呀~~终于翻完了~~~n_n 拖了三个月才完成真是有点对不住大家啊,不过今天总算功德圆满!!听一遍跟翻一遍果然还是有很大区别啊,听的时候有些小细节懒得细想也就这样让它过去了,而翻译的时候才能静下心来体会每一句话,每一个字的含义,然后发现,GG对于一些情节和声音的处理其实是很有技巧的~~还有就是不得不承认,这个剧本写得很棒,虽然不像石头或者是诹访部桑的那两篇那种生离死别的感动,但却有平淡之中见真情的魅力呢。最后,虽然翻译这么一长篇剧本是头一次,也挺辛苦,但老实说,听GG的娓娓演绎,真的,是种享受~~
最后的最后,因为我迟迟拖着不交作业而走掉的亲们~~回来吧~~回来吧~~~浪迹到其他吧的游子~~~(众:= =|||)我还是好孩子的嘛,虽然晚了点,但还是完成任务了嘛~~(众:是晚了一点吗??!!)大家要记得顶哦n_n~~
最后的最后,因为我迟迟拖着不交作业而走掉的亲们~~回来吧~~回来吧~~~浪迹到其他吧的游子~~~(众:= =|||)我还是好孩子的嘛,虽然晚了点,但还是完成任务了嘛~~(众:是晚了一点吗??!!)大家要记得顶哦n_n~~