网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日漏签0天
韩版cityhunter吧 关注:106,092贴子:1,413,949
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 43回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回韩版cityhu...吧
>0< 加载中...

CityˇHunter┇0714翻译┇ 李敏镐,和张家振秘密见面。难道要进军好

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 城市猎人打杂
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
李敏镐吧原创翻译
转载请注明
梅湘涵紫庚 翻译


  • 城市猎人打杂
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
배우 이민호가 할리우드 거물 프로듀서 테렌스창과 만남을 갖고 할리우드 진출 초읽기에 들어갔다.
演员李敏镐最近和好莱坞的制作人张家振见面。难道要进军好莱坞?
'미션 임파서블2' '페이스오프' 등 오우삼 감독의 할리우드 프로젝트를 진행했던 프로듀서 테렌스창은 최근 극비리에 한국을 방문해 이민호를 만나고 돌아간 것으로 알려졌다.
据悉由执导过碟中谍2的导演吴宇森的好莱坞电影项目进行的制作人张家振最近秘密访问韩国,并与李敏镐碰面。
테렌스창은 '시티헌터' 촬영장을 직접 찾아 이민호가 연기하는 모습을 지켜보고 잠시 담소를 나눈 후 자리를 떴다.
张家振亲自来到了城市猎人的拍摄现场,观看了李敏镐的演技后并进行了短暂的交谈之后离开。/



2025-08-23 13:51:15
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 城市猎人打杂
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
'시티헌터'의 한 관계자는 "촬영 중 잠시 쉬는 시간에 이민호가 처음 보는 중년 남성과 이야기를 나누고 있어 물어봤더니 테렌스창이라고 했다. 세계적인 거물답지 않게 동네에서 쉽게 볼 수 있는 머리 희끗희끗한 아저씨였다"고 귀띔했다.
城市猎人的一个相关人员表示,在拍摄间隙的时候,李敏镐和张家振进行了交谈。
테렌스창은 오로지 이민호를 만나기 위해 시간을 내 한국에 들어온 것으로 알려졌다. 그는 이민호의 연기를 보고 극찬한 후 "인연을 맺었으면 좋겠다"는 의사를 전하고 돌아갔다.
张家振为了能见到李敏镐此次特地来到韩国,他看到了李敏镐的演技之后表示表示了称赞,并且作出了如果有缘一起合作就好了的意愿。/



  • 城市猎人打杂
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
이에 대해 이민호의 소속사 측은 "'시티헌터' 촬영장에서 테렌스창을 만난 것은 사실이다. 특별한 목적이 있는 것은 아니고 친분 차원이었다"며 말을 아꼈다.
接着李敏镐的所属公司表示在城市猎人的拍摄现场和张家振见面是事实。并不是有什么特殊的目的,就是增加一下交情。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=076&aid=0002125731原新闻链接
======================转载请注明==================


  • Minoz_晴子
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译大人辛苦了~~
稳步扎实的一步一步来,先本国立足站稳。
期待有那一天。实现你的梦想!!!!
勿忘最初的梦想。。。


  • 虹霓
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
14일 이민호의 소속사 스타우스 엔터테인먼트 관계자는 스타뉴스에 "최근 테렌스창이 한국을 찾아 이민호와 미팅을 가졌다"고 말했다.
14日李敏镐经纪公司starhaus相关人士称“前些天,Terence Chang(张家振)访韩,与李敏镐进行了会晤”。
이어 "드라마 '시티헌터' 촬영장에 나타나 연기하는 모습과 잠시 담소를 나눴다. 구체적인 작품이야기를 나눈 것은 없다"고 전했다.
“他去往电视剧《城市猎人》拍摄现场,看了李敏镐表演并和他相谈甚欢。没有谈到具体的作品。”
이 관계자는 또 "현재 이민호가 중화권에서 인기가 굉장히 높다"며 "때문에 테렌스창도 관심을 가진 것으로 알고 있다.
这位知情人表示“现在,李敏镐在华人圈中人气相当高,Terence Chang因此关注他。”
거물급 인사임에도 불구하고 정중하게 이민호를 만나보고 싶다고 요청을 해 놀랐다"고 설명했다.
Terence Chang虽然身为大牌人士,但却郑重提出希望见一见李敏镐的邀请,这一点让我们受宠若惊。”
이어 "미팅 후 테렌스창은 이민호에 대해 사진으로 본 것보다 실물이 훨씬 좋다. 무궁무진하게 발전 가능성이 있는 배우다고 극찬했다"고 덧붙였다.
“会晤后Terence Chang盛赞李敏镐真人比照片更好看,是位拥有无穷无尽发展潜力的演员。”
이에 대해 이민호는 "촬영 중이라 정신이 없었는데 유명 프로듀서가 저를 직접 보러와 주셔서 감사했다"며 "언어 등 여러 가지 준비를 해서 해외에서도 인정받을 수 있도록 노력 하겠다"고 전했다.
对此,李敏镐表示“因为当时还在拍戏,有点晕头转向,这么一位名制作亲自来看我,我向他表示了感谢。我会做好语言等各方面准备,努力让自己能在海外也获得认可。”
转韩社 小苏打 翻译


  • 凌子哒
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哇!!这么好 要是能来中国就好了呢 O(∩_∩)O~ 厉害!!


  • Minoz_诺诺
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
辛苦翻译了
wuli敏镐加油


2025-08-23 13:45:15
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 宝熙雅镜~~
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
加油一切皆有可能


  • myangsyd
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太棒了!!!


  • 年年柳柳
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
进军好莱坞???
那wuli娜娜xi怎么办?一起打包带走吧


  • Minoz婷婷
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
和制作人见面了,看来是欣赏wuli民浩了,值得高兴,希望有机会合作,让民浩有更多的学习机会!
辛苦大吧和翻译大大了!


  • 可爱辣椒
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好莱坞


  • 敷衍怎么演0903
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
= =。火了火了 民浩你火了啊
多来中国吧,


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 43回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回韩版cityhu...吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示