【翻译】『0719』阿龙推特翻译 7月篇

RT @YUTA_YAMAZAKIあほ（笑） RT @Eriko_imai: マネージャーさんのシミタクは谜が多い。必要な时に行方不明になったり、なぜか私のお菓子を无断で食べていたり。新干线をフラフラ散歩したりと谜なのです∑（ﾟдﾟlll）B型の独身でございます。
1 Jul
=========================================
RT @YUTA_YAMAZAKI 白痴（笑）RT @Eriko_imai: 经纪人Shimitaku身上有很多迷。需要他的时候行踪不明，不知怎么的还自作主张的把我的点心吃掉。在新干线上晃晃悠悠地散步也很令人费解 ∑（ﾟдﾟlll）是B型单身。
台湾のファンの方々どうもありがとう！谢谢！“@kyo_winds: @ryohei_w @keita_tachibana @ryu_winds 台湾でベストアルバムはチャート1位です。おめでとうございます(*^_^*)（链接）”
1 Jul
=========================================
台湾的歌迷们非常感谢！谢谢！“@kyo_winds: @ryohei_w @keita_tachibana @ryu_winds 台湾最佳唱片榜第一名。恭喜啦(*^_^*)（链接）”
応援してくれている日本のファンの方々ありがとうございます！
1 Jul
===============================
非常感谢支持我们的日本的歌迷们！
RT@ninjin2345recip首都圏５８カ所人気海水浴场の放射线量测ってみた（链接） #nuclearjp #save_child #childF #tepco #iwakamiyasumi #cnic #save_fukushima #houdou #genpatsu
2 Jul
================================
RT@ninjin2345recip试着检测了首都圈58所人气海水浴场的放射线量（链接）#nuclearjp #save_child #childF #tepco #iwakamiyasumi #cnic #save_fukushima #houdou #genpatsu
RT @MATUDA_MIYUKI 地球诞生は４６亿年、人类诞生４００万年前、产业革命２００年前から。たった２００年しか経ってないのに、人间は地球に対してひどい伤をつけてきた。私达は先祖が作ってくれた大切な、地球に住んでるのに。ほんの少しの不便を怖がるんだろう。未来の子供に原発の汚染を押し付けていいの？今変えないと
3 Jul
=================================
RT @MATUDA_MIYUKI 从地球诞生的46亿年前、人类诞生的400万年前、工业革命发生的200年前起。明明只不过经过了200年，人类对地球却造成了非常严重的伤害。明明是住在创造了我们的祖先的重要的地球上的。真的是一点点不便也会害怕吧。将核污染推给未来的孩子们这样好么？不改变的话。。。
RT@americanjokebot 母亲「あら、息子のベッドの下から本が出てきたわ。・・・キャアアアアアアア」父亲「なんだ、どうしたんだ！」母亲「见てよ！コレ！息子のベッドの下からハードなSM雑志が！どうすればいいのっ！！」父亲「とりあえず尻を叩いてはいけないことだけは确かだな」
3 Jul
=================================
RT@americanjokebot 母亲：哎呀，从儿子的床下翻出了书诶。……啊啊啊啊啊~~~~ 父亲：什么啊，怎么了！ 母亲：你看！这个！从儿子床下面翻出了彪悍的SM杂志！怎么办~！！ 父亲：反正能够确定的是必须先打他的屁股。
RT@hinataxmanキタ！３０万人突破！！中华圏の皆様ありがとうございます！→ （链接）
4 Jul
============================================
RT@hinataxman 来了！突破了30万人！！中国的各位非常感谢！→ （链接）
RT@keita_tachibana 一时からオールナイトニッポン聴いてね〜！！
4 Jul
============================================
RT@keita_tachibana 从一点开始请听《All Night日本》哦~！！
RT@windsworldwide ☆☆☆HAPPY 1ST BIRTHDAY w-inds. worldwide!☆☆☆ Our present to you: a multi-lingual website! #windsworldwide


4 Jul
============================================
RT@windsworldwide ☆☆☆祝w-inds. Worldwide一岁生日快乐！☆☆☆ 为大家献上的礼物：多语种站点！#windsworldwide
この后ね、AM1242で新曲かけちゃうよ。
5 Jul
==========================================
之后呢，AM1242中会播新曲哦。
#ann みんなで共有できるのって、とってもたのしいね！くすくすするよね！みんな闻いてくれてありがとう！
5 Jul
==========================================
#ann 大家可以共同拥有，这非常令人开心呢！会偷笑的呢！谢谢大家收听！
RT@000LEOREO000 夏がくる、理屈はあとだ、みんな恋をしよう。
5 Jul
===============================
RT@000LEOREO000 夏天来了，理论先往后放一放了，大家来恋爱吧。
みなさん、今日もどうもありがとうございます。
6 Jul
===============================
今天也非常感谢大家。
@Soul_Fisblock ソウルギターの音好きだもんねー。
6 Jul
================================
@Soul_Fisblock 因为非常喜欢灵音吉他的声音呀~。
@nyaos666 いや、寝ちゃだめよ。
6 Jul
================================
@nyaos666 不是啦，睡着的话不行的哦。
@nyaos666 俺ね荷物ちょー少ない。そちらは？
6 Jul
=================================
@nyaos666 我啊，行李超少的。你呢？
RT@KANTAofficial K.A.N.T.A.L.A.N.Dにて1stアルバムROYAL NEW STANDARDの予约、视聴ができる様になりました。拡张お愿いします。（链接）
6 Jul
=================================
RT@KANTAofficial K.A.N.T.A.L.A.N.D的首张专辑ROYAL NEW STANDARD已经可以预约和视听了。请扩散。
RT@KANTAofficial 鬼拡张希望！今日デビュー！！K.A.N.T.A. & Leo Imai - Love Child (feat. Leo Imai) - Single - （链接）@LEOIMAI
6 Jul
=================================
RT@KANTAofficial 求疯狂扩散！今天出道！！K.A.N.T.A. & Leo Imai - Love Child (feat. Leo Imai) - 单曲 - #iTunes @LEOIMAI
眠い。眠すぎて寝ちゃいます。仆。
6 Jul
===========================================
困了。太困了所以要睡着了。我
@KANTAofficial 买ったよ。やべー。超かっこいい。
6 Jul
=========================================
@KANTAofficial 买了哦。不得了呢。超帅的。
@steadysurf おやすも。
6 Jul
=========================================
@steadysurf 晚安。
@hiroki0059 かえったらよろしくっす。あとさやか先生に红芋タルトね。
6 Jul
=====================================
@hiroki0059 回来之后请多关照。还有要给Sayaka老师红薯塔哦。
头がハリネズミ。仆。
6 Jul
=====================================
头发是刺猬头。我。
坊主に兴味あり。
6 Jul
==============================
对光头有兴趣。
髪が长いと不洁、汚らしい、清洁感がない。髪が短いと、生理的に无理、やだ、ハリネズミ。もう仆の髪は嫌われ物ですよ。まったく。


RT @americanjokebot ある父亲が、息子がテレビゲームばかりやっていることに愤慨し、こう言い闻かせた。「アブラハム・リンカーンがお前と同じ年の顷には、彼は暖炉の灯りで本を読んで勉强していたのだぞ」 息子は言い返した。「リンカーンがお父さんと同じ年の顷には、彼はアメリカ合众国の大统领だったけどね」
8 Jul
============================
RT @americanjokebot 一位父亲对自己的儿子老是在玩电视游戏感到愤慨，于是说：“亚伯拉罕·林肯在跟你差不多年纪的时候，在暖炉的灯光下看书学习呢。”儿子回答道：“可是林肯在跟老爸你差不多年龄的时候，已经是美利坚合众国的总统了呢。”
ただいま东京！
8 Jul
===========================
现在在东京！
いい音楽をやりたい。かっこいい音楽作りたい。
8 Jul
============================
想做好的音乐。想做很帅的音乐。
ドイツの脱原発すごいね。行った事ないし、国の事情とかよくわかんないけど、羡ましい。
8 Jul
============================
德国的脱核电行为很了不起呢。我虽然没有做什么，对国家的情况也不是很了解，但是很羡慕。
@hayato_tanaka こにたんとご饭いこうね！！
8 Jul
==============================
@hayato_tanaka 跟小西一起去吃饭嘛！！
@hiroki0059 红芋タルトかってきたぞい
8 Jul
==============================
@hiroki0059 红薯塔买来了哦~
@hiroki0059 多いような少ない様な！！爱の反対は无関心ってか！？
8 Jul
==============================
@hiroki0059 是多还是少无所谓！！是说爱的反面是漠不关心啊！？
みんなも环境问题や、原発问题についてしっかり考えてたり知识があって、自分の意见があってすごいね。みんなやさしいね。
8 Jul
==============================
大家都对环境问题、核发电问题认真的思索，有这方面知识并且有自己的意见，非常了不起呢。大家都好温柔呢。
RT @laripen @ryu_winds 大扫除をしてたら先日逃がしたゴキ○リが出てきました。いつ遭遇してもいいようにゴキレンジャーを部屋に置いていましたが、とっさに振り撒いたのは制汗スプレーでした。ヤツはピーチの香りを漂わせながら本棚の裏に逃げました…。
8 Jul
==============================
RT @laripen @ryu_winds 大扫除时，前些日子逃掉的蟑螂又跑出来了。想着什么时候碰上都行，所以在屋里放了捕蟑器，但是马上喷了止汗喷雾。这家伙因为飘散着的蜜桃香味而从书架里逃掉了。。。
仆もそう思います。“@cha_wzRyu: @ryu_winds 大事なものとか、人とか、所とか守りたい！”
8 Jul
==============================
我也那么觉得。@cha_wzRyu: @ryu_winds 想要守护重要的东西、重要的人和重要的地方！
わたすも。ナイス。“@y0sh1nyanc0: @ryu_winds かっこいい音楽しか闻きたくない。←笑”
8 Jul
==============================
偶也是。很不错。@y0sh1nyanc0: @ryu_winds 只想听很帅的音乐。←笑

最近翻译都不给力，我的队长的翻译咧xdd
但是还是很感谢她~

本日もありがとうございました。明日もいい日でありますように。
13 Jul
==============================
今天也非常感谢。但愿明天也是美好的一天。
RT @yumiwindslife @ryu_winds 谁かの为に顽张ろうとすると、信じられない力がでるよね！
13 Jul
===============================
RT @yumiwindslife @ryu_winds 如果是想着要为了谁而努力，就会产生不可思议的力量呢！
がんがんつぶやきましょう。“@wmaaaw: @ryu_winds @ryohei_w@keita_tachibana そういえば日本语ハッシュタグ使えるようになったみたいですよ( ´ ▽ ` )ﾉ #绪方龙一 #橘庆太 #千叶凉平”
13 Jul
========================================
更多的碎碎念吧。“@wmaaaw: @ryu_winds @ryohei_w@keita_tachibana 这么说来日语的hashtag似乎也可以使用了哦( ´ ▽ ` )ﾉ #绪方龙一 #橘庆太 #千叶凉平”
@showhey198366 まじで！大変！がんばってね！今日もありがとうございました！
13 Jul
===============================
@showhey198366 真的咩！不得了了！加油啊！今天也非常感谢！
@showhey198366 ってかリハからの、レッスンからの、ショーってはんぱねー！！！！！！！！
13 Jul
===============================
@showhey198366 话说不管是排练还是上课，show都不是盖的呢！！！！！！
#ryuichiogata こっちもがんがんつぶやきましょう。笑
13 Jul
=============================
#ryuichiogata 这边也更多的碎碎念吧。笑
@YUKI0310 まじ。俺も今日洗车したんですけどー。
14 Jul
==============================
@YUKI0310 不是吧。我今天也洗车了~。
俺の意気地なし。
14 Jul
=================================
我这个软弱无能的人。
明日は2时半起き。なにそれ？！
15 Jul
=========================================
明天2点半起床。什么啊？！
@fortuneislandjp 台风来てるからね。いかねば。
15 Jul
==========================================
@fortuneislandjp 因为会有台风呢。去的话。
@sakatamaru しもべー！
16 Jul
==========================================
@sakatamaru 仆人~！
RT @MATSUDA_MIYUKI ありえない！地震の多い国で、、これって？世界の原発の数 （链接）世界の原発保有数'
16 Jul
===============================
RT @MATSUDA_MIYUKI 不可能吧！地震多发的国家，这算是什么？世界核电站数目（链接）世界核电站持有数
自分で言っておきながら、妻と読んだ仆。“@winds_star: w-inds.名言「（10周年の年を汉字一文字で例えるなら）“凄”。だってスゴいじゃん、10年続くって」≪オリ★スタ増刊号『ウイ★スタ』50の质问：龙一篇≫”
16 Jul
==========================================
我自己先说一下，我把它读成“妻”了。“@winds_star: w-inds.名言“（十周年的年数用一个汉字来表示的话？）“凄”【“很厉害”的意思】。因为很厉害嘛，持续了十年了”≪オリ★スタ増刊号『ウイ★スタ』50问：龙一篇≫”
@hrk_ogt @seungri_bb seungr~~~~！
16 Jul
============================================
@hrk_ogt @seungri_bb seungr~~~~！
本日はNHK ワンセグランチボックスに出演します！新曲流すみたいです！
18 Jul
=======================================
今天出演NHK的1seg Lunchbox！似乎会播新歌！
@Lovrely6 がんば！
18 Jul
=======================================
@Lovrely6 加油！

龙一的推特内容变少了呢，也木有人顶，呀