光学性质
•颜色
翡翠的颜色归纳起来有五大类，即白色、绿色、紫色、黄至红色和黑色。
白色：不含任何杂质的硬玉（NaAlSi2O6），应是无色的，但由于多年来形成的称谓，人们还是习惯称其为白色而非无色。真正称得上是白色的翡翠，往往其中含有大量的细小包裹体，业内也称之为白棉。自然界没有绝对纯净的硬玉矿物，所以常见的无色翡翠是略带灰、绿或黄色调的白色，在透明度不高的情况下显示为白色，有些白色翡翠还带有褐色调，显得很脏。白色翡翠主要用来做雕件。
绿色：绿色是翡翠的常见颜色，所说的“翠”就是指翡翠绿色。绿色翡翠由浅至深分为：浅绿、绿、深绿和墨绿，其中以绿为最佳，深绿次之。大多数绿色翡翠都或多或少地带有杂色调，这对翡翠的价格有着明显的影响，常见带杂色的绿色有黄绿、灰绿、蓝绿等。
翡翠的绿色主要由硬玉分子中微量的Cr3+、Fe3+等杂质引起，且杂质含量越高，颜色越深。
紫色：紫色翡翠也称紫罗兰，珠宝行业称其为春，玉雕行业则称其为翡。按颜色深浅变化可有粉紫、红紫、蓝紫三个系列，以红紫色价值最高。
黄色和红色：黄色和红色是次生颜色。当白色、紫色或绿色的翡翠在地球深部形成后，由于地壳运动等原因使其暴露于地表遭受风化，Fe2+变为Fe3+而形成赤铁矿或褐铁矿，并沿翡翠颗粒之间的微小缝隙慢慢渗入而成。鲜艳的红色也称“翡”或“红翡”，商业上也将黄色的翡翠称为黄翡。
黑色：翡翠的黑色从外表看有两种，一种为深墨绿色，主要是由于铬、铁含量较高造成的，强光照射下呈绿色，此种翡翠的折射率一般为1.67-1.68，密度为3.4克/厘米3左右，比一般翡翠略高。
另一种为深灰至灰黑色，这种黑色是由于含有暗色矿物的杂质造成的，看上去很脏，价值也的确很低，属低档翡翠。
在珠宝行业内，翡翠的一些颜色组合被赋予了特定的名称，如春带彩，指同时具有紫春（红春）与翠绿两种颜色；若同一件翡翠中既有绿色，又有紫罗兰色与红色，就称这块翡翠为福禄寿；若有红、黄、绿、紫或红、绿、紫、白的颜色组合，则称为福禄寿喜，作为四色翡翠的代名词，是多色翡翠品种中颜色最丰富的一种；而所谓的五福临门，就是指中国传统五福的说法，福禄寿喜财是传统五福的主角。业界也将翡翠五种最漂亮的颜色与这五福相联系。
翡翠的颜色丰富多彩，千变万化。其色的形状与组合，色的深浅与分布都有差别。有时同一块料上可有五种颜色。
•光谱及透明度
翡翠为玻璃光泽至油脂光泽，半透明至不透明，极少数为透明。一般来说，翡翠矿物颗粒越细则透明度（即“水头”）越好，光泽也越强；反之颗粒越粗，则透明度、光泽越差。另外翡翠中Cr3+、Fe3+等杂质离子含量较高时，将导致透明度降低（甚至不透明）。
•折射率及晶系
翡翠的折射率1.666-1.680（±0.008）,点测法为1.66。硬玉晶体属单斜晶系，翡翠则为非均质**体为主的矿物**体。（未完待续…….）
•颜色
翡翠的颜色归纳起来有五大类，即白色、绿色、紫色、黄至红色和黑色。
白色：不含任何杂质的硬玉（NaAlSi2O6），应是无色的，但由于多年来形成的称谓，人们还是习惯称其为白色而非无色。真正称得上是白色的翡翠，往往其中含有大量的细小包裹体，业内也称之为白棉。自然界没有绝对纯净的硬玉矿物，所以常见的无色翡翠是略带灰、绿或黄色调的白色，在透明度不高的情况下显示为白色，有些白色翡翠还带有褐色调，显得很脏。白色翡翠主要用来做雕件。
绿色：绿色是翡翠的常见颜色，所说的“翠”就是指翡翠绿色。绿色翡翠由浅至深分为：浅绿、绿、深绿和墨绿，其中以绿为最佳，深绿次之。大多数绿色翡翠都或多或少地带有杂色调，这对翡翠的价格有着明显的影响，常见带杂色的绿色有黄绿、灰绿、蓝绿等。
翡翠的绿色主要由硬玉分子中微量的Cr3+、Fe3+等杂质引起，且杂质含量越高，颜色越深。
紫色：紫色翡翠也称紫罗兰，珠宝行业称其为春，玉雕行业则称其为翡。按颜色深浅变化可有粉紫、红紫、蓝紫三个系列，以红紫色价值最高。
黄色和红色：黄色和红色是次生颜色。当白色、紫色或绿色的翡翠在地球深部形成后，由于地壳运动等原因使其暴露于地表遭受风化，Fe2+变为Fe3+而形成赤铁矿或褐铁矿，并沿翡翠颗粒之间的微小缝隙慢慢渗入而成。鲜艳的红色也称“翡”或“红翡”，商业上也将黄色的翡翠称为黄翡。
黑色：翡翠的黑色从外表看有两种，一种为深墨绿色，主要是由于铬、铁含量较高造成的，强光照射下呈绿色，此种翡翠的折射率一般为1.67-1.68，密度为3.4克/厘米3左右，比一般翡翠略高。
另一种为深灰至灰黑色，这种黑色是由于含有暗色矿物的杂质造成的，看上去很脏，价值也的确很低，属低档翡翠。
在珠宝行业内，翡翠的一些颜色组合被赋予了特定的名称，如春带彩，指同时具有紫春（红春）与翠绿两种颜色；若同一件翡翠中既有绿色，又有紫罗兰色与红色，就称这块翡翠为福禄寿；若有红、黄、绿、紫或红、绿、紫、白的颜色组合，则称为福禄寿喜，作为四色翡翠的代名词，是多色翡翠品种中颜色最丰富的一种；而所谓的五福临门，就是指中国传统五福的说法，福禄寿喜财是传统五福的主角。业界也将翡翠五种最漂亮的颜色与这五福相联系。
翡翠的颜色丰富多彩，千变万化。其色的形状与组合，色的深浅与分布都有差别。有时同一块料上可有五种颜色。
•光谱及透明度
翡翠为玻璃光泽至油脂光泽，半透明至不透明，极少数为透明。一般来说，翡翠矿物颗粒越细则透明度（即“水头”）越好，光泽也越强；反之颗粒越粗，则透明度、光泽越差。另外翡翠中Cr3+、Fe3+等杂质离子含量较高时，将导致透明度降低（甚至不透明）。
•折射率及晶系
翡翠的折射率1.666-1.680（±0.008）,点测法为1.66。硬玉晶体属单斜晶系，翡翠则为非均质**体为主的矿物**体。（未完待续…….）
