我爸问我吐槽这两个字怎么解释？各位大神求解.........【dnf驱魔吧】_百度贴吧

12月13日漏签0天

dnf驱魔吧关注：529,566贴子：11,586,469

8回复贴，共1页

<返回dnf驱魔吧

我爸问我吐槽这两个字怎么解释？各位大神求解.........

只看楼主收藏回复

拜托了各位。

送TA礼物

1楼2011-07-18 22:30回复

就是要吐的时候吐到槽里。

IP属地:广西

2楼2011-07-18 22:38

不感兴趣

开通SVIP免广告

我表哥和表弟看我经常说，也问我啥意思，我说百度去

3楼2011-07-18 22:41

吃多了想吐

4楼2011-07-18 22:42

“吐槽”一词是指日本漫才（类似于中国的相声）里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。

5楼2011-07-18 22:43

http://baike.baidu.com/view/308283.htm

6楼2011-07-18 22:43

感谢万分

7楼2011-07-18 22:54

@驱菊花

IP属地:山东

8楼2011-07-18 22:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

个人理解为善意的发泄

IP属地:黑龙江

9楼2011-07-18 23:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回dnf驱魔吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴