这是我辛辛苦苦一句一句翻译出来的···
Anywhere you are, I am near.
有你的地方就有我
Anywhere you go, I'll be there.
我将追寻你无论何方的踪迹
Anytime you whisper my name, you'll see.
你的细语何时都能唤我到眼前
How every single promise I keep.
每个单独的誓言我将至死不渝
Cause
因为
what kind of guy would I be, if I was to leave when you need me most ?
在你最需要的时候弃你而去的我将是什么家伙
What are words , if you really don't mean them when you say them?
被人无意识倾吐出的话算什么词节
What are words, if they're only for good times then they don't?
只能同甘毫未共苦的诺言从未有过意义
When it's love, Yeah, you say them out-loud those words!
当它是爱情时，嗯，你可以许下最璀璨的愿望
They never go away!
它们永远不会消散
They live on, even when we're gone.
甚至我们都背弃了它们都依然还在那
And I know an angel was sent just for me.
我知道，你是我的专属天使
And I know I'm meant to be where I am.
我知道，我就在属于我的角落
And I'm gonna be standing right beside her tonight.
今夜我将陪伴你站在正确的一边
And I'm gonna be by your side.
我将和你在一起
----------------------------------------------------------------------------
这段前面都有的，应该是副歌什么的吧- -
I would never leave when she needs me most.
What are words,if you really don't mean them when you say them?
What are words,if they're only for good times then they don't?
When it's love, Yeah, you say them out-loud those words!
They never go away! They live on, even when we're gone.
Anywhere you are, I am near.Anywhere you go, I'll be there.
And I'm gonna be here forever more.
Every single promise I keep.
Cause what kind of guy would I be,if I was to leave when you need me most?
------------------------------------------------------------------------------
I'm forever keeping my angel close.
我将在我的天使身旁，直到宇宙终结。
木有听过歌，掏心掏肺用初中英语水平翻译的。
有你的地方就有我
Anywhere you go, I'll be there.
我将追寻你无论何方的踪迹
Anytime you whisper my name, you'll see.
你的细语何时都能唤我到眼前
How every single promise I keep.
每个单独的誓言我将至死不渝
Cause
因为
what kind of guy would I be, if I was to leave when you need me most ?
在你最需要的时候弃你而去的我将是什么家伙
What are words , if you really don't mean them when you say them?
被人无意识倾吐出的话算什么词节
What are words, if they're only for good times then they don't?
只能同甘毫未共苦的诺言从未有过意义
When it's love, Yeah, you say them out-loud those words!
当它是爱情时，嗯，你可以许下最璀璨的愿望
They never go away!
它们永远不会消散
They live on, even when we're gone.
甚至我们都背弃了它们都依然还在那
And I know an angel was sent just for me.
我知道，你是我的专属天使
And I know I'm meant to be where I am.
我知道，我就在属于我的角落
And I'm gonna be standing right beside her tonight.
今夜我将陪伴你站在正确的一边
And I'm gonna be by your side.
我将和你在一起
----------------------------------------------------------------------------
这段前面都有的，应该是副歌什么的吧- -
I would never leave when she needs me most.
What are words,if you really don't mean them when you say them?
What are words,if they're only for good times then they don't?
When it's love, Yeah, you say them out-loud those words!
They never go away! They live on, even when we're gone.
Anywhere you are, I am near.Anywhere you go, I'll be there.
And I'm gonna be here forever more.
Every single promise I keep.
Cause what kind of guy would I be,if I was to leave when you need me most?
------------------------------------------------------------------------------
I'm forever keeping my angel close.
我将在我的天使身旁，直到宇宙终结。
木有听过歌，掏心掏肺用初中英语水平翻译的。
好吧，灰常感谢亲的支持·····要不要本少飞吻一枚？
