HUNTER Ｘ HUNTER 
おはよう 

演奏.歌：Keno 
作词：HIRO/山田ひろし 
作曲：HIRO 
编曲：Keno/西脇长弥 

頼みもしないのに 朝はやって来る 
窓を开けてちょっと深く深呼吸 
ふくれツラの君 思い出して笑う 
ケンカした翌日は 留守电话(るすでん)にしっ放しだろ 
笑うあうコト 何気ない会话 
毎日の暮らしの中で どうだっていい事 
何も考えずに浮かんでくる言叶 「フ」とした瞬间が大切だって 
君に「おはよう」って言って メッセージを残して 
仆の一日 始めに出挂けなきゃ　まるで何も　なかったみたいに 
电话してくる　君の声が好きなんだ 

不器用になっていた　何が邪魔して 
当たり前なことが　不透明になって 
仆よりも仆のコトを　上手く爱せるのは 
君しかいないんだって　分かってくやしかったんだけど 
先入観って自分にあるね　どうせダメさなんて自爆もせずに 
振り出しに立って　途方にくれても　始めの一歩　救われてみる 

君と肩を组んで　君と手を繋いで 
恋人だったり　友达でいたいから 
「おはよう」って言って　また梦を见せて 
自然なその生き方でいいからさ 

见惯れていた　君の変な字も　大事なコトバ书くと　新鲜に见える 
素直になれない素直さなんかじゃ　君になんにも伝わらない 
まだ「おはよう」って言って　また梦を见せて 
今日も元気で过ごせたらイイよね 
こんなに単纯で当たり前なことが　本当は　一番见失いがちだからね 

目を开けたまま　见る梦　知らない明日へ　运ぶ 
Merry-go-round goes 

君と肩を组んで　君と手を繋いで 
恋人だったり　友达でいたいから 
「おはよう」って言って　また梦を见せて 
自然なその生き方でいいからさ

罗马注音 
tanomi mo shinai no ni asa wa yatte kuru mado o 
akete chotto fukaku shinkokyuu 
fukuretTSURA no kimi omoi dashite warau 
KENKA shita yokujitsu wa rusuden ni shippanashi daro 
waraiau KOTO nanigenai kaiwa 
mainichi no kurashi no naka de dou datte ii koto 
nani mo kangaezuni ukande kuru kotoba "FU" to shita 
shunkan ga taisetsu datte 
kimi ni "ohayou" tte itte MESSEEJI o nokoshite 
boku no ichinichi hajime ni dekakenakya marude nani 
mo nakatta mitai ni 
denwa shite kuru kimi no koe ga suki nanda 

bukiyou ni natte ita nani ga jama shite 
atarimae na koto ga futoumei ni natte 
boku yori mo boku no KOTO o umaku aiseru no wa 
kimi shika inain datte wakatte kuyashikattan dake do 
sennyuukan tte jibun ni mo aru ne douse DAME sa nante 
jibaku mo sezuni 
furidashi ni tatte tohou ni kurete mo hajime no ippo 
sukuwarete miru 

kimi to kata o kunde kimi to te o tsunaide 
koibito dattari tomodachi de itai kara 
"ohayou" tte itte mata yume o misete 
shizen na sono ikikata de ii kara sa 

minarete ita kimi no hen na ji mo daiji na KOTOBA 
kaku to shinsen ni mieru 
sunao ni narenai sunao sa nanka ja kimi ni nanni mo 
tsutawaranai 
mata "ohayou" tte itte mata yume o misete 
kyou mo genki de sugosetara II yo ne 
konna ni tanjun de atarimae na koto ga hontou wa 
ichiban miushinaigachi dakara ne 

me o aketa mama miru yume shiranai ashita e hakobu 
Merry-go-round goes 

kimi to kata o kunde kimi to te o tsunaide 
koibito dattari tomodachi de itai kara 
"ohayou" tte itte mata yume o misete 
shizen na sono ikikata de ii kara sa

Re: 
Believe in Tomorrow (TV SIZE)


居心地のいい　そんな场所に　ずっといても
微笑みさえ　云のように　消えてゆく
この激しい　风の中で　立ち止まって
いることなと　できないのさ
梦を描きだけて　走り出さなければ
何も始まりはしないから
明日にら何が　待ち受はているのか
今は知らない　确かめたい
希望の欠片をポケットに诘め込み
空を彼方へ行こう

もしもの世界で君と仆が出会えながっら (TV SIZE)
ね　もしもの世界で君と仆が出会えながっら
梦を信じることなきっと
仆は知らないままでいたんだ
Thank you, best of my friend
近づいてる　旅立ちの时
分かれでいく　其々の道
君は教えてくれた　どんな时ども笑ってゆくこと
ね　もしもの世界で君と仆が出会えながっら
梦を信じることなきっと
仆は知らないままでいたんだ
Thank you, best of my friend

本田美奈子—《风のうた》—(TV版_ED1) 
作词：植野庆子 
作曲：佐桥俊彦 
编曲：佐桥俊彦 

闻いたのね　大地にそよぐ　风の声 
远い记忆　呼びさます 

覚えてる？　青いすみれの　最初の香り 
あなたの命　あなためた 

云の流れる先に　何があるというの 
森の向こうの未来（あした）を　知ってしまったのね 

行きなさい　さあ　约束の家　ぐりむかないで 
信じなさい　さあ　あふれる想い　强さに変えて 
駆けまわる　あなたの足音 
私はひとり　风にさがすわ 

月あかり　波の彼方に　光る影 
强い绊　呼んでいる 

夕凪の　海に映った　贵方の瞳 
遥かな空を　见つめてる 

荒れる海を知らない　川の流れのように 
変えることのできない　运命がありのね 

行きなさい　さあ　心で闻いた声のほうへ 
信じなさい　さあ　贵方が选ぶ全てのものを 
あの风が　抱きしめてくれる 
星の祈りが　眠れるように

罗马注音 
Kiitanone daichiwo soyogu kazenokoe 
Tooi kioku yobisamasu 
Oboeteru aoi sumire no saishono kaori 
Anatano inochi atatameta 
Kumono nagareru sakini naniga aruto iuuno? 
Morino mukouno ashitawo shitte shimattanone 

Ikinasai saa 
Yakusokuno ie furimukanaide 
Shinjinasai saa 
Afureru omoi tsuyosani kaete 
Kakemawaru anatano ashioto 
Watashiwa hitori kazeni sagasuwa 

Sukiatarari namino kanatani hikaru kaze 
Tsuyoi kizuna yondeiru 
Yuuragino umini utsutta anatano hitomi 
Harukana sorawo mitsumeteru 
Areruumu wo shiranai 
Kawano nagareno youuni 
Kaerunodekinai unmeiga arunone 

Ikinasai saa 
Kokorode kiita koeno houe 
Shinjinasai saa 
Anaga erabu subeteno monowo 
Anokazega dakishimetekureru 
Hoshino inoriga nemureruyouni?

《HUNTER Ｘ HUNTER》-黒沢健一-《PALE ALE》-(猎人~OVA_OP) 
作词：黒沢健一 
作曲：黒沢健一 
编曲：冈井大二 
　　　远山裕 
　　　黒沢健一 
VO：黒沢健一 

无理をしないで顽张ってたって　それはそれなりの结果で 
生け花のように　そう　しおらしく 
意味の有る无しを　决めつけないで 
うまいやり方　教え合う 
みんなクールになって　ペール·エールを饮んで 

穷屈そうに身をかがめても　今じゃ谁もがそうしてる 
天井のないエコー·ルームに　谁かが仆を放り込む 

君のスピードでもって　同じフレーズを弾いて 
冷たい时间に寄りそって 

関系性を否定してみても　また谁かが君をつつく 
そっちの方がまだ救われる 
简単なのさ　夜に飞んでいるカラスみたいに隠れてよう 
いつもスープを饮んで　テーブルを囲んで 

全体的に引用だらけの事に　どうにも腹が立つ 
统计的な信頼の比率　今じゃ谁にも分からない 

同じフレーズを歌って　ペール·エールを饮んで 
冷たい壁に寄りそって 

穷屈そうに身をかがめても　今じゃ谁もがそうしてる 
天井のないエコー·ルームに　谁かが仆を放り込む 

君のスピードでもって　同じフレーズを弾いて 
冷たい时间に寄りそって 


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
罗马注音 

muri o shinai de ganbatteta tte sore wa sore nari no kekka de 
ikebana no you ni sou shiorashiku 
imi no arunashi o kimetsukenaide 
umai yarikata oshieau 
minna KUURU ni natte PEERU EERU o nonde 

kyuukutsu sou ni mi o kagamete mo ima ja dare mo ga sou shiteru 
tenjou no nai EKOO RUUMU ni dare ka ga boku o hourikomu 

kimi no SUPIIDO de motte onaji FUREEZU o hiite 
tsumetai toki ni yorisotte 

kankeisei o hitei shite mite mo mata dare ka ga kimi o tsutsuku 
socchi no hou ga mada sukuwareru 
kantan na no sa yoru ni tonde iru KARASU mitai ni kakureteyou 
itsumo SUUPU o nonde TEEBURU o kakonde 

zentaiteki ni inyou darake no koto ni dou ni mo hara ga tatsu 
toukei teki na shinrai no hiritsu ima ja dare ni mo wakaranai 

onaji FUREEZU o utatte PEERU EERU o nonde 
tsumetai kabe ni yorisotte 

kyuukutsu sou ni mi o kagamete mo ima ja dare mo ga sou shiteru 
tenjou no nai EKOO RUUMU ni dare ka ga boku o hourikomu 

kimi no SUPIIDO de motte onaji FUREEZU o hiite 
tsumetai toki ni yorisotte

《HUNTER Ｘ HUNTER》—永井真人—《莹》—(TV版_插曲) 
作词：永井真人/角龙太郎 
作曲：永井真人 
编曲：永井真人 

この街では　见えない星の方が多いんだ 
でも见える星だって 
何かに照らされてるだけさ 

でも俺は一人だって 
辉いてみせるぜ 
たとえ太阳がなくなっても 
俺が笑ってあげるよ 

どんなにきれいに派手に辉けたとしても 
谁かに照らされなんていやだから 
それなら少しでも…… 

ぜいたくはきりがなく 
小さなぬくもりを欲しいかった 
ただ谁もわかてくれない　冻りついた心は 
来るとわかった时から 
仆の目を覚めました 

どんなにきれいに派手に辉けたとしても 
谁かに照らされなんていやだから 
それなら少しでも…… 

まだ最後には间に合うだろう 
待たせたね何も知らずに 
确かな予感がするだろう 
あなたを呼ぶこの声が 

どんなにきれいに派手に辉けたとしても 
谁かに照らされなんていやだから 
それなら少しでも……

魔性の天使 
[HUNTER X HUNTER Killua IM] 

作词：うえの　けいこ 
作·编曲：佐桥俊彦 
歌：三桥加奈子 


机械仕挂けの笼の鸟　梦の渊 
时の记忆が夜に抱かれる 

羽をもがれて笑ってる青い蝶 
镇魂歌でも用意しようか 

そんな瞳で见られたら见透かされそう 
死臭で冷えた体　暖められてく 

魔性の天使　乾いた肌に沁み込んでゆくざわめき 
魔性の天使　不协和音の果てしない狂気　眠らせて 

光る水泡に暗闇が溶けるなら 
このまま君と笑っていたい 

预言者が语りだす树海の寓话が 
幻梦に変わるなら　神话が生まれる 

魔性の天使　カルマが踊るその眼间でつぶやく 
魔性の天使　不协和音の果てしない狂気　眠らせて 

そんな瞳で见られたら见透かされそう 
死臭で冷えた体　暖められてく 

魔性の天使　乾いた肌に沁み込んでゆくざわめき 
魔性の天使　不协和音の果てしない狂気　眠らせて

祈り 
[HUNTER X HUNTER Kurapica IM] 

作词：うえのけいこ 
作曲／编曲：佐桥俊彦 
歌：　甲斐田ゆき 

见つめあう瞳に微笑（ほほえみ）を映した 
血を受けたあの夜　もう远い日 

悲しみに背を向け亡骸（なきがら）を见つめる 
沈默の音が裂ける 

息を杀して复习の誓い 
冷たい炎　鲜やかに 

夜の风を待つ绯色の眼　还（かえ）るまで 
この怒りいつか祈りに 

限りなき欲望　锖（さ）びついた伤迹 
人はなぜ苦しみ伤つけあう 

ぬくもりを感じた掌（てのひら）の记忆が 
呼吸して震えている 

永久に响けよ　魂魄（こんぱく）のエレジ－ 
时の叫びを眠らすな 

腐败した骨を粉々に打ち砕け 
暗黑の空に消えゆけ 

夜の风を待つ绯色の眼　还（かえ）るまで 
この怒りいつか祈りに 

夜の风を待つ绯色の眼　还（かえ）るまで 
この怒りいつか祈りに

风向きが変わったら

[HUNTER X HUNTER Gon IM] 

作词：うえの　けいこ 
作／编曲：佐桥俊彦 
歌：　竹内顺子 

思い出して　吹きさらしの心のど真ん中 
いつだって君の希望色した足音が响いてる 

震える指预けてみて　仆达友达さ 
怒りの中に隠す伤み　ずっと感じてた 

自分だけの真実求め　记忆の钟かき鸣らすんだ 
体中に燃え立つ汗がチャンスの合図さ 

风向きが変わったら走り出せ　獣みたいに 
细胞からスピード加速 
We are the hunter! Make our history. 

强さだけじゃ胜てないもの　瞬间感じても 
瞳に映る热いエナジー谁にも夺えない 

鉄格子の扉开いて　嘘を壊す勇気持つんだ 
胸に响き出した鼓动がチャンスの合図さ 

风向きが変わったら走り出せ　獣みたいに 
细胞からスピード加速 
We are the hunter! Make our history. 

めぐり逢う情热が涡の中ひとつになるよ 
细胞からスピード加速 
We are the hunter! Make our history.

とびら
[HUNTER X HUNTER Gon+Killua IM]

作词：うえのけいこ
作曲、编曲：佐桥俊彦
主唱：竹内顺子、三桥加奈子

叩け　目の前の扉　今すぐに　光るこぶし　强く
坏せ　目の前の扉　今すぐに　暇などない

昨日までは　见上げていた　憧れの世界
裸足のまま　飞び込めるさ　今こそ乘り込もう
きらめく明日に　出逢えるはずだよ

もしも 溢れす出想い 感じたら
开く扉が　勇気

响け　走り出す鼓动　いつだって　梦はあきらめない
进め　むき出しの景色　つくめれば　すごいヒントになる

砂の斜面　駆け上がれば　新しい世界
风のリズム　味方にして　たちまち无限大
两手で宇宙を　つかんじゃうかもね

そうさ　はじまりは　君の前にある
开く扉が　勇気

涂り替えてく　光の地図　果しない世界
カタルのない　时の中で　辉き始めてる
リアルな自分が　步き出して行く

そうさ　はじまりは　君の前にある
开く扉が　勇気
君の　未来

Carry on 

主唱：黑泽键一 

何が特に言いたい事など　あるわけではないし 

何かについて　仆は正しい　あるいは　役立たず 

ガラクタを山のように积んで　君を访ねて行く 

名前を言い忘れていたけど　重要な事じゃない 

そのまま続くよ　Carry on 

何も変わらず　日々は过ぎて行くだけ 

またどこかで同じ声がしたって　そのままでいい 

适当に空いた席に座り　空を眺めている 

きれいにペイントしたプラズマ　今日も待ち続ける 

谁もが?#092;りたかった　メリーゴーランド 

仆はすぐに降りた 

嘘も本当もひっくるめて　全部　君にあげる 

そのまま続くよ　Carry on 

何も変わらず　日々は过ぎて行くだけ 

またどこかで同じ声がしたって　そのままでいい 

君に何か言いたい事など　あるわけではないし 

何かについて　仆は正しい　あるいは　役立たず 

すぐに忘れてしまう物事　流れて行く时间 

嘘も本当もひっくるめて　全部　君にあげる 

そのまま続くよ　Carry on 

何も変わらず　日々は过ぎて行くだけ 

またどこかで同じ声がしたって 

そのままでいい　そのままでいい

罗马注音

Nani ka toku ni iitai koto nado aru wake dewa nai shi 

nani ka ni tsuite boku wa tadashii aruiwa 

yakutatazu 


GARAKUTA o yama no you ni tsunde kimi o tazunete yuku 

namae o iiwasurete ita kedo juuyou na koto janai 


Sono mama tsuzuku yo Carry on nani mo kawarazu 

hibi wa sugite yuku dakemata doko ka de onaji koe ga shitatte 

sono mama de ii 


Tekitou ni aita seki ni suwari sora o nagamete iru 

kirei ni PEINTO shita PURAZUMA kyou mo 

machitsuzukeru 


Dare mo ga noritakatta MERIIGOORANDO boku wa sugu ni orita 

uso mo hontou mo hikkurumete zenbu kimi ni ageru 


Sono mama tsuzuku yo Carry on nani mo kawarazu 

hibi wa sugite yuku dakemata doko ka de onaji koe ga shitatte sono mama de ii 


kimi ni nani ka iitai koto nado aru wake dewa nai shi 

nani ka ni tsuite boku wa tadashii aruiwa 

yakutatazu 


sugu ni wasurete shimau monogoto nagarete yuku 

jikanuso mo hontou mo hikkurumete zenbu kimi ni 

ageru 


sono mama tsuzuku yo Carry on nani mo kawarazu hibi 

wa sugite yuku dakemata doko ka de onaji koe ga shitatte

sono mama de ii sono mama de ii