回复：∨īｐ゛★[110718音频]韩饭为大声写了一首rap

先马克。

哎~~~有时候我不得不佩服我自己~~ 找到这首歌的原出处了~~
http://boom.naver.com/BoardRead.nhn?categoryId=6&articleNum=20110711203218557
网页截图+歌词信息（应该是歌词吧 - -）油菜花的VIP们翻译一下吧~


下面应该是作者写的话~~
빅뱅의 대성오빠(...)에게 드리는 곡이에요. 사실 쓰는동안 굉장히 고민을많이 했는데..
결국 썼네요 ㅎ.ㅎ; 원래 가사 쓰던사람도 아니고 라임이 잘 맞는지도 모르겠고...
보컬부분도.. 제가 사실 성대결절이거든요;;ㅋ..ㅋㅋㅋ... 쌩으로 질러서 너무 느낌이 없는것같기도하고..
그래도 의도는 괜찮았다고 생각합니다 ㅎ.ㅎ.. 대성오빠(...)항상 힘냈으면 좋겠어요.
저는 대성오빠(...)의 노랫소리가 좋아요. 그래서 앞으로도 쭉 평생 노래를 불렀으면 좋겠어요.
해준것도없고, 해줄것도 없어서 미안하지만ㅠㅠ 힘내주세요, 대성오빠(...)


我将这个视频上传了115，还转了mp3格式，想要的亲们拿去吧~~
http://u.115.com/file/e6yocp1m#
dear.DAE.mp4
http://u.115.com/file/clgriokv#
dear.DAE.mp3

防吞~~
http://u.115.com/file/e6yocp1m#
dear.DAE.mp4
http://u.115.com/file/clgriokv#
dear.DAE.mp3

翻译有限 请借鉴..
《sorry》for Dae Sung
VERSE1
当初是16岁
第一次确认了音乐的道路
有点生疏却已激动的心情
握起麦克风唱歌的时候也是
只是因为喜欢唱歌而开始的音乐
不知道从什么时候起
就成为了我生命的全部影响着我
有时候会流泪
也会有很多难以承受的事情
每当这时候
就在动摇着
一直以来仅凭着一首歌来坚持着的我
虽然如此 我还是想要继续唱歌
因为它是就算伤痛 也想要继续下去的事情
将周围人的担心 视而不见
我又唱起了歌 我又一个人哭了
因为状态更加恶化 连声音都发不出来的时候
我又独自一人哭泣
奇迹般的可以重新唱歌以后
我凭借着从
从前开始 指引我的音乐的力量 重新站起来了
就如同从来没有后悔过的这瞬间
将一直相信 自己不会后悔的我
嘲笑般的 把我推向无路可走的 这世界
又在抛弃我 唾弃我 对我指手画脚
我又变成独自一人 没有地方可以依靠
HOOK
我 喜欢你唱歌的声音
就算 全世界的人都在排斥你
我会 一直留在你身边守护着你
所以 你要 只为你自己着想


谢谢亲的翻译，好感人!!!
所以这首歌应该叫《sorry》for Dae Sung ？？

不是吧。 歌名就叫《sorry》
话说最后一段 第一句改为
“我 喜欢你唱歌的歌声 ”
是不是好点,,,刚刚脑袋混乱状态词穷..

我喜欢你的歌声..

恩~~不用改，其实没差 - -
哦~~原来歌名叫《sorry》 我还以为叫dear.DAE 丢人了~~
迷上这首歌了，脑袋里回荡着这首歌去入睡了~晚安!!


顺便翻下作者的阐述吧..
翻译：
是为 BIGBANG的 大成哥献的曲子.事实上 写的时候真的犹豫了好多
终于 还是写出来了ㅎ.ㅎ;之前也不是写过歌词的人，也不知道 节奏合不合拍...
副歌部分也是..事实上 我嗓子有些不适;;ㅋ..ㅋㅋㅋ...就那样吼出来 似乎没有fee了...
不过出乎意料的 认为结果还可以ㅎ.ㅎ.. 希望大成哥能够一直加油。
我喜欢大成哥的歌声。所以我希望 以后也能一直 一生都能唱歌.
也没能做些什么，也没有能做的事情 所以很抱歉ㅠㅠ 请你一定要加油，大成哥

大成好可怜啊！哭了

绝对给力。

韩饭好牛逼哈= =、
到底是歪鸡的饭、
都那么有才、

看到歌词，我竟然又想掉眼泪了。
多啦啊，VIP都在等着你啊。。。

大成加油！！！等你回来！！！