“太慢了,不是说解开了基德的预告函么?怎么还不来!”钟森警官在青田展览馆的展览大厅里面,来回地踱着步子,一副焦急不安的样子。
虽然现在离晚上七点还有很长的时间,但是警方早已预先做好了准备。为了保证‘希望’的安全,特意要求主办方闭馆一天。所以,现在的展览大厅,尤其是‘希望’展柜的周围,已经里三层外三层的布满了装备齐整的**。
一直被低气压状态笼罩着的**们,一看到远远走来的四个人,立刻松了一口气,“中森警官,毛利侦探他们来了!”
“等了你半天了,说吧,基德的预告函到底是什么意思?”
“啊?你这话问的奇怪,不是你说自己解开.......哎?奇怪,怎么又是这种感觉?”
没等毛利小五郎反应过来,他已经如同往常那样头晕目眩。柯南则快速地从一旁搬来椅子,让他坐在上面。
‘还好,差点让叔叔说漏了嘴。’
“开始了,开始了,沉睡的毛利小五郎的推理!”见怪不怪的园子,立刻兴奋地两眼放出绿色的光芒........
“没错,中森警官,基德的预告函已经被我破解了!”小五郎的声音适时响起,当然除了柯南以外,没人知道其实做出推理的却不是他本人。“只是,还有一些事情,到现在为止,我还没有完全明白。”
“破解了?那么就请名侦探赐教了。”中森明显地不服气,口气自然有些冲“不过,你可别再犯一些低级错误。”
“大家应该还记得那份预告函吧!”
“当然!”中森拿出了口袋里的剪报,念出了那段让他百思不得其解的预告函:
阿波罗该亚 阿特密斯
十年前聚会的纪念之夜
东方 kid's
从海中诞生之地前来
打开潘多拉
取走最后的‘希望’
月下的魔术师,基德
昨天那个侦探小子,已经推理出来了犯罪的时间。偷什么也很清楚,我就是闹不明白,还有什么信息,是我们没有掌握的。”
“基德出现的地点。”毛利小五郎给出了答案。
“地点?”
“接下来的预告内容,揭示的是基德即将出现的地点。”本就低沉的嗓音在比平时更为空荡的大厅里,显得格外深沉,“而这个出现地点,就隐藏在基德故意写下的,两个语法错误之中。”
中森警官微微地点头,表示认可,“语法错误,这个我倒是发现了。但是却不清楚,基德这么写的目的。”
“第一个语法错误,出在日文和英文单词的组合‘东方kid's’。如果,直译过来的话,这个词组的意思就是‘东方孩子的’或者‘东方基德的’。但是无论哪种解读方式,和后面的一句‘从海中诞生之地前来’都无法连接。怪盗基德是不可能在预告函中,犯这样的低级错误的。所以,只能理解为,这他给我们的暗示。”
“第二个语法错误,则是那句‘打开潘多拉’。在希腊的神话中,被打开的并不是潘朵拉,而是潘朵拉手中的魔盒。”
中森警官微微点头首肯,“确实如此,这一点我也发现了。”
“那么,既然有两个无法读通的句子,我们就可以做出这样的假设,如果将这两个句子合二为一,是否就是预告函的正解。”
“合二为一?‘东方 kid's打开潘多拉’?还是读不通啊! ”园子有些迟疑地看了一眼毛利小五郎“我说,大叔,你真的破解了吗?”
“我所说的合并,并不是你想的如此简单。”
“啊?”满脸写满了问号。
虽然现在离晚上七点还有很长的时间,但是警方早已预先做好了准备。为了保证‘希望’的安全,特意要求主办方闭馆一天。所以,现在的展览大厅,尤其是‘希望’展柜的周围,已经里三层外三层的布满了装备齐整的**。
一直被低气压状态笼罩着的**们,一看到远远走来的四个人,立刻松了一口气,“中森警官,毛利侦探他们来了!”
“等了你半天了,说吧,基德的预告函到底是什么意思?”
“啊?你这话问的奇怪,不是你说自己解开.......哎?奇怪,怎么又是这种感觉?”
没等毛利小五郎反应过来,他已经如同往常那样头晕目眩。柯南则快速地从一旁搬来椅子,让他坐在上面。
‘还好,差点让叔叔说漏了嘴。’
“开始了,开始了,沉睡的毛利小五郎的推理!”见怪不怪的园子,立刻兴奋地两眼放出绿色的光芒........
“没错,中森警官,基德的预告函已经被我破解了!”小五郎的声音适时响起,当然除了柯南以外,没人知道其实做出推理的却不是他本人。“只是,还有一些事情,到现在为止,我还没有完全明白。”
“破解了?那么就请名侦探赐教了。”中森明显地不服气,口气自然有些冲“不过,你可别再犯一些低级错误。”
“大家应该还记得那份预告函吧!”
“当然!”中森拿出了口袋里的剪报,念出了那段让他百思不得其解的预告函:
阿波罗该亚 阿特密斯
十年前聚会的纪念之夜
东方 kid's
从海中诞生之地前来
打开潘多拉
取走最后的‘希望’
月下的魔术师,基德
昨天那个侦探小子,已经推理出来了犯罪的时间。偷什么也很清楚,我就是闹不明白,还有什么信息,是我们没有掌握的。”
“基德出现的地点。”毛利小五郎给出了答案。
“地点?”
“接下来的预告内容,揭示的是基德即将出现的地点。”本就低沉的嗓音在比平时更为空荡的大厅里,显得格外深沉,“而这个出现地点,就隐藏在基德故意写下的,两个语法错误之中。”
中森警官微微地点头,表示认可,“语法错误,这个我倒是发现了。但是却不清楚,基德这么写的目的。”
“第一个语法错误,出在日文和英文单词的组合‘东方kid's’。如果,直译过来的话,这个词组的意思就是‘东方孩子的’或者‘东方基德的’。但是无论哪种解读方式,和后面的一句‘从海中诞生之地前来’都无法连接。怪盗基德是不可能在预告函中,犯这样的低级错误的。所以,只能理解为,这他给我们的暗示。”
“第二个语法错误,则是那句‘打开潘多拉’。在希腊的神话中,被打开的并不是潘朵拉,而是潘朵拉手中的魔盒。”
中森警官微微点头首肯,“确实如此,这一点我也发现了。”
“那么,既然有两个无法读通的句子,我们就可以做出这样的假设,如果将这两个句子合二为一,是否就是预告函的正解。”
“合二为一?‘东方 kid's打开潘多拉’?还是读不通啊! ”园子有些迟疑地看了一眼毛利小五郎“我说,大叔,你真的破解了吗?”
“我所说的合并,并不是你想的如此简单。”
“啊?”满脸写满了问号。










