网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,039,419贴子：19,291,718
  • 10回复贴，共1页

【日常用语】“撒由那拉”这句话是不是不能随随便便就说出来的？

只看楼主收藏回复

看很多影视作品里的用法，貌似这句话都是表示“永别”或者“短时间内不再碰面”才会说的。一般再见都是“玛达”或者“搜累加”这样的……
1楼2011-07-18 20:47回复
    挽尊
    PS:兰州ID亮了
    IP属地:山东2楼2011-07-18 20:58
    回复
      2025-10-16 09:31:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是诀别也能用 马达什么的不是近亲的也不好乱用啊
      3楼2011-07-18 21:00
      回复
        “玛达”貌似是“下次还会见面”是吧？
        4楼2011-07-18 21:03
        回复
          比较装X的说法嘛， 就是： お先に失礼させて顶きます
          5楼2011-07-18 21:44
          回复
            诶，一般正式的场合用的。
            IP属地:上海6楼2011-07-18 22:15
            回复
              萨拉巴 才是永别吧- -
              IP属地:上海7楼2011-07-18 22:38
              回复
                EVA里碇真嗣对绫波丽说过“也不要再说‘撒由那拉’这样让人难过的话了”
                8楼2011-07-18 22:40
                回复
                  2025-10-16 09:25:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  阿酱赛高~~~
                  是要看语境的~~~
                  EVA里应该作 分别 的意思
                  IP属地:上海10楼2011-07-18 22:52
                  回复
                    纳鲁侯豆内~~~
                    11楼2011-07-18 23:05
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 10回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示