7月14日新闻
-----------------------------------------------------------------------
“kje1321@newsis.com 【서울=뉴시스】김지은 기자(【首尔=NEWS】金志恩 记者) ”、题为“이다해·박유천 젊고, 시청자 늙었고…'미스 리플리'
(年轻的李多海·朴有天,年老的观众…‘Miss Ripley’)的新闻
“방 송 관계자는 "드라마의 주시청층은 보통 40대 이상이다. 이제는 배우의 이름만으로 대박 시청률이 나오는 시대는 지났다"면서 "젊고 인기 있는 출연진을 포기할 수 없는 이유 중의 하나는 해외에 수출할 때 한류스타가 아직 먹히고 있기 때문"이라고 털어놓았다.”
(电视剧相关工作人员透露“电视剧的主要收视层一般在40代以上。现在已经过了靠演员们的名字就能带来收视率大发的时代了。不能放弃年轻并有人气的出演者的原因之一就是因为海外输出时韩流STAR还是很有力的”)
-----------------------------------------------------------------------
“kje1321@newsis.com 【서울=뉴시스】김지은 기자(【首尔=NEWS】金志恩 记者) ”、题为“이다해·박유천 젊고, 시청자 늙었고…'미스 리플리'
(年轻的李多海·朴有天,年老的观众…‘Miss Ripley’)的新闻
“방 송 관계자는 "드라마의 주시청층은 보통 40대 이상이다. 이제는 배우의 이름만으로 대박 시청률이 나오는 시대는 지났다"면서 "젊고 인기 있는 출연진을 포기할 수 없는 이유 중의 하나는 해외에 수출할 때 한류스타가 아직 먹히고 있기 때문"이라고 털어놓았다.”
(电视剧相关工作人员透露“电视剧的主要收视层一般在40代以上。现在已经过了靠演员们的名字就能带来收视率大发的时代了。不能放弃年轻并有人气的出演者的原因之一就是因为海外输出时韩流STAR还是很有力的”)