不再是顽固的老头子这种话从红土黑土那些长期相处的年轻人嘴里说出来是合理的,但是从作为师傅的无那里说不是很奇怪吗?无死的时候大野木最多也就是个年轻人,再复活的时候看到大野木才是老头子,但是已经无法知道作为老头子性格是如何了是变化还是没有变化,如果大野木从年轻的时候就很顽固,那也应该是"看来你已经不再是那个顽固的孩子了",这里是翻译错误还是AB随手写错的?