【问题】纠纠纠纠纠结...路飞的名字到底要怎么读啊..._路飞吧

08月14日漏签0天

路飞吧关注：169,747贴子：2,806,967

11回复贴，共1页

<返回路飞吧

【问题】纠纠纠纠纠结...路飞的名字到底要怎么读啊...

只看楼主收藏回复

路飞的片假名是ルフィ..就会读成LU HUI..我听到很多次是LU HI 还有听过LU FI...不知道要怎么读才正确...不看五十音图我还一直以为フ是HI嘞...

送TA礼物

1楼2011-07-16 18:07回复

干嘛非要读日文，读中文不就好了=。。=

2楼2011-07-16 18:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

LUFFY

IP属地:上海

3楼2011-07-16 18:17

LS回答的太国际化了……= =、

4楼2011-07-16 20:51

可是很想知道嘛……= =、~

5楼2011-07-16 20:51

フ在五十音图里是fu，清辅音，相当于不发声的f，所以是lufi.luffy - -
好纠结- -

6楼2011-07-17 00:36

兰州骚饼

7楼2011-07-17 03:24

你去读那个中文翻译成米田共一样的鲁夫把- -，虽说我TM的对这213的读法TM的讨厌- -

8楼2011-07-17 03:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

你讨厌关我鸟事...骂我干D啊..
我从头到尾都没说过我要读“鲁夫”这种读法。你骂个P啊。
只是个名字计较个P啊。无论是国语翻译的还是直译的，都代表路飞这个人物啊。
别人想怎么读就怎么读轮不到你说讨厌也轮不到你说这个叫法213

9楼2011-07-17 10:51

翻译问题。
如果按日语发音就是LU FU 也就是有些人叫的鲁夫
WT取的人名是英文名LUFFY（读这个就好了~~）

10楼2011-07-18 10:07

【

LS的签名档好有爱~~】
嘛，不管怎样读，都是那个傻傻滴路飞啦~~

11楼2011-07-19 08:47

罗马音是lu fi

12楼2011-07-19 13:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回路飞吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【问题】纠纠纠纠纠结...路飞的名字到底要怎么读啊...

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端