【新闻】innolife-草彅刚-张根硕,韩语提问vs日语对答'大笑'
(CR innolife)
张根硕和SMAP的草彅刚,因用韩语和日语对话而引发大笑.
18日,张根硕出演了日本国民组合SMAP所主持的富士电视台人气综艺节目< SMAPXSMAP >.当天,张根硕在< SMAPXSMAP >的招牌板块' SMAP小酒馆 '部份出场,真实地感受到了他的人气之旺.
点了泡菜酱汤的张根硕开始和SMAP的成员聊天.在韩国被熟知的草彅刚突然(用韩语)问张根硕"你认识我吗?",张根硕用日语回答说"当然". 草彅刚(用韩语)称赞熟练运用日语的张根硕"你日语说的真不错.我也学韩语学了10年了.和我的韩语能力相比,还是你的日语说得好啊." 接著,张根硕一边点头哈腰一边用日语回答说"没有没有",草彅刚(用韩语)说"你真聪明啊,我最近都没时间学韩语".
对於两人的对话,MC中居正広笑著说"但是为什麽你用韩语说话张根硕用日语说话呢",木村拓哉让翻译人员站到SMAP成员身后"您应该站这儿翻译啊",引得观众一阵大笑.
另外,张根硕还在< SMAPXSMAP >中即兴跳了一段舞展现了个人才能.
(CR innolife)
张根硕和SMAP的草彅刚,因用韩语和日语对话而引发大笑.
18日,张根硕出演了日本国民组合SMAP所主持的富士电视台人气综艺节目< SMAPXSMAP >.当天,张根硕在< SMAPXSMAP >的招牌板块' SMAP小酒馆 '部份出场,真实地感受到了他的人气之旺.
点了泡菜酱汤的张根硕开始和SMAP的成员聊天.在韩国被熟知的草彅刚突然(用韩语)问张根硕"你认识我吗?",张根硕用日语回答说"当然". 草彅刚(用韩语)称赞熟练运用日语的张根硕"你日语说的真不错.我也学韩语学了10年了.和我的韩语能力相比,还是你的日语说得好啊." 接著,张根硕一边点头哈腰一边用日语回答说"没有没有",草彅刚(用韩语)说"你真聪明啊,我最近都没时间学韩语".
对於两人的对话,MC中居正広笑著说"但是为什麽你用韩语说话张根硕用日语说话呢",木村拓哉让翻译人员站到SMAP成员身后"您应该站这儿翻译啊",引得观众一阵大笑.
另外,张根硕还在< SMAPXSMAP >中即兴跳了一段舞展现了个人才能.
