哈哈，我也当一回标题党。
废话不说，上问题。
这有4句话
1.热死我了！
2.烫死我了！
3.Pierre是被烧死的。（吉利点儿，把主语换成Pierre.）
4.Pierre是被活活烫死的。（话说这是个很惨烈的死法！）
第一句应该翻译成“Je meurs de chaud.”
后边的2-4句要怎么翻译啊……？？？？？？？？
“这张桌子是用什么制成的？”这句话翻译成“Cette table est fait avec quoi?” 或者“Cette table est fabriqué de quoi?”合适么？
“冰是由水变来的。”这句又要怎么说？
Suivre的动词变位je suis 和être的动词变位je suis是一模一样的。
如果在没有上下文的情况下，我们见到“Je suis Nathalie.”是要翻译成“我是Nathalie”还是“我跟着Nathalie.”？（话说，我自己都觉得这个问题很无聊，无聊……）
Merci!