那你更应该说说为什么有音读。还要有训读呢。

某些土著词语不需要汉语改造呀

楼主可以通过日语的音读大概了解古汉语的发音，当然由于日语本身发音过于简单，很多音素都表示不出

我看了。你这个诗主要是南北朝和唐朝的。有没有其它朝代？我来告诉你为什么。因为在魏晋以前。南方、福建、广东这些地方还不是华夏。一直到南北朝和隋唐这一段时间。是开发江南的关键时刻。所以这些发音带有古汉语（隋唐音）不奇怪。但是，这有必要整天强调么。想证明什么呢

日语我还真的了解不多。不过弱势语言就这样子。被强势语言影响。日语里应该有不少英文词汇的

我说的是现代日语

我们不是想强调什么，只是想让你知道事实，你为什么要说我们是在强调呢，

在强调的背后。潜意识的意思是、你们才是中华正统、华夏正朔。如果我有误解。那实在是抱歉

没那意思，22L是个NC

哦，你的确误会了我们的意思，都是中国人，血统当然是一样了，

完全正确，

古今不同，今天两地之间语音不同，不等於古代也不同……