那你帮我发到邮箱上吧。。。bwfy89338@163.com。。。。谢啦。。。

好滴好滴。。。thankyou。。。

偶有时间必须也到泡菜国转一圈去。。。不然对不起我这么些年的韩剧生涯。。。

听心杀青宴视频。。。



是滴是滴~说白智英的咖啡店27号开业~预定要去的艺人里有黄静茵和朱相宇~

呵呵~估计应该会去吧~静茵这么快就从欧洲回来了~

funny@hhyfunny 偶来了偶这两天出门了~没时间上啊~早就翻好了~没机会给啊。。。
偶对不住嫩。。。。
嫩在吗。。。。还是去上课了。。。估计是去上课了吧。。。。偶等你回来。。。

知道啦知道啦~刚完直播。。偶去看照片。。有时间再聊。。。

开开不好意思。。刚上哈。。타코야키就是用韩语拼的日语。。。たこ焼き。。。就是日本的那个章鱼烧。。。大阪的章鱼小丸子。。

小东株。。应该是ᄏ+ᅩ。。。

@俊贺媳妇 嫩看过来看过来。。。
南宫民的fans原来叫宫女啊。。。有意思。。。以下翻译。。。
宫女们你们好我是俊贺
宫女们上贡的物品我很好的收到了
实际上，我是对于在网上留下自己的行踪感觉稍微有点负担的类型
但是这次因为宫女们一个一个的想着送我的物品和手写信而感动，所以想着一定要回馈给大家我的感谢
另外为了最后的认证还需要签名（应该是为了证明是南宫民本人），果然像是操练的很好的宫女啊
虽然有些生疏但还是试着用平语来写了，（注：比较亲近的说话方式，表现在韩语里就是句尾没有哟或是思密达，这句是我加的~）希望直到我用好的作品重新见到大家的那时要好好生活，再见。
p.s不轻易给认证的宫女们啊~


咱收到了。。。金阳。。。那我就只翻个大概啦。。。
话说独女不在么。。。咱这时间实在是。。。
@DUNV_


编编。。咱一直想知道那个王子变青蛙里的茼蒿是个什么东西。。。

我看独女不是说上班不嫩翻么。。下班不久行了。。我俩分工一下。。。
等我再问问她。。。
我先出去一下。。一会回来哈。。

蚂蚁。。应该“运命に导かれるままに”其实那种我觉的都可以啊。。要我翻我会翻就像命运所指引的那样。。。。这得看看上下文理解理解意思。。。