尔严厉地说。莱戈拉斯赶紧把小脑袋靠在他的胸前。[这个小宝宝真是会撒娇啊^^] 

        "拜托你哈尔嘟,别告诉Ada我表现不好。拜托嘛!Ada会灰(非)常,灰常生气的!"莱戈拉斯哭起来。 
        "别哭,别哭呀!求求你,只要你别哭!我不是对你发火。"哈尔迪尔慌了。他从来不知道怎么才能带好小孩子。 

        他摇着怀中的小精灵,接着把他带进房间,给他换了干衣服。莱戈拉斯舒服地蜷在哈尔迪尔怀里,紧紧地搂着他。"我喜欢你哈尔嘟。你思(是)我有过的最好的保姆。" 

        "香蕉时间。"哈尔迪尔嘻嘻笑道。"噢不!"莱戈拉斯大叫,发觉自己落入了哈尔迪尔的圈套,又不能逃。哈尔迪尔拿到香蕉,细细捣碎,舀了一小匙举到莱戈拉斯嘴前。 

        这次莱戈拉斯紧紧地闭着嘴巴。"乖!张嘴!看,这是,啊,一个精灵战士!为精灵战士张嘴?为箭?为刀?"哈尔迪尔请求着。莱戈拉斯拒绝。他抓起一把香蕉将它们击中了哈尔迪尔的脸。 

        "不莱戈拉斯,你最好明白。"哈尔迪尔斥责道,举起小精灵在他屁股上给了一个小小的巴掌,莱戈拉斯非常不喜欢这样。"对不起。"当被放回他最喜欢的椅子时,莱戈拉斯囔囔着说。 

        哈尔迪尔抱着莱戈拉斯上了楼,将他放进了幼儿床中。"晚安小家伙。"哈尔迪尔微笑着说。莱戈拉斯打了个哈欠,看起来昏昏欲睡了。"请给我讲个故事哈尔迪尔。"莱戈拉斯请求道。"如果你保证听话的话。"哈尔迪尔对他说。"束,我保证。"莱戈拉斯笑了。"束?"哈尔迪尔问道,然后咯咯笑了起来。 

        "束!束!"莱戈拉斯用他的方法唱着是。 

        "那好吧。"哈尔迪尔微笑了,将小宝宝搂进了他的怀中。 


        *** 

        束:是 

        ***


        第五章 哈尔迪尔的故事

        {这个故事是以第三人称讲述。括号里的表示他们说的是精灵语翻译过来的英语。}[小姐你就直接说你不会精灵语就好了嘛= =]

        “现在,莱戈拉斯,你得明白我不是个很会讲故事。”哈尔迪尔试图解释。
        “可是哈尔嘟!我真的很想听故事,好嘛?”莱戈拉斯恳求道,使劲拽着哈尔迪尔的战士辫子。哈尔迪尔叹了口气。“你想听什么样的故事?”他问道。“唔……”莱戈拉斯低声咕哝着。

        “那好吧。从前有个人唔……他是罗翰的管家……”哈尔迪尔微笑道。“你真好玩哈尔嘟!”莱戈拉斯咯咯笑起来。“怎么?你不相信我?那个管家的名字是唔……”哈尔迪尔问道。“罗翰没有管家!Ada告诉过我!”

        “你真是个聪明的小家伙。”哈尔迪尔笑了。“你知道什么有关哈尔嘟的故事?”莱戈拉斯问道。“哦,我有两个弟弟……鲁米尔和欧洛芬,还记得他们么?”哈尔迪尔微笑道。“噢是的!给我讲他们的故事!”莱戈拉斯恳求道。“什么样的故事,小王子?爱情?幽默的故事?还是一板正经的乏味故事?或者精灵传奇?“哈尔迪尔问道。“所有!都有的!”哈尔迪尔恳求道。
        


        4楼2006-07-15 18:23
        回复
          笑死我了~~!~!~!!~
          好希望我市莱戈拉斯啊,有哈尔迪尔照顾我~!~!~!~


          6楼2006-07-15 19:07
          回复
            • 221.5.181.*
            我完全同意你的观点,哈哈!!
            睡找来的文真的不错,剩下那100多章在哪里呀? 原文? 翻译?
            列个网址就行.


            7楼2006-07-15 21:48
            回复
              忘了登录,上面是我.

              精灵宝宝的文章一般都是小莱的,有没有偶们小哈滴?
              一定很可爱的说~~~


              8楼2006-07-15 21:49
              回复
                小哈小的时候.......
                不敢想......
                说不定从小就是那种有霸气,临危不乱.....(省略N多形容词.~!~!~!)
                好想看,睡JJ,快发啊!!


                9楼2006-07-15 21:53
                回复
                  2025-08-23 00:36:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我倒觉得他小时候应该是很乖的吧,后来经历了一些事,才养成了那种独特的个性。对哦,“独特”,OH,YEAH~~~


                  10楼2006-07-15 22:05
                  回复
                    不但独特,而且还吸引人........


                    11楼2006-07-15 22:13
                    回复
                      我的坑?我哪有坑?

                      不要以我作挡箭牌推搪小MM。。。。。。。

                      我也喜欢纯纯的小孩子,只要不用我去管,调皮一点也无所谓啦


                      13楼2006-07-16 18:46
                      回复
                        晕阿,写了那么多,竟然没了.....TT


                        14楼2006-07-16 19:51
                        回复
                          把最重要的再贴一下吧,蔓蓉,这是原文地址

                          http://www.fanfiction.net/s/1992962/1/


                          15楼2006-07-16 19:54
                          回复
                            我以前看过一篇写莱宝宝滴(好象也蛮长的文,没看完_主要是好象没有人翻了),大概就人类一两岁的样子,在餐桌上玩儿叉子,不小心跳起来,差点飞到鼻尖上去.外加口齿不清,那叫一个可爱呀,啧啧~~~~


                            16楼2006-07-16 22:15
                            回复
                              2025-08-23 00:30:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              打快了点儿,是瑟瑟的鼻尖~~~ 哈哈!
                              谢谢你的网址,现在看见它就笑,那真是另一片天空啊~~~~ 以前不知道滴天空...


                              17楼2006-07-16 22:21
                              回复